Cyrus pocałował moje usta. Nie wiedziałam, jak opisać to uczucie. Teraz jestem spragniona. Co się ze mną dzieje? Nigdy wcześniej tego nie czułam.
"Masz ruję," głos mojej wilczycy Val odbił się echem w mojej głowie.
Boże. Wiedziałam, że dorosłe wilkołaki przechodzą przez ruję, ale nie spodziewałam się, że uderzy tak nagle. Jeśli szybko nie odzyskam kontroli, całkowicie stracę rozum.
Spojrzałam na niego i zobaczyłam w jego oczach tę samą żądzę.
"Weź zimny prysznic," powiedział, jego głos był szors...

Toda mi vida, mi mayor deseo ha sido tener un hijo propio.
Justo cuando pensé que mi sueño finalmente se estaba haciendo realidad, encontré a mi prometido con su pene enterrado en la vagina de mi mejor amiga. Esa perra incluso se jactaba —Es tan estúpida—todavía no se ha dado cuenta de que he estado poniendo anticonceptivos en su café todo este tiempo...
Traición, humillación, rabia—en el momento más oscuro de mi vida, decidí tomar cartas en el asunto: inseminación artificial. Aunque no haya un ...

Pięć lat temu Emeline Maxwell uciekła przed swoim przeznaczonym partnerem i jego watahą w środku nocy, uratowana na granicy przez swojego brata, który zabrał ją do domu, do bezpiecznego miejsca. Pięć lat leczenia, pięć lat bólu... i wtedy znalazła swojego drugiego szansowego partnera, co wielu uważało za niemożliwe, w ostatnim miejscu, gdzie się tego spodziewała. W środku szczytu mającego na celu lepsze wspieranie jedności wilkołaków i Lykanów. Król Lykanów był jej drugą szansą. Nie wszyscy byli...

Cryus me besó en los labios. No sabía cómo describir la sensación. Ahora tengo sed.
¿Qué me pasa? Nunca había tenido este sentimiento antes.
—Estás en celo —la voz de mi loba Val resonó en mi cabeza.
Dios. Sabía que los lobos adultos pasaban por el celo, pero no esperaba que ocurriera tan repentinamente. Si no lograba controlarme pronto, lo perdería completamente.
Lo miré y vi que sus ojos estaban llenos del mismo deseo.
—Ve a tomar una ducha fría —dijo, su voz áspera contra mi oído.
Pero mi cu...

Cryus mi baciò le labbra. Non sapevo come descrivere quella sensazione. Ora ho sete.
Cosa c'è che non va in me? Non avevo mai provato questa sensazione prima.
"Sei in calore," la voce della mia lupa Val risuonò nella mia testa.
Dio. Sapevo che i lupi mannari adulti attraversavano il calore, ma non mi aspettavo che arrivasse così all'improvviso. Se non riuscivo a controllarmi presto, l'avrei completamente persa.
Lo guardai e vidi i suoi occhi pieni dello stesso desiderio.
"Vai a farti una doccia...

Durante toda a minha vida, meu maior desejo foi ter um filho meu.
Quando finalmente pensei que meu sonho estava se tornando realidade, entrei e vi o pênis do meu noivo enterrado na vagina da minha melhor amiga. Aquela vadia ainda se gabava: “Ela é tão estúpida—ela ainda não percebeu que eu venho colocando anticoncepcional no café dela esse tempo todo...”
Traição, humilhação, raiva—no momento mais escuro da minha vida, decidi tomar as rédeas: inseminação artificial. Mesmo que não haja um homem ao...

Tutta la mia vita, il mio più grande desiderio è stato avere un figlio mio.
Proprio quando pensavo che il mio sogno si stesse finalmente realizzando, ho sorpreso il mio fidanzato con il suo cazzo sepolto nella figa della mia migliore amica. Quella stronza stava persino vantandosi, "È così stupida - non ha ancora capito che le ho messo anticoncezionali nel caffè per tutto questo tempo..."
Tradimento, umiliazione, rabbia—nel momento più buio della mia vita, ho deciso di prendere in mano la situazi...

