Loạt Truyện Yêu và Ghét Tập 1-5

Chương 3

Hiểm Họa

Hiện Tại

Không thể giả vờ là tôi không thấy anh ta. Oliver đang ôm một cô gái tóc vàng xinh đẹp. Tôi cố gắng nhìn đi chỗ khác, nhưng không thể phủ nhận là tôi sốc khi thấy anh ta ở đây. Cô gái có bộ ngực đồ sộ lòi ra khỏi áo ba lỗ, như hai quả bóng căng phồng. Tôi nhắm mắt lại và tự hỏi liệu mình có thể rời khỏi đây trước khi anh ta nhận ra tôi không. Sự chú ý của anh ta vẫn còn dán vào cô gái thêm một giây nữa trước khi anh ta quay lại, nhìn chằm chằm vào đúng chỗ tôi đang đứng. Nỗi hoảng sợ lan tỏa trong tôi, và tôi nhanh chóng nhìn đi chỗ khác, biết rằng anh ta đã nhận ra sự hiện diện của tôi.

Tôi cắn môi, suy nghĩ liệu chạy ra ngoài có phải là một lựa chọn. Giờ tôi mới hiểu cái cảm giác khủng khiếp trong bụng làm phiền tôi cả ngày nay. Bằng cách nào đó, tâm trí tôi đã dự đoán rằng chúng tôi có thể gặp lại nhau, và giờ tôi ở đây, sợ hãi thậm chí không dám thừa nhận sự hiện diện của anh ta. Tôi liếc nhìn lại anh ta, và từ xa, tôi thấy một nụ cười nhỏ kéo ở khóe môi anh ta. Tim tôi đập lỡ một nhịp khi anh ta nghiêng người về phía cô gái và thì thầm điều gì đó vào tai cô ta. Rồi họ nhìn tôi.

Tôi quay lại trong hoảng loạn đối diện với Dora và những người bạn mới xinh đẹp của cô ấy. “Chúng ta cần rời khỏi đây… ngay bây giờ,” tôi lắp bắp. Tôi cảm thấy như anh ta đang xé toạc cơ thể tôi từ bên trong ra.

“Gì cơ?” Dora tròn mắt nhìn tôi. “Chúng ta vừa mới đến mà.”

“Ừ, uống một chút đi.” Nicole đưa cho tôi một cái cốc nhựa đầy thứ gì đó trông giống bia. Louise đã bắt đầu trò chuyện với một sinh viên cao ráo, tóc đen.

“Oliver ở đây và anh ta đang nhìn chúng ta,” tôi rít lên, cố đẩy cô ra ngoài, nhưng cô không chịu. Cô liếc nhìn phía sau tôi, có lẽ muốn thu hút sự chú ý của anh ta về phía tôi, nhưng đó là điều cuối cùng tôi muốn. Dora đang phá hỏng mọi thứ. Kế hoạch mới của tôi là tránh xa Oliver giờ đã bay biến.

Cô cười khúc khích. “Cậu nói gì vậy, India? Anh ta có vẻ đang bận với cô nàng tóc vàng kia mà.”

Tôi quay lại chậm rãi và nhìn qua hàng mi. Oliver không còn nhìn nữa. Anh ta đang ôm chặt lấy mông cô gái và hôn cô ta. Bụng tôi thắt lại và một cơn sóng ghen tuông dày đặc, nóng bỏng tràn qua tôi như thác nước. Họ không hôn nhau như một cặp đôi yêu nhau trong công viên sợ bị nhìn thấy. Nụ hôn của họ mạnh mẽ, sâu sắc; tôi có thể tưởng tượng lưỡi họ quấn lấy nhau trong miệng. Não tôi đang gửi tín hiệu cảnh báo cơ thể ngừng nhìn, nhưng tôi không thể. Miệng anh ta đang kiểm soát miệng cô ta, và anh ta đang ôm chặt cô vào người mình. Mọi người đang nhìn. Ai đó huýt sáo. Những ký ức về Christian lập tức hiện lên trong đầu tôi.

“Tôi cần một ly rượu.” Tôi vội vàng rời xa Oliver và “bạn gái” của anh ta.

“Giờ thì cậu nói đúng rồi.” Dora mỉm cười, theo sau tôi.

