Capítulo 2
Perspectiva de Error
—Despierta, pequeño imbécil. Hay algo que Ana necesita hacerte antes de la ceremonia de esta noche —me grita Todd, pateándome las piernas.
—Sea lo que sea, no me importa una mierda —le grito de vuelta.
—Le he pedido que sea mi Luna —dice.
—Bueno, bien por ella. ¿Le dijiste a Stephanie o a Joanna? —le pregunto, sonriendo con malicia.
—¡Idiota! —grita, pateándome en el estómago.
—Está bien, Toddy; sabía sobre esas zorras. Yo seré tu verdadera Luna —dice ella, sonriéndole.
—Pues hazlo de una vez —le dice él con furia.
Ella me sonríe con desdén:
—Yo, Anastasia Colleen Derwood...
—Espera, ¿me estás rechazando? —le pregunto.
«Jesse, ¿por qué está rechazando a alguien que no es su pareja?»
«Lo siento, Danny, intenté mantenerlo oculto para que no te lastimara» —dice él, liberando una barrera.
Olfateé su aroma a arándano y arce; me envía escalofríos por la columna. Mi rostro se baja con decepción:
—Nooo —susurro—. No ella; cualquiera menos ella.
—¿Puedo continuar con el rechazo? —grita ella—. Yo, Anastasia Colleen Derwood, por la presente rechazo a Error Molchany como mi pareja —declara.
Me levanto y me alzo sobre ella. Aunque mi cuerpo es delgado y pálido, aún soy un pie y medio más alto:
—Yo, Error Molchany, acepto tu rechazo y por la presente rechazo a Anastasia Colleen Derwood como mi pareja —le repito.
Ambos caemos al suelo, gritando mientras el vínculo de pareja se rompe y se desvanece. Me vuelvo a sentar:
—Ya terminaste; ahora déjame en paz —les grito.
Todd me patea de nuevo y levanta a Anastasia del suelo antes de irse.
Saco un pedazo de pan rancio de debajo del suelo:
«Con grilletes de plata o no; me iré de aquí esta noche» —le digo a Jonas.
«Nos convertiremos en un rogue; solo tú y yo; tal vez haya una segunda oportunidad de pareja para nosotros» —dice, tratando de animarme.
«Si la hay, no querrá a un hombre delgado y golpeado como yo. Me rechazará a primera vista. De todos modos, no quiero una pareja; solo me lastimarán como todos los demás.»
«¿No estás hablando de suicidarte otra vez, verdad?» —pregunta.
«¿Por qué no? No tengo nada por lo que vivir ahora.» He estado pensando en ello por un tiempo; esta noche es la noche. Es hora de darles mi último adiós.
«Estaré a tu lado; lo haremos juntos» —dice, empujándome.
—Tú —una voz ronca llama, sacándome de mis pensamientos.
—¿Qué quieres? —le digo con furia a mi supuesto padre.
Me golpea en la cara.
—Ten respeto por tu Alfa —escupe.
—Limpia las mesas y los pisos del comedor. Si veo una onza de suciedad, pagarás —grita, liberando las cadenas de los grilletes en mis piernas y arrojando el cubo y el cepillo a mis pies—. Muévete —grita, arrastrándome fuera del rincón y hacia el comedor.
Lleno el cubo con agua fría y jabonosa y coloco mis manos y muñecas doloridas en él hasta que el dolor disminuye un poco. Me pongo de rodillas y empiezo a fregar.
—¿No vamos a tener ese olor aquí para la ceremonia, verdad? —se ríe Anastasia mientras ella y Todd entran en el comedor.
—No quiero que la gente pierda el apetito, cariño. No te preocupes por él.
—Alguien necesita enseñarle a bañarse —se ríe, levantando el cubo de agua jabonosa y poniéndomelo en la cabeza—. No, todavía apesta —se ríe.
—Todd, Ana; el Alfa James los está buscando —dice Betta Simon, entrando en el comedor. Espera a que la pareja se vaya y me entrega un plato de galletas secas.
—Aquí, come algo —me dice. Tomo una galleta del plato y la mordisqueo.
Recojo el cubo vacío y lo lleno con más agua jabonosa, y empiezo a fregar los pisos de nuevo. Cuando termino, Todd vuelve a entrar en el comedor.
—No puedo permitir que arruines la celebración de mi ascenso a Alfa —dice, agarrándome del brazo. Le aparto el brazo.
—De todos modos, no quiero estar aquí —le grito.
Él me agarra el brazo de nuevo, clavando sus garras en mi piel.
—Te azotaría, pero haría un desastre aquí —escupe mientras me arrastra a mi rincón y me encadena de nuevo. Saco el resto de las galletas de mi bolsillo improvisado y las coloco debajo de las tablas del suelo.
«¿Y si nos transformamos? Dijiste que era demasiado peligroso para nosotros hacerlo. Eso me matará» —le digo a Jesse.
«Dije que estoy contigo para hacer esto; pero no lo haré por ti» —responde él.
Suelto un suspiro.
«No puedo hacerlo encadenado en un rincón; tendré que encontrar otra manera.»
Giro mis piernas, colocándolas más cerca del lado de la pared y las cadenas caen alrededor de mis tobillos. ¿Qué demonios? El idiota olvidó cerrarlas correctamente. Sonrío.
«Saldremos de aquí tan pronto como comience la ceremonia» —le digo a Jesse.
Perspectiva de Todd
Ese pequeño imbécil no murió por ser rechazado. Ana me dijo el día que cumplió 18 años que estaba emparejada con el hermano equivocado. Ella ha estado persiguiéndome desde que tenía 14 años y solo tuve sexo con ella para destruir a Error. No se inmutó. Pensé que si le decía a Ana que quería que fuera mi Luna y la hacía rechazarlo, eso seguramente sería su fin.