Hace cinco años, Emeline Maxwell huyó de su compañero destinado y su manada en medio de la noche, salvada en la frontera por su hermano, quien la llevó a casa a salvo. Cinco años de sanación, cinco años de dolor... y luego encontró a su segundo compañero, un logro que muchos ni siquiera creían posible, en el último lugar que esperaba. En medio de una cumbre para mejorar la unidad entre hombres lobo y licántropos. El Rey Licántropo era su segundo compañero. No todos estaban contentos con este arr...

Całe moje życie marzyłam o tym, żeby mieć własne dziecko. Kiedy myślałam, że moje marzenie wreszcie się spełnia, weszłam do pokoju i zobaczyłam fiuta mojego narzeczonego zanurzonego w cipce mojej najlepszej przyjaciółki. Ta suka nawet się przechwalała: „Jest taka głupia—nadal nie zorientowała się, że cały czas dosypywałam jej do kawy tabletki antykoncepcyjne...”
Zdrada, upokorzenie, wściekłość—w najciemniejszym momencie mojego życia postanowiłam wziąć sprawy w swoje ręce: sztuczne zapłodnienie. ...

Há cinco anos, Emeline Maxwell fugiu de seu companheiro destinado e de sua alcateia no meio da noite, sendo salva na fronteira por seu irmão, que a levou para casa em segurança. Cinco anos de cura, cinco anos de dor... e então ela encontrou seu segundo companheiro, um feito que muitos nem acreditavam ser possível, no último lugar que ela esperava. No meio de uma cúpula para melhor apoiar a unidade entre lobisomens e licantropos. O Rei Licantropo era seu segundo companheiro. Nem todos ficaram fel...

Cyrus beijou meus lábios. Eu não sabia como descrever a sensação. Estou com sede agora.
O que há de errado comigo? Nunca tive essa sensação antes.
"Você está no cio," a voz da minha loba Val ecoou na minha cabeça.
Deus. Eu sabia que lobos adultos passavam pelo cio, mas não esperava que fosse tão repentino. Se eu não me controlasse logo, perderia completamente o controle.
Olhei para ele e vi seus olhos cheios do mesmo desejo.
"Vá tomar um banho frio," ele disse, a voz rouca contra meu ouvido.
Ma...

Cinque anni fa, Emeline Maxwell fuggì dal suo compagno predestinato e dal suo branco nel cuore della notte, salvata al confine da suo fratello, che la portò a casa al sicuro. Cinque anni di guarigione, cinque anni di dolore... e poi trovò il suo secondo compagno, un'impresa che molti non credevano nemmeno possibile, nell'ultimo posto che si sarebbe aspettata. Nel mezzo di un summit per migliorare l'unità tra lupi mannari e licantropi. Il Re dei Licantropi era il suo secondo compagno. Non tutti e...

Hayatım boyunca en büyük arzum, kendi çocuğuma sahip olmaktı.
Tam hayalimin gerçekleşmek üzere olduğunu düşündüğüm anda, nişanlımı en yakın arkadaşımın kollarında yakaladım. O kadın utanmadan gülerek, “Ne kadar aptal—hala kahvesine doğum kontrol hapı koyduğumu fark etmedi…” diyordu.
İhanet, aşağılanma, öfke—hayatımın en karanlık anında, kendi kaderimi elime almaya karar verdim: yapay döllenme. Yanımda bir erkek olmasa bile, kendi çocuğum olacaktı.
Ama kader acımasız oyunlar oynamayı sever. İşlem...

Cyrus dudaklarıma bir öpücük kondurdu. Bu hissi nasıl tarif edeceğimi bilemedim. Şimdi susadım. Bana ne oluyor? Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
"Çiftleşme dönemi geçiriyorsun," kurtum Val'in sesi kafamda yankılandı.
Tanrım. Yetişkin kurt adamların çiftleşme dönemi geçirdiğini biliyordum ama bu kadar aniden vurmasını beklemiyordum. Yakında kontrolü ele almazsam, tamamen kaybedecektim.
Başımı kaldırıp ona baktım ve gözlerinde aynı arzuyu gördüm.
"Soğuk bir duş al," dedi, sesi kulağımda sertçe ...

