Read with BonusRead with Bonus

บทที่ 142

การวิเคราะห์บทแปล

บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของนวนิยายจีนที่เล่าเรื่องราวชีวิตในชนบทจีนตอนเหนือช่วงฤดูหนาว มีการพรรณนาถึงหิมะตก ความยากลำบากของชาวบ้าน และความสัมพันธ์ในครอบครัว

หัวเฉียงรู้สึกหม่นหมองเมื่อนึกถึงสภาพของพ่อแม่แท้ๆ ที่มาเยี่ยมวันนี้ ราวกับฟ้าล่วงรู้ความรู้สึกของเฉวียหัวเฉียง หิมะก็เร...