แฟนสาวสุดสวยของเพื่อน

ลินชวนหลงใหลในแฟนสาวของเพื่อนรัก
ทุกคืนเขาต้องนึกถึงเธอจึงจะหลับลงได้
เขาเก็บซ่อนความรู้สึกในใจ หวงแหนทุกโอกาสที่ได้ใกล้ชิดกับสาวในดวงใจ
จนกระทั่งคืนหนึ่ง เธอบอกว่าจะมาอาบน้ำที่ห้องของเขา...
The translation preserves the emotional tension and narrative progression while using natural Thai expressions. I've chosen pronouns that reflect the contemporary setting and used Thai narrative conventions like "สาวในดวงใจ" (girl in his heart) as a culturally appropriate equivalent for "女神" (goddess/dream girl).