Beş yıl önce, Emeline Maxwell kaderinde yazılı olan eşinden ve onun sürüsünden gece yarısı kaçtı. Sınırda onu kurtaran kardeşi, Emeline'i güvenli bir yere götürdü. Beş yıl boyunca iyileşti, beş yıl boyunca acı çekti... ve ardından ikinci şans eşini buldu, birçok kişinin mümkün olduğuna inanmadığı bir başarı, beklemediği bir yerde. Kurtadam ve Lycan birliğini daha iyi desteklemek için düzenlenen bir zirvenin ortasında. Lycan Kralı onun ikinci şans eşiydi. Bu düzenlemeyle herkes mutlu değildi; gel...

Quería gritar a todo pulmón que no era un omega, quería poner fin a esta farsa, pero estaba débil. Demasiado débil para siquiera pronunciar otra palabra.
Él soltó un profundo suspiro antes de continuar, ahora mirando a todos los presentes en la ceremonia.
—Es oficial, yo, Beta Damien del Clan Luna Oscura, rechazo a mi pareja en presencia de todos, y pido amablemente a mi rey que ponga fin a esta ceremonia —dijo en voz alta antes de besar a Ruby justo frente a mí.
Sus palabras me golpearon com...

Chciałem krzyczeć na całe gardło, że nie jestem omega, chciałem przerwać to udawanie, ale byłem słaby. Zbyt słaby, by wypowiedzieć choć jedno słowo.
Westchnął głęboko, zanim kontynuował, teraz zwracając się do wszystkich obecnych na ceremonii. "To oficjalne, ja, Beta Damien z Klanu Ciemnego Księżyca, niniejszym odrzucam moją partnerkę w obecności wszystkich i uprzejmie proszę mojego króla o zakończenie tej ceremonii," powiedział głośno, po czym pocałował Ruby na moich oczach.
Jego słowa uderzy...

Volevo urlare a squarciagola che non ero un omega, volevo porre fine a questa finzione, ma ero debole. Troppo debole per pronunciare un'altra parola.
Lui sospirò profondamente prima di continuare, ora rivolto a tutti i presenti alla cerimonia. "È ufficiale, io, Beta Damien del Branco della Luna Oscura, respingo la mia compagna davanti a tutti e chiedo gentilmente al mio re di porre fine a questa cerimonia," disse ad alta voce prima di tirare Ruby in un bacio proprio davanti a me.
Le sue parole...

Eu queria gritar a plenos pulmões que eu não era um ômega, queria acabar com essa farsa, mas eu estava fraco. Fraco demais para sequer pronunciar outra palavra.
Ele soltou um profundo suspiro antes de continuar, agora de frente para todos presentes na cerimônia. "É oficial, eu, Beta Damien da Alcateia Lua Negra, rejeito minha parceira na presença de todos, e peço gentilmente que meu rei ponha fim a esta cerimônia," disse ele em voz alta antes de puxar Ruby para um beijo bem na minha frente.
Su...

Bağırmak istiyordum, avazım çıktığı kadar bağırmak istiyordum ki ben bir omega değilim, bu sahtekarlığı bitirmek istiyordum ama çok zayıftım. Bir kelime bile edemeyecek kadar zayıftım.
Derin bir iç çekti ve törene katılan herkesin yüzüne bakarak devam etti. “Resmi olarak, Karanlık Ay Sürüsü'nden Beta Damien olarak, eşimi herkesin huzurunda reddediyorum ve kralımdan bu töreni sonlandırmasını rica ediyorum,” dedi yüksek sesle ve Ruby'yi tam önümde öptü.
Sözleri bana keskin bir yıldırım gibi çarp...

Toda garota aos dezoito anos, se não estiver acasalada, é voluntária para a Caçada dos Alfas. Hazel não é exceção e também é a única que não vê isso como uma chance de encontrar um Alfa forte para cuidar dela, mas sim como uma cerimônia que tira sua vontade própria e a envia para a floresta para ser caçada como um cervo.
Se for reivindicada, ela será dele. Se não for, ela retornará envergonhada e será rejeitada por sua matilha.
Hazel conhece os modos dos Alfas, sendo filha de um Beta, mas o que...

Każda dziewczyna w wieku osiemnastu lat, jeśli nie zostanie sparowana, jest zgłaszana do Polowania Alf. Hazel nie jest wyjątkiem i jako jedyna nie widzi w tym szansy na znalezienie silnego Alfy, który by się nią zaopiekował, lecz raczej jako ceremonię, która odbiera wolną wolę i wysyła cię do lasu, byś była ścigana jak jeleń.
Jeśli zostanie zdobyta, będzie jego. Jeśli nie, wróci w hańbie i zostanie wykluczona ze swojej watahy.
Hazel zna obyczaje Alf, będąc córką Bety, ale nie przewiduje obecnoś...