Bụng tôi xoắn lại khi nghĩ về buổi tối đó tại rạp chiếu phim khi chúng tôi chia sẻ nụ hôn đầu tiên.

Quá Khứ

Đó là một đêm thứ tư mưa khi tôi đến nhà Christian, háo hức xem bộ phim James Bond mới. Phim là niềm đam mê của tôi, và tôi không thể bỏ lỡ buổi ra mắt của một bộ phim hành động kinh điển mới. Tôi có một blog nơi tôi đăng tất cả các bài đánh giá của mình, và tôi có một số lượng người theo dõi khá đáng kể. Christian không bao giờ chia sẻ sự nhiệt tình của tôi đối với phim ảnh. Anh ta có khoảng chú ý ngắn, nên anh ta thường ngủ qua hầu hết các bộ phim chúng tôi đi xem. Anh ta cũng không thích ngồi trong phòng tối xem những bộ phim mà anh ta có thể tải về ở nhà. Anh ta biết tôi bị ám ảnh, và anh ta cũng biết tôi sẽ đi, dù có anh ta hay không.

Mẹ của Christian mở cửa và để tôi vào trong. Má bà ấy ửng hồng, và tôi để ý thấy một ly rượu vang đã uống gần hết trong tay bà.

“Vào đi, India. Con ướt sũng rồi,” bà nói, đưa tôi một cái khăn. Bị ướt là một phần của cuộc chơi. Tôi luôn cố tình quên ô. Mẹ bắt gặp tôi vài lần khi tôi đi bộ về từ trường trong mưa. Bà thường nổi giận, hét lên rằng nếu tôi bị cảm, bà sẽ bắt tôi đi học khi ốm. Tôi hơi kỳ quặc như vậy: tôi thích cảm giác mưa trên da trần.

Gia đình Christian sống trong một ngôi nhà lớn, sang trọng với cửa sổ bay ở khu vực tốt hơn của Gargle. Cha anh ta làm việc nhiều—ông ấy hiếm khi ở nhà—và mẹ anh ta thích uống rượu, có lẽ hơi quá. Bà hơi say khi tôi bước qua cửa. Christian hôn tôi, đưa cho tôi chiếc áo khoác của anh ta. Anh ta cao và vạm vỡ với mái tóc đen dài. Anh ta đã chơi rugby từ khi còn học tiểu học.

"Em sẵn sàng đi chưa?" Tôi hỏi. "Phim bắt đầu trong nửa tiếng nữa đấy."

"Ừ, nghe này, em có phiền nếu Oliver đi cùng không?"

Tim tôi bắt đầu đập thình thịch khi Christian nhắc đến tên anh ấy. Tôi cảm thấy có ai đó đang nhìn mình, nên quay lại. Oliver đang đi xuống cầu thang. Mái tóc đen dài của anh ấy rũ xuống vai. Anh ấy mặc áo khoác da và quần đen. Anh ấy cười, và đột nhiên, một cơn nóng lan tỏa khắp cơ thể tôi, báo hiệu rằng tôi không nên ở đây.

"Ừ, được thôi," tôi trả lời bằng giọng nhỏ nhẹ.

"Chúng ta sẽ xem phim gì?" Oliver hỏi, tiến về phía tôi.

"Phim mới của Bond. Được đánh giá rất cao."

"Thôi nào, các em, đi thôi. Xem xong sớm thì càng tốt." Christian nháy mắt với Oliver. Tôi ghét khi Christian ép mình phải đi cùng tôi. Anh ấy có thể nói rằng không muốn xem phim mà.

"Chúc vui vẻ." Mẹ anh ấy không rời mắt khỏi TV khi gọi với theo chúng tôi.

Chúng tôi rời khỏi nhà và nhảy vào chiếc Audi của Christian. Tôi ngồi ở ghế sau và đeo tai nghe, hy vọng thư giãn một chút với nhạc yêu thích. Rạp chiếu phim chỉ cách khoảng mười phút lái xe. Tôi tránh những ngày công chiếu, vì Christian luôn phàn nàn về đám đông. Bộ phim mới mà chúng tôi sắp xem đã ra rạp được hai tuần, nên không phải lo về việc rạp quá đông.

