เกิดใหม่ในยุค 80 สามีรักภรรยายุ่ง

ชุยเสี่ยวยวี่ หญิงสาวรุ่นใหม่แห่งศตวรรษที่ 24 ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์และย้อนเวลากลับไปยังยุค 80 กลายเป็นเด็กหญิงเสี่ยวไน่ซินในครอบครัวชาวนายากจนของหมู่บ้านห่างไกล
ชีวิตในชนบทที่ควรจะสงบสุขกลับไม่เป็นอย่างที่คิด เพราะเธอเพิ่งย้อนเวลามาก็เกือบถูกขายให้แก่พวกค้ามนุษย์เสียแล้ว!
เธอไม่เพียงต้องกังวลเรื่องปากท้องของครอบครัว แต่ยังต้องเผชิญหน้ากับลุงสองคนที่ดุร้ายเหมือนหมาป่าและมองเธอเป็นหนามยอกอก!
คนอื่นที่ย้อนเวลามักจะมีความสามารถวิเศษนำทาง ชีวิตราบรื่นก้าวสู่จุดสูงสุด แต่เธอกลับมีเพียงดวงตาที่มองทะลุทุกสิ่ง ซึ่งในยุคที่คนเอาเปรียบกันนี้ มันช่วยอะไรได้สักแค่ไหน?
เธอจึงต้องขยันขันแข็งปลูกข้าวโพด หาแหล่งน้ำ พร้อมกับสำรวจดูว่ามีแร่ธาตุซ่อนอยู่แถวนี้บ้างหรือไม่!
เธอไม่เชื่อหรอกว่า ด้วยสมองอันชาญฉลาดของเธอ จะต้องอดตายในยุคแห้งแล้งนี้!
เท้าถีบลุงใจดำ หมัดต่อยเจ้าพ่อเหมืองผู้โหดร้ายในหมู่บ้าน เธอจะพาครอบครัวตระกูลชุยก้าวเดินบนเส้นทางแห่งความมั่งคั่ง!