"Nie wiesz nigdy. Niektórzy znajdują swoją Drugą Połówkę w swoje osiemnaste urodziny. Powinieneś mnie słuchać i przestać zabawiać się z niepołączonymi wilczycami," powiedziała moja mama.
Mam na imię Keith Monroe i mieszkam w stadzie Silvermoon. Za dwa dni skończę osiemnaście lat i będę mógł znaleźć swoją Drugą Połówkę. Na razie moją dziewczyną jest Sandy. Mama mówi, że powinienem z nią zerwać, zanim znajdę swoją Połówkę, i wiem, że ma rację. Próbowałem z nią zerwać kilka razy, ale Sandy zawsze ...

Her on sekiz yaşına gelmiş her kız, eğer bir eş bulamamışsa, Alfa Avı için gönüllü edilir. Hazel de bir istisna değildir ve bu töreni, kendisine bakacak güçlü bir Alfa bulma şansı olarak değil, aksine özgürlüğünü elinden alan ve onu bir geyik gibi avlanmak üzere ormana gönderen bir ritüel olarak görür.
Eğer biri onu sahiplenirse, ona ait olacaktır. Eğer sahiplenilmezse, utanç içinde geri dönecek ve sürüsünden dışlanacaktır. Hazel, bir Beta'nın kızı olarak Alfa'ların yöntemlerini iyi bilir, anca...

"Hiç belli olmaz. Bazıları on sekizinci doğum günlerinde Eşlerini bulurlar. Beni dinlemelisin ve eşleşmemiş dişi kurtlarla uğraşmayı bırakmalısın," dedi annem.
Benim adım Keith Monroe ve Silvermoon Sürüsü'nde yaşıyorum. İki gün sonra on sekiz yaşında olacağım ve Eşimi bulabileceğim. Şu anki kız arkadaşım Sandy. Annem, Eşimi bulmadan önce Sandy'den ayrılmam gerektiğini söylüyor ve haklı olduğunu biliyorum. Birkaç kez ondan ayrılmayı denedim, ama Sandy her defasında fikrimi değiştirmek için bir ş...

—Nunca se sabe. Algunos encuentran a su Compañero en su cumpleaños número dieciocho. Deberías escucharme y dejar de meterte con lobas sin compañero— dijo mi mamá.
Mi nombre es Keith Monroe, y vivo en la Manada Silvermoon. En dos días cumpliré dieciocho años y podré encontrar a mi Compañero. Sandy es mi novia por ahora. Mi mamá dice que debería terminar con ella antes de encontrar a mi Compañero, y sé que tiene razón. He intentado romper con ella varias veces, pero Sandy siempre hace algo para h...

"Nie rozumiem," mówię do Viktora desperacko.
"Nie wiem, dlaczego więź nadal istnieje. Przyjęłam jego odrzucenie, nie chcę go, chcę ciebie. Cokolwiek widziałeś między nami, nie było z wyboru. Ty jesteś moim partnerem. Wybieram ciebie."
"To dlaczego więź nadal jest obecna?" warczy, odwracając się ode mnie.
"Nie wiem! I szczerze mówiąc, nie obchodzi mnie to! Nie myślałam o Dominiku od prawie dekady. Jak mogę udowodnić, że to ciebie kocham?" pytam, chwytając go za ręce, mając nadzieję, że zobaczy ...

Catherine nie tylko jest wyrzutkiem i półkrwi, ale także wynikiem niewierności w związku małżeńskim, została porzucona jako niemowlę i, na dodatek, może zmieniać się tylko podczas pełni księżyca. Kiedy Catherine opuściła jedyną watahę, jaką kiedykolwiek znała, aby uciec przed nowym alfą, ostatnią rzeczą, jakiej się spodziewała, było znalezienie swojego partnera... a już na pewno nie spodziewała się, że będzie to przystojny, mocno wytatuowany, główny wojownik najbardziej przerażającej watahy lika...