Christian lo phần nước uống và đồ ăn nhẹ trong khi Oliver và tôi đi tìm chỗ ngồi. Tôi rất háo hức xem phim. Bạn trai cũ của tôi quay lại ngay trước khi phim bắt đầu và ngồi cạnh tôi. Oliver ngồi bên phải tôi. Trong nửa giờ đầu, tôi không thể tập trung vào những gì đang diễn ra trên màn hình. Cánh tay của Oliver cứ chạm vào tay tôi. Tôi không chắc liệu anh ấy cố tình hay chỉ là không thoải mái. Nhịp tim tôi tăng vọt, và mỗi lần anh ấy chạm vào tôi, một cơn run rẩy dữ dội lan khắp cơ thể tôi. Tôi thích Christian. Anh ấy luôn là người đàn ông hoàn hảo; cho đến giờ anh ấy chưa bao giờ ép tôi làm điều gì mà tôi không muốn. Nhưng tôi chưa bao giờ cảm thấy tia lửa với anh ấy như khi Oliver ở gần. Christian và tôi ở bên nhau về mặt thể xác, nhưng tinh thần thì trái tim tôi thuộc về người khác.

Giữa chừng phim, Christian đã ngủ. Đó là thói quen của anh ấy, và điều đó có nghĩa là tôi cuối cùng có thể thưởng thức bộ phim.

"Này, Indi," Oliver thì thầm.

Tôi nuốt nước bọt, quay lại chậm rãi. Tôi chớp mắt hai lần, nhìn vào đôi mắt xanh hoàn hảo của anh ấy. Mặt anh ấy chỉ cách tôi vài inch, và điều đó làm tôi sợ hãi, vì tim tôi gần như ngừng đập. Cảm giác lạ lùng, không quen thuộc lan tỏa giữa đùi tôi.

Oliver nhìn thẳng vào tôi. Anh ấy vuốt ve má tôi bằng ngón cái, và tôi rùng mình, tự hỏi anh ấy sẽ đi xa đến đâu. Anh ấy chưa bao giờ thể hiện sự quan tâm đến tôi, chắc chắn không bao giờ trước mặt Christian. Anh ấy nghiêng người về phía tôi và đôi môi anh ấy chạm nhẹ vào môi tôi, như thể anh ấy không thực sự định hôn tôi. Tôi bay bổng với sự khao khát đột nhiên lan tỏa khắp cơ thể.

Rồi anh ấy dừng lại và ngồi lại, thở mạnh. Tôi chờ anh ấy tiếp tục, nhưng anh ấy chỉ ngồi đó, nhìn vào màn hình. Anh trai anh ấy đang ngáy bên cạnh tôi, và tim tôi tiếp tục đập mạnh suốt phần còn lại của bộ phim.

Hiện tại

Tôi nhắm mắt lại, cố gắng xóa bỏ ký ức đó ra khỏi đầu. Đó chỉ là quá khứ. Oliver chỉ đang chơi đùa với tôi khi đó, như cách anh ấy đang chơi đùa với tôi bây giờ. Anh ấy không thể biết tôi có tình cảm với anh ấy. Tôi đã giấu kín bí mật đó trong nhiều năm.

Tôi đi đến tủ lạnh và lấy một chai bia. Trời quá nóng trong căn nhà này, nhưng bếp rộng rãi và có nhiều đồ ăn trên bàn. Mọi người đang trò chuyện với nhau. Dora có vẻ không vui, uống bia và nhìn chằm chằm vào chiếc pizza nướng dở. Rồi một nhóm sinh viên bước vào, cười nói ồn ào.

"Này, Jacob," Dora hét lên, chớp chớp đôi mi dài. Cô ấy đến bên anh ta trong tích tắc. Chúng tôi đều nhớ anh ta. Jacob là người đã ném bóng với Oliver khi chúng tôi đến. Tôi đã ghét anh ta từ trước, và tôi ghét việc Dora quyết định tán tỉnh anh ta. Tôi biết ánh nhìn đó trên khuôn mặt cô ấy, và Jacob đúng kiểu của cô ấy: cao, thân hình vạm vỡ với mái tóc vàng lộn xộn.

"Ồ, chào, tôi đã tự hỏi liệu bạn có xuất hiện không." Anh ta cười, gật đầu với những người còn lại để họ nhường chỗ. Họ bắt đầu nói chuyện, và chẳng mấy chốc, anh ta đã vòng tay qua vai cô ấy.

