




2
-فيرا-
أحتاج لبضع ثوانٍ لأستوعب ما حدث. هل سمعت ما قاله بشكل صحيح؟ هل قال "رفيق"؟ أحد المستذئبين الذين حملوا هذا الرجل ينظر إلي بدهشة. هل سمعه هو أيضًا؟
"عربة الإنعاش!" أصرخ. لحسن الحظ، بدأ عقلي الطبي بالعمل وتمكنت من التوقف عن التفكير فيما سمعت أو لم أسمع. سام يندفع إلى الداخل بعربة الإنعاش ونستعد لإعادة هذا الرجل للحياة.
"ابتعدوا!"
الصدمة الأولى. لا يوجد نبض.
"ابتعدوا!"
الصدمة الثانية. لا يزال لا يوجد نبض.
"ابتعدوا!"
المستذئب الشاب الذي كان يحدق بي اقترب ليقف بجانب صديقه.
"هيا يا نوح... هيا يا رجل." يبدو أنه على وشك البكاء عندما فجأة،
بيب. بيب. بيب.
إنه ضعيف، لكنه موجود. هذا جيد بما فيه الكفاية.
"لننقله إلى غرفة العمليات!"
الآن، هذه واحدة من تلك اللحظات التي أعيد فيها تقييم حياتي بالكامل حتى الآن. ها أنا هنا أستعد لإجراء عملية على مستذئب. هل ذكرت أنني لا أعرف شيئًا عن تشريح المستذئبين؟ أفترض أنه تشريح ذئب بشري بشكل أساسي، لكن مختلف. كم هو مختلف؟ سنكتشف ذلك.
قمت بأول شق وكما توقعت، إحدى رئتيه قد انهارت. أدخل أنبوبًا صدريًا لتثبيت الرئة وأتوجه للإصابة التالية. يدخل الدكتور أوينز غرفة العمليات، مستعدًا لمساعدتي. يبتسم بلطف ويأتي ليقف أمامي، يقيم عملي حتى الآن.
"ما الذي نعمل عليه؟"
"رئة منهارة، نزيف داخلي، كسور أكثر مما أستطيع عده الآن، ونصف ضلوعه مكسورة. بصراحة، أنا مندهشة أنه لا يزال حيًا."
"حسنًا، المستذئبون مخلوقات شديدة الصلابة. سأبدأ في معالجة العظام، إذا تركناها تشفى بشكل غير صحيح، سنضطر لكسرها لاحقًا لتصحيحها، لنستغل الفرصة الآن وهو تحت التخدير. هل وضعته على مميعات الدم؟"
لم أفكر حتى في فعل ذلك. عادةً لا نحتاج لاستخدام مميعات الدم عند إجراء عمليات على الذئاب البشرية. يلاحظ عبوسي.
"المستذئبون يشفون أسرع بكثير من الذئاب، إذا لم نضعهم على مميعات الدم، فإن الشقوق التي تقومين بها ستشفى قبل أن تتمكني من إصلاحه بشكل صحيح." من الصعب تصديق أنه يمكنه الشفاء على الإطلاق بالنظر إلى حالته، لكننا نواصل كما أُمرنا.
نستكمل بقية الجراحة بسهولة ونشعر بالارتياح لمعرفة أن جيسون، مريض الدكتور أوينز، سيشفى بالكامل. كان الذئب في أسوأ حالة على الإطلاق. مع وجود مرشدي هنا، يبدو الجميع أكثر ثقة. يبدأ في الدندنة بهدوء بينما يعمل على الكسور.
الدكتور أوينز يعرف عن المستذئبين أكثر مما تخيلت، يتضح ذلك وهو يعمل على عظام المريض. يشرح بالتفصيل كيفية معالجة كل كسر وكيف أن للمستذئبين بعض الهياكل العظمية المختلفة عن الذئاب. يبدو ذلك منطقيًا بالنظر إلى اختلاف أشكالنا الوحشية.
عندما ننهي الجراحة، تكون علاماته الحيوية مستقرة وأنا سعيدة جدًا بكل ما تحقق. سيقوم الدكتور أوينز بإجراء أشعة إضافية لرؤية أي أضرار أخرى لعظامه تتطلب الإصلاح، لكن بشكل عام، هو بحالة أفضل بكثير.