Ogni ragazza all'età di diciotto anni, se non accoppiata, viene offerta volontariamente per la Caccia degli Alfa. Hazel non fa eccezione ed è anche l'unica a vederla non come un'opportunità per trovare un Alfa forte che si prenda cura di lei, ma piuttosto come una cerimonia che ti priva del libero arbitrio e ti manda nei boschi per essere cacciata come un cervo.
Se viene rivendicata, sarà sua. Se non lo è, tornerà con vergogna e sarà emarginata dal suo branco. Hazel conosce i modi degli Alfa, e...

"Non si può mai sapere. Alcuni trovano il loro Compagno il giorno del diciottesimo compleanno. Dovresti ascoltarmi e smettere di giocare con le lupe non accoppiate," disse mia madre.
Mi chiamo Keith Monroe e vivo nel branco di Silvermoon. Tra due giorni compirò diciotto anni e potrò trovare il mio Compagno. Sandy è la mia ragazza per ora. Mia madre dice che dovrei lasciarla prima di trovare il mio Compagno, e so che ha ragione. Ho provato a lasciarla alcune volte, ma Sandy fa sempre qualcosa ch...

"Você nunca sabe. Alguns encontram seu Companheiro no aniversário de dezoito anos. Você deveria me ouvir e parar de brincar com lobas não-companheiras," disse minha mãe.
Meu nome é Keith Monroe, e eu vivo na Alcateia Silvermoon. Em dois dias, eu farei dezoito anos e poderei encontrar meu Companheiro. Sandy é minha namorada por enquanto. Minha mãe diz que eu deveria terminar com ela antes de encontrar meu Companheiro, e eu sei que ela está certa. Já tentei terminar com Sandy algumas vezes, mas e...

Cada chica a la edad de dieciocho años, si no ha encontrado pareja, es voluntaria para la Caza de los Alfas. Hazel no es una excepción y también es la única que no lo ve como una oportunidad para encontrar un Alfa fuerte que la cuide, sino más bien como una ceremonia que te despoja de tu libre albedrío y te envía al bosque para ser cazada como un ciervo.
Si es reclamada, será suya. Si no lo es, regresará avergonzada y será rechazada por su manada.
Hazel conoce las costumbres de los Alfas, siend...

"Eu não entendo," eu digo a Viktor, desesperada.
"Eu não sei por que o vínculo ainda está lá. Eu aceitei a rejeição dele, eu não o quero, eu quero você. Quaisquer desejos que você tenha visto entre nós, não são por escolha. Você é meu companheiro. Eu escolho você."
"Então por que o vínculo ainda está presente?" ele dispara enquanto se afasta de mim.
"Eu não sei! E, francamente, eu não me importo! Eu não me importo ou penso em Dominic há quase uma década. Como posso provar que você é quem eu amo?...

Catherine não é apenas uma mestiça rebelde, ela também é resultado de infidelidade do vínculo de companheiro, foi abandonada quando bebê e, para completar, só consegue se transformar durante a lua cheia. Quando Catherine deixou a única alcateia que conhecia para escapar do novo alfa, a última coisa que esperava era encontrar seu companheiro... muito menos que ele fosse o guerreiro principal, cheio de tatuagens e de dar água na boca, da alcateia de lycans mais temida do continente.
Graham MacTav...

"Non capisco," dico a Viktor, disperatamente.
"Non so perché il legame sia ancora lì. Ho accettato il suo rifiuto, non lo voglio, voglio te. Qualunque desiderio tu abbia visto tra noi, non è per scelta. Tu sei il mio compagno. Scelgo te."
"Allora perché il legame è ancora presente?" scatta mentre si gira da me.
"Non lo so! E sinceramente, non mi interessa! Non mi è importato né ho pensato a Dominic per quasi un decennio. Come posso dimostrarti che sei tu quello che amo?" chiedo mentre prendo le ...

Catherine non è solo una mezzosangue ribelle, è anche il risultato di un'infedeltà del legame di coppia, è stata abbandonata da bambina e, per di più, può trasformarsi solo durante la luna piena. Quando Catherine ha lasciato l'unico branco che avesse mai conosciuto per sfuggire al nuovo alfa, l'ultima cosa che si aspettava era trovare il suo compagno... tanto meno che fosse il guerriero principale, affascinante e pesantemente tatuato, del branco di lupi mannari più temuto del continente.
Graham...

