Sure, here is the translation of the provided English novel excerpt into Filipino language, following the key requirements and translation principles:
Sa isang maliit na baryo sa gitna ng kabundukan, may isang dalagang nagngangalang Maria. Siya ay kilala sa kanilang lugar bilang isang masayahin at masipag na babae. Ngunit sa kabila ng kanyang mga ngiti, may tinatago siyang sakit sa kanyang puso.
Isang araw, habang siya'y naglalakad sa tabing ilog, nakita niya si Juan, ang kanyang dating k...

Si Quinn, na pipi, ay tinitingnan ng iba bilang maswerte dahil napangasawa niya ang guwapong at mayamang si Alexander. Hindi nila alam, ito ang simula ng kamalasan ni Quinn.
Si Alexander ay sobrang malamig kay Quinn, madalas siyang iniiwan mag-isa sa isang walang laman na bahay. Tuwing umuuwi si Alexander, ito ay para lang makipagtalik kay Quinn. Galit na galit si Quinn. Ano ba ang tingin ni Alexander sa kanya? Isang kasangkapan para masiyahan ang kanyang mga pagnanasa?
Hindi lang iyon, si Ale...

Limang taon na ang nakalipas, si Daniel Douglas ay hayagang binawi ang kanilang kasunduan sa kasal at siya mismo ang nagpakulong kay Jasmine. Sa araw ng kanyang paglaya, dinala siya ni Daniel sa ospital at nag-utos, "Naaksidente si Serena Avery at kailangan niya ng kidney transplant. Ibigay mo ang sa'yo." Tumanggi siya, ngunit pinilit siya ni Daniel sa lahat ng paraan. Sa araw ng operasyon, bigla na lang tumigil ang tibok ng kanyang puso at hindi na siya na-revive. Sinasabing ang lalaking guston...

Nahuli sa isang pakana, napilitang magpakasal si Lilian kay Jackson, na minahal siya mula pa noong kabataan nila. Sa kabila nito, malayo sa masaya ang kanilang buhay mag-asawa. Si Jackson, sa maling akala, ay tiningnan si Lilian bilang isang mapanlinlang na babae at binalewala ang kanyang damdamin. Nagkaroon ng dramatikong pagbabago nang biglang bumalik si Wendy, ang unang pag-ibig ni Jackson, at inihayag na siya ay buntis. Ito ang naging gising kay Lilian upang tanggapin na panahon na para pala...

Pagkatapos ng tatlong taon ng malamlam na kasal at tatlong buwang hatol ng doktor, nagpasya si Nora Foster na maghiwalay at humanap ng lalaking bayaran para samahan siya sa kanyang huling mga araw.
Tatlong buwan ang lumipas, hinubad ng lalaking bayaran ang kanyang maskara, at lumitaw ang kamukhang-kamukha ni Isaac Porter, ang ex ni Nora.
Ang kanilang magulong relasyon ay lampas sa mga salita. Si Nora, sawang-sawa na sa drama, nagkunwaring patay at tumakas.
Hindi niya alam, ang dating mayabang...