Tôi không thể không lắc đầu và tiếp tục uống, ngắm nhìn mọi người. Dora đẩy anh ta ra một cách đùa cợt, giả vờ rằng cô ấy là một cô gái ngoan và không bao giờ gần gũi với những người đàn ông mà cô ấy không biết. Chúng tôi đều biết đó chỉ là chiêu trò của cô ấy thôi. Dora thích được chú ý. Nửa giờ sau, cô ấy hoàn toàn quên mất sự hiện diện của tôi. Rượu và nhạc ồn ào có thể biến con người thành những cái xác không hồn. Tôi biết điều đó, vì tôi từng là một trong số họ.

"Đi nào, ra vườn xem thử." Jacob bất ngờ nắm tay Dora. "Anh muốn chỉ cho em cái này."

"Ừ, tuyệt đấy." Cô ấy cười tươi, nhìn lên anh ta.

"Dora, cậu đi đâu vậy? Chúng ta cần phải về rồi." Tôi bắt đầu phản đối, nhưng cô ấy đã biến mất vào vườn. Không hiếm khi bạn thân của tôi bỏ rơi tôi vì một gã mà cô ấy vừa gặp, nhưng lần này tôi lo lắng vì Jacob có thể là bạn thân của Oliver.

Da tôi râm ran và tôi hít thở sâu, không biết phải làm gì với mình. Hai cô gái Essex cũng đã biến mất. Ai đó tăng âm lượng và nhạc vang lên, đập vào đầu tôi như búa tạ. Tôi đang ở trong vùng nguy hiểm. Tôi sợ rời khỏi chỗ quý giá này vì Oliver đang ở đâu đó ngoài kia, và ở đây, tôi cảm thấy an toàn.

Một vài người nữa bước vào bếp. Một sinh viên trẻ trông có vẻ mới lớn đưa cho mọi người những ly shot mới tinh từ trong hộp. Tôi nhận một ly, không nói lời nào. Không lâu sau, anh ta rót vodka cho mọi người và tôi buộc phải uống. Tôi không muốn trông như kẻ ngốc trước mặt mọi người. Hai năm trước, tôi tiệc tùng gần như mỗi cuối tuần với Dora và các bạn khác, nên tôi nên quen với vodka rồi.

"Thêm một ly nữa!" Một cô gái nâng ly lên, và thế là thêm một vòng nữa. Bằng cách nào đó, tôi lẻn ra khỏi bếp với lý do lãng xẹt là cần tìm nhà vệ sinh. Trở lại phòng khách thì an toàn hơn. Oliver không thấy đâu, và tôi không phải tiếp tục uống. Nhạc bây giờ lớn hơn nhiều, và Dora vẫn chưa thấy đâu. Tôi chỉ có thể hy vọng cô ấy không đang làm chuyện ấy với Jacob ở phía sau nhà, mặc dù tôi cũng không ngạc nhiên nếu cô ấy làm vậy.

Vodka để lại vị kinh tởm trong miệng tôi. Dạ dày tôi lộn nhào, nên tôi vội vàng lên lầu tìm nhà vệ sinh. Một vài sinh viên say xỉn đẩy qua, suýt nữa làm tôi ngã, và tôi nghiến răng hy vọng cơn buồn nôn sẽ qua đi.

Trong nhà vệ sinh, tôi khóa cửa và ngồi xuống sàn một lúc. May mắn thay, tôi không phải nôn, nhưng cơ thể tôi ướt đẫm mồ hôi. Tôi mất một lúc để trấn tĩnh lại.

Tôi nhìn vào gương, tự hỏi liệu mình có bao giờ cảm thấy bình thường trở lại không. Tóc màu caramel của tôi rối tung, má tôi đỏ bừng, và các cơ bắp của tôi đau nhức. Tôi dùng ngón tay lau những vệt đen của bút kẻ mắt. Dạ dày tôi kêu lên khó chịu khi tôi hít thở dài.

Rồi tôi nghe thấy tiếng động, và ai đó bước vào. Tôi ngước nhìn lên, và trong gương, tôi thấy một khuôn mặt quen thuộc. Ánh mắt chúng tôi gặp nhau, và nỗi đau trong tim tôi bắt đầu rung lên đến tận xương, gây ra một cơn hoảng loạn. Hơi thở trong phổi tôi ngừng lại. Tôi có thể thề rằng mình đã khóa cửa khi vào, nhưng bây giờ Oliver đang ở đây, đứng trong không gian nhỏ bé này với tôi.