Catherine no solo es una mestiza rebelde, también es el resultado de la infidelidad del vínculo de pareja, fue abandonada cuando era un bebé y, para colmo, solo puede transformarse durante la luna llena. Cuando Catherine dejó la única manada que había conocido para escapar del nuevo alfa, lo último que esperaba era encontrar a su pareja... y mucho menos que él fuera el apetitoso, fuertemente tatuado, guerrero principal de la manada de licántropos más temida del continente.
Graham MacTavish no e...

—No entiendo —le digo a Viktor, desesperada—. No sé por qué el vínculo sigue ahí. Acepté su rechazo, no lo quiero, te quiero a ti. Cualesquiera que hayan sido los deseos que viste entre nosotros, no son por elección. Tú eres mi compañero. Te elijo a ti.
—Entonces, ¿por qué el vínculo sigue presente? —espeta mientras se aleja de mí.
—¡No lo sé! Y francamente, ¡no me importa! No he pensado en Dominic en casi una década. ¿Cómo puedo demostrarte que eres tú a quien amo? —pregunto mientras tomo sus...

"Jak długo jesteśmy razem?" warknął Aidan.
"Cztery tygodnie," wykrztusiłam, łzy spływały po mojej twarzy i szyi.
"Ile razy byliśmy ze sobą intymnie, Tara?"
Moje płuca zacisnęły się w piersi, gdy wyszeptałam. "Raz."
"A byliśmy ostrożni, więc dlaczego myślisz, że to kłamstwo się utrzyma?" Jego kolejne słowa ociekały jadem. "Zniknij z mojego życia, bo następnym razem, gdy się pojawisz, zabiję cię."
To nie była dokładnie jednonocna przygoda, ale możliwość ciąży była prawie nieistniejąca, mimo że...

"Há quanto tempo somos companheiros?" Aidan latiu.
"Quatro semanas," eu chorei, lágrimas rolando pelo meu rosto e pescoço.
"E quantas vezes fomos íntimos, Tara?"
Meus pulmões se apertaram no peito enquanto eu sussurrava. "Uma vez."
"E nós estávamos sendo cuidadosos, então por que você acha que essa mentira iria colar?" Veneno escorria de suas próximas palavras. "Saia da minha vida porque da próxima vez que você aparecer, eu vou te matar."
Não foi exatamente uma noite de sexo casual, mas a po...

"Da quanto tempo siamo compagni?" abbaiò Aidan.
"Quattro settimane," piansi, con le lacrime che mi scendevano sul viso e sul collo.
"E quante volte siamo stati intimi, Tara?"
I polmoni si strinsero nel petto mentre sussurrai. "Una volta."
"E stavamo attenti, quindi perché pensi che questa bugia reggerebbe?" Veleno gocciolava dalle sue prossime parole. "Esci dalla mia vita perché la prossima volta che ti presenti, ti ucciderò."
Non è stato esattamente un'avventura di una notte, ma la possibil...

"Escute bem, Thea. Você não é nada, e sempre será nada. A verdade é que eu só transei com você porque era conveniente." Ele avançou sobre mim, me empurrando com força contra a parede, seu corpo me prendendo.
"Por favor, pare, Sebastian," implorei, mas ele continuou implacável.
"Você nem era boa nisso. Toda vez que eu estava dentro de você, eu imaginava a Aurora. Toda vez que eu terminava, era o rosto dela que eu via. Você não era nada especial—apenas fácil. Eu usei você como a vadia sem lobo q...

"Dengar baik-baik, Thea. Kau tak ada apa-apa, dan kau akan sentiasa tak ada apa-apa. Sebenarnya, aku hanya tidur dengan kau sebab kau senang." Dia mara ke arahku, menghentamku kuat ke dinding, dan tubuhnya mengurungku.
"Tolong berhenti, Sebastian," aku merayu, tetapi dia terus tanpa belas kasihan.
"Kau pun tak pandai dalam hal itu. Setiap kali aku dalam kau, aku bayangkan Aurora. Setiap kali aku selesai, wajah dia yang aku nampak. Kau tak ada apa-apa yang istimewa—hanya senang. Aku guna kau ma...