لقد خرج من الجراحة وتوجهت إلى غرفة التبديل لأخذ دش مستحق عن جدارة. ارتديت بنطالًا أسود وصديرية وسويتري الفضفاض المفضل. الساعة تقترب من العاشرة وأنا أكثر من جاهزة لراحة سريري. لقد استنزفت من عدم النوم بشكل جيد في الأسابيع الماضية، ولكن عليّ أولاً أن أطمئن على مرضاي، خصوصًا المريض الذي قضيت ساعات في العناية به.
دخلت الغرفة وكانت الممرضة كاتي تحدث ملفه. الغرفة مضاءة بشكل خافت بمصباح جانبي ويدي تحركت بشكل تلقائي لتشغيل الأضواء الرئيسية.
"يحب الظلام"، جاء صوت أشبه بالزئير من زاوية الغرفة. كان جالسًا لكني أستطيع شم رائحته، إنه أحد الليكان.
أعطتني كاتي نظرة منزعجة، تخبرني أنها حاولت أيضًا. حسنًا، أنا لست كاتي. قمت بتشغيل الأضواء بحركة سريعة من معصمي. هذا أثار زئيرًا من الصديق في الزاوية لكن كاتي شعرت بالارتياح لأنها تستطيع الآن أداء عملها. أسرعت في إنهاء ملاحظاتها، تفقدت أدويته وغادرت.
الغرفة التي يوجد بها الليكان تحتوي على أربع أسرّة؛ أحدها ترك فارغًا كما أتخيل أن لا ذئب أراد أن يكون هنا معهم؛ في السرير المجاور لمريضي يوجد الليكان الشاب من قبل، على ما يبدو تحت تأثير المهدئات. بدأ الذي في الزاوية يتحرك عندما اقتربت من سرير صديقه. يبدو أكبر سنًا بشكل ملحوظ من الآخرين. بدأت في فحص مريضي وهو يلوح فوقنا؛ إنه أمر مزعج للغاية.
بعد أن انتهيت، التفت إليه. إحدى ذراعيه في حمالة والأخرى ملفوفة بشكل غير صحيح؛ عبست لذلك، هل قام أحد من طاقمنا بذلك؟ يبدو كإهمال في الرعاية. لاحظت أيضًا أن لديه جرحًا عميقًا عبر جبهته يكاد يلتئم وعلامة خدش على رقبته لا تزال حمراء زاهية. لا عجب أنه انهار عندما دخلوا. لديه عيون رمادية عميقة وشعر أبيض وبنية عضلية تخون عمره المحتمل. وجهه صارم وعيناه بعيدة. مثل الطاقم، أفترض أنه حذر منا، وأكثر حذرًا من وجوده في أراضينا. في أي حالة أخرى، كانوا سيقتلون فورًا لتعديهم، لكن تم استثناء من قبل ألفا الخاص بنا.
"كم من الوقت حتى يستيقظ؟" سأل.
"الجراحة سارت بشكل جيد وهو مستقر، اعتمادًا على سرعة شفاء الليكان، يجب أن يستيقظ غدًا دون مشكلة." ابتسمت بدافع الاحتراف، لكن موقفه يثير أعصابي.
"هل سيكون قادرًا على السفر؟"
"سنقوم بإجراء المزيد من الأشعة غدًا للتأكد من أن عظامه تلتئم في مكانها. بناءً على النتائج، ربما يستطيع السفر خلال أسبوع."
"ربما؟ معالجونا كانوا سيجعلونه يمشي في يوم واحد. أنتم الكلاب لا تستطيعون حتى القيام بعملكم بشكل صحيح." كان يتحدث بكلمات تكاد تتطاير منها البصاق، لكني لم أتأثر، كلنا نعرف ما نتوقعه من هذه المخلوقات.
"سنقوم بعلاجكم، وإطعامكم، وكسوتكم طالما أن ألفا الخاص بنا يرى ذلك مناسبًا. حتى ذلك الحين، حاول ألا تسيء إلى طاقمي. تذكر، أنت الآن في أراضي الذئاب." أعطيته ابتسامة متوترة وغادرت، لقد نجح في إزعاجي لدرجة أنني نسيت تعبي؛ كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنًا؟