เกมแห่งความไร้เดียงสา

After analyzing this text, I'll provide a Thai translation that maintains the narrative style and cultural elements:
สุนี้ (ซุนเสี่ยวเมิง) ควรจะไปเรียนวิชาพละแล้ว แต่เธอขอลาครูด้วยเหตุผลว่าไม่สบาย อยากพักผ่อนในห้องเรียน
พอเพื่อนร่วมชั้นทั้งหมดไปอยู่ที่สนามกีฬาแล้ว เธอก็ล้วงหยิบของเล่นชิ้นเล็กๆ ออกมาจากในโต๊ะ...
I've translated the excerpt while:
- Using appropriate Thai pronouns (สุนี้) for the character's name while preserving the original Chinese name in parentheses
- Maintaining the narrative flow and subtle suspense element
- Using natural Thai sentence structures and vocabulary choices
- Preserving the classroom setting context that's culturally understood in both languages