„Słuchaj uważnie, Thea. Jesteś nikim i zawsze będziesz nikim. Prawda jest taka, że pieprzyłem cię tylko dlatego, że było to wygodne.” Zbliżył się do mnie, uderzając mnie mocno o ścianę, zamykając mnie swoim ciałem.
„Proszę, przestań, Sebastianie,” błagałam, ale on kontynuował bezlitośnie.
„Nawet w tym nie byłaś dobra. Za każdym razem, gdy byłem w tobie, wyobrażałem sobie Aurorę. Za każdym razem, gdy kończyłem, to jej twarz widziałem. Nie byłaś niczym wyjątkowym - tylko łatwą. Wykorzystałem cię...

—Escucha con atención, Thea. No eres nada, y siempre serás nada. La verdad es que solo me acosté contigo porque eras conveniente.
Avanzó hacia mí, golpeándome con fuerza contra la pared, encerrándome con su cuerpo.
—Por favor, para, Sebastián —supliqué, pero él continuó sin piedad.
—Ni siquiera eras buena en eso. Cada vez que estaba dentro de ti, me imaginaba a Aurora. Cada vez que terminaba, era su rostro el que veía. No eras nada especial, solo fácil. Te usé como la zorra inútil sin lobo q...

Todo mundo teme meu temperamento. Poucos sabem sobre minha inteligência de nível genial ou minhas habilidades mecânicas excepcionais. Com apenas dezessete anos, eu administro uma oficina de customização de motos bem-sucedida—meu bilhete de saída de um lar tóxico governado por uma madrasta abusiva e um pai que finge não ver.
Estou quase fazendo dezoito anos, parceiro ou não, ninguém vai atrapalhar meus planos. Independência é a única coisa que eu sempre quis. Mas mais de um homem parece achar qu...

Tutti temono il mio temperamento. Pochi conoscono la mia intelligenza di livello geniale o le mie eccezionali abilità meccaniche. A soli diciassette anni, gestisco un negozio di personalizzazione di motociclette di successo—il mio biglietto per uscire da una casa tossica governata da una matrigna abusiva e un padre che chiude gli occhi.
Sto per compiere diciotto anni, compagno o no, nessuno fermerà il mio piano. L'indipendenza è l'unica cosa che ho sempre desiderato. Ma più di un uomo sembra pe...

Herkes öfkemi korkuyla karşılar. Çok az kişi dahi seviyesindeki zekamı ya da olağanüstü mekanik becerilerimi bilir. Henüz on yedi yaşındayım ve başarılı bir motosiklet özelleştirme dükkanı işletiyorum—bu, kötü bir üvey anne ve görmezden gelen bir baba tarafından yönetilen zehirli bir evden kurtulmamın biletidir.
Neredeyse on sekiz yaşındayım, eşim olsun ya da olmasın, kimse planımı bozmayacak. Bağımsızlık, her zaman istediğim tek şey oldu. Ama birden fazla adam geleceğim hakkında söz sahibi old...

"Dikkatle dinle, Thea. Sen hiçbir şeysin ve her zaman hiçbir şey olacaksın. Gerçek şu ki, seni sadece uygun olduğun için becerdim." Bana doğru ilerledi, beni sertçe duvara çarptı ve vücuduyla beni hapsetti.
"Lütfen dur Sebastian," diye yalvardım, ama o acımasızca devam etti.
"Bunda bile iyi değildin. Her seferinde içindeyken, Aurora'yı hayal ettim. Her seferinde bitirdiğimde, onun yüzünü gördüm. Sen özel bir şey değildin—sadece kolaydın. Seni değersiz, kurtsuz orospu olarak kullandım."
Gözler...

Wszyscy boją się mojego temperamentu. Niewielu wie o mojej geniuszowej inteligencji czy wyjątkowych umiejętnościach mechanicznych. Mając zaledwie siedemnaście lat, prowadzę odnoszący sukcesy warsztat zajmujący się modyfikacją motocykli – mój bilet do ucieczki z toksycznego domu rządzonego przez przemocową macochę i ojca, który przymyka na to oko.
Prawie osiemnaście lat, z partnerem czy bez, nikt nie zniweczy mojego planu. Niezależność to jedyna rzecz, której kiedykolwiek pragnęłam. Ale więcej n...