Trong vài khoảnh khắc dài, cả hai chúng tôi không ai nhúc nhích. Ánh mắt anh ta cứng lại trên tôi. Chỉ có hai bước ngăn chúng tôi, và tôi nghĩ đến việc hét lên. Adrenaline bắt đầu bơm qua cơ thể tôi, nhưng tôi đứng đó, bất động, tự hỏi anh ta sẽ làm gì hoặc nói gì.

Một nụ cười nhỏ hiện lên trên môi anh ta khi anh ta khóa cửa nhà vệ sinh.

Điều này không ổn chút nào, không ổn chút nào.

Tâm trí tôi hét lên bảo tôi chạy đi, nhưng tôi không thể cử động. Anh ta đã thay đổi rất nhiều kể từ lần cuối tôi gặp anh ta. Cơ thể săn chắc, rắn rỏi của anh ta trông thật hấp dẫn, và tôi bắt đầu tự hỏi liệu anh ta có cố gắng để trông giống anh trai mình: mạnh mẽ, đẹp trai, và không sợ ai, kể cả tôi. Đồng tử anh ta giãn ra và anh ta hít nhanh, tiến một bước về phía trước.

"Ra ngoài," tôi nói, trước khi anh ta đến quá gần tôi. Giọng tôi nghe yếu ớt, nhưng Oliver thậm chí không thèm để ý đến lệnh của tôi. Anh ta tiến lại gần hơn. Chẳng mấy chốc, tôi bị ép vào bồn rửa, thở như người bị hen suyễn. Cánh tay anh ta bao quanh tôi từ hai phía, và tôi nằm trong quyền lực của anh ta. Đôi mắt anh ta xuyên thấu tôi, cho tôi thấy rằng anh ta đang kiểm soát như tôi từng làm.

Tim tôi nhảy lên đến cổ họng, nhưng tôi không dám nhúc nhích. Tôi sợ chạm vào anh ta, sợ làm cho cơ thể anh ta cảm nhận được tôi. Christian là một con quỷ, và Oliver là người muốn trả thù. Anh ta muốn bẻ gãy tôi, không quan tâm rằng chúng tôi từng là bạn.

"Indi, cậu sẽ nghe tôi rất kỹ vì tôi sẽ không lặp lại đâu. Chỉ lần này, ngay bây giờ, chúng ta sẽ nói chuyện." Anh ta gần như thì thầm khi nghiêng sát mặt tôi.

Tôi muốn di chuyển, hét lên, la to, hoặc làm bất cứ điều gì để thoát khỏi anh ta, nhưng cơ thể tôi không muốn phản ứng. Tôi nín thở, cảm nhận hơi nóng lan tỏa khắp người. Tôi không thể đáp lại anh ta. Tôi không còn là người mà tôi từng là. Ở đây, tôi yếu đuối, lạc lối, và bối rối.

"Cậu sẽ quay về bất cứ nơi nào mà cậu đã đến. Cậu sẽ đóng gói đồ đạc. Sau đó, cậu sẽ gọi cho mẹ và nói rằng cậu đã thay đổi ý định về việc học ở Braxton. Rồi cậu sẽ lên chuyến xe buýt tiếp theo đến Gargle và ở đó cho đến khi cậu quyết định được mình sẽ làm gì với cuộc đời."

Anh ta dừng lại và chờ đợi phản ứng của tôi. Sự gần gũi của anh ta đang giết chết tôi. Tôi không thể làm tổn thương anh ta như trước đây. Những con quỷ trong tôi đã trở lại, nhưng không còn sự thù hận nào trong tôi. Tôi đã đổ hết mọi thứ lên Oliver từ nhiều năm trước.

Tôi đứng đó, hít thở một cách cứng nhắc, tự hỏi liệu anh ta có nghiêm túc không. Khi biểu cảm của anh ta không thay đổi, tôi biết anh ta không đùa. Anh ta muốn tôi rời khỏi Braxton, tránh xa cuộc sống mới của anh ta.

"Tôi sẽ không đi đâu cả." Giọng tôi chỉ vừa đủ nghe khi tôi đáp lại sau một khoảng lặng dài. Anh ta có thể nói gì cũng được, nhưng tôi sẽ không từ bỏ giấc mơ của mình. Tôi đã làm việc quá chăm chỉ để đến đây. Anh ta không thể mong tôi vứt bỏ mọi nỗ lực chỉ vì anh ta không thể đối mặt với tôi.

Đôi mắt đen của anh ta hẹp lại và cơ thể anh ta căng thẳng. Có hai khả năng có thể xảy ra: trước tiên Oliver sẽ xúc phạm tôi và bỏ đi, hoặc thứ hai, anh ta có thể tìm cách để buộc tôi rời đi bằng cách này hay cách khác. Đó là lỗi của tôi khiến anh ta tức giận như vậy. Tôi đã phá hủy anh ta và tất cả những cảm xúc chúng tôi từng có với nhau.

"Tôi đang cho cậu cơ hội để tự nguyện rời đi, Indi." Anh ta nhìn tôi với ánh mắt quỷ quyệt, một nụ cười nhếch mép trên môi. "Nếu không, cậu sẽ không có sự lựa chọn, và tôi sẽ buộc cậu phải rời đi."

Như thể tôi đang tận hưởng sự nhục nhã, không thể đẩy anh ta ra và đứng lên bảo vệ bản thân. "Tôi đã nói rồi: tôi sẽ ở lại bất kể cậu nói hay làm gì." Tôi nghiến răng nói ra.

Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, anh ta cho tôi ấn tượng rằng anh ta đã nói đủ, nhưng rồi anh ta làm một điều bất ngờ. Anh ta lùi lại một bước và kéo tôi đến tường, ghì chặt tôi vào ngực anh ta. Tôi thở hổn hển không kiểm soát được khi anh ta đẩy cơ thể mình sát vào tôi, chặn hết mọi khả năng thoát thân cuối cùng của tôi. Má anh ta sát bên má tôi, và tôi tự hỏi liệu anh ta có thể làm tổn thương tôi như cách tôi đã làm tổn thương anh ta không. Cơ thể tôi trở nên mềm nhũn, và khao khát trở lại, xoáy tung trong tôi như một cơn bão. Tôi cố gắng hít thở chậm rãi.

"Ồ, Indi," anh ta bắt đầu, thì thầm vào tai tôi. "Tôi không thể tin rằng cậu đang vứt bỏ cơ hội duy nhất của mình. Nếu cậu không muốn khổ sở suốt cả năm, cậu cần rời khỏi Braxton tối nay. Tôi đã chịu đựng cậu qua những năm trung học, chịu đựng tất cả những lời xúc phạm và trò đùa, nhưng bây giờ, tôi không còn là người cũ nữa. Tôi đã thay đổi. Đó là sự lựa chọn của cậu, nhưng hãy nhớ, nếu cậu quyết định ở lại, tôi sẽ luôn theo dõi cậu. Tin tôi đi, cậu không muốn trở thành kẻ thù của tôi, vì tôi sẽ làm cậu đau đớn."

Rồi, trước khi tôi kịp hiểu những gì anh ta vừa nói, anh ta buông tôi ra và rời khỏi phòng tắm, đóng cửa sau lưng. Trong một hoặc hai giây, tôi đứng đó học cách thở lại, ngực tôi phập phồng. Đầu óc tôi quay cuồng khi tôi trượt xuống sàn. Điều này không thể xảy ra với tôi. Anh ta không thể vừa đưa ra tối hậu thư. Oliver không sở hữu tôi như anh trai anh ta đã từng. Đã hai năm kể từ khi Christian chết. Đã hai năm kể từ khi tôi được tự do.

Tôi đưa tay lên mặt, khóc thầm. Nếu tôi không tuân thủ, Oliver sẽ đảm bảo rằng tôi sẽ không trụ nổi ở Braxton. Anh ta luôn giữ lời, và tôi biết anh ta không hề nói đùa. Tôi đứng dậy và rửa mặt. Đôi mắt xanh của tôi đờ đẫn, và má tôi đỏ ửng.

Tôi cúi đầu xuống và hít thở sâu, cân nhắc tất cả các lựa chọn. Anh ta đã thắng rồi. Indi ngày xưa sẽ không bao giờ để anh ta kiểm soát ở đây. Cô ấy sẽ chiến đấu, và cô ấy sẽ chiến thắng.