No le importó; se levantó y aceptó el rechazo, rechazándola también. Ahora tengo una zorra a la que prometí ser mi Luna, cuando no quiero una. Y un hermano bastardo que se niega a morir.
Lo empujé de nuevo a su rincón, como el perro salvaje que es. No cerré las cadenas; espero que capte la indirecta y se largue. No necesito la responsabilidad. Necesita irse y vivir en la alcantarilla donde pertenece.
—Toddy, cariño; llegarás tarde a la ceremonia —me dice Anastasia. Odio cuando me llama Toddy.
—Mi nombre es Todd; no Toddy; y definitivamente no cariño. No tengo dos malditos años —le grito.
—Lo siento, Todd; llegarás tarde a la ceremonia. Los invitados ya están empezando a llegar —susurra.
Recojo mi chaqueta y bajo las escaleras; al menos no tengo que hacer las presentaciones con ella.
Cuando llego al final de las escaleras, miro hacia el rincón; por el amor de Dios, ¿no puede captar la indirecta? Miro a mi alrededor; hay invitados llegando por todas partes; debe estar esperando a que el pasillo esté vacío. Sonrío cuando llegan el Alfa Henry y la Luna Jade del vecino Cedar Moon Pack.
—Henry, Jade; qué bueno es verlos de nuevo —los saluda mi padre.
—Es bueno verte también; esta es mi hija Claudia —presenta el Alfa Henry. Mm; está buenísima. No me importaría un pedazo de ese trasero.
—Claudia; es un placer conocerte —digo con mi sonrisa perfecta para conquistar chicas.
Ella asiente y mira hacia el rincón. ¿Cómo se atreve a solo asentir? Soy el mejor partido que podría conseguir por aquí. ¿Qué está mirando? Oh; el idiota en el rincón, el olor debe estar repeliéndola.
—¿Qué tal si vamos al comedor? —sonrío, guiándolos al comedor. Si juego bien mis cartas, tendré esos pechos deliciosos en mi boca al final de la noche.
Todos tomamos asiento. Estoy en la mesa principal; con papá a un lado y; oh mierda, Anastasia al otro lado de mí. ¿Cómo se supone que voy a coquetear con ella alrededor? Miro a Claudia y le doy otra sonrisa.
—Bienvenidos todos a una ocasión trascendental. Estamos aquí para celebrar el traspaso de mi puesto de Alfa a mi hijo Todd. Disfruten de la comida y comenzaremos la ceremonia en breve —anuncia papá.
Levanto mi copa de champán y la inclino hacia Claudia antes de tomar un sorbo. Afortunadamente, Ana está demasiado ocupada en sus conversaciones con mi Betta, Timothy, y mi Gamma, Rick, para preocuparse.
Le sonrío a Claudia de nuevo mientras se inclina y susurra algo al oído de su padre.
—James; ¿quién es ese chico afuera en el rincón del edificio? —pregunta Henry a papá.
—¿Qué chico? —pregunta papá; está tan furioso como yo. Quieren saber sobre Error.
—El que vimos cuando entramos en la casa del pack —responde.
—Oh, te refieres al esclavo. Está siendo castigado por matar a la Luna —dice papá con indiferencia.
—¿En serio? ¿Asesinó a tu compañera? ¿Cómo? —nos pregunta Jade.
—Preferiría no hablar de eso ahora; esto es una celebración —le responde.
Termino el último pedazo de papa en mi plato cuando veo al pequeño imbécil entrando en el comedor. Se dirige a la mesa de la ceremonia.
—¿Qué demonios estás haciendo aquí? —grito mientras todo el salón queda en silencio. Me mira; luego mira a Claudia.
—Te pregunté; ¿qué demonios estás haciendo aquí? —grito de nuevo.
Él me sonríe con desdén y toma el cuchillo ceremonial.
—Error, suelta el cuchillo —le dice Simon con calma.
Él sonríe de nuevo.
—No.
Me levanto de mi silla; para mi sorpresa, Claudia también se levanta.
—Error, ¿así te llamas? Nombre extraño para alguien —le dice Claudia.
—Es el nombre que me dio mi padre. Dijo que era porque fui un error al nacer, cuando mi madre murió durante el parto —dice con furia.
—Por favor, Error, suelta el cuchillo y te ayudaré —le dice suavemente. Buen plan; tal vez si nos mantenemos calmados, se irá.
—Error, no queremos pelear contigo. Eres libre de irte.
—No quiero una pelea, hermano mayor. Quiero este cuchillo para otra cosa —grita.
Escucho jadeos alrededor de la sala. Por el amor de Dios; Error va a recibir su merecido. Cuando termine, deseará haberse ido sin decir una palabra.
—Error, por favor déjanos ayudarte —dice Claudia.
—¿Ayudar? Déjame adivinar; ayudarnos con la práctica de tiro; yo soy el blanco. O ayudar con este hierro candente; ver si funciona para el ganado —escupe y suelto una carcajada. Fueron buenos tiempos.
—No, he terminado con mi padre imbécil y su manada —grita, desenvainando el cuchillo y colocándolo contra su cuello.
—Pues hazlo entonces —le grito.
—No; tú eres... tú eres... —Claudia solloza—. Lo siento, Claudia —susurra, dándome una mirada siniestra. Ella grita cuando Error se clava el cuchillo en el costado del cuello, cayendo al suelo.
—Qué alivio —sonrío mientras Claudia cae al suelo, sollozando. Pongo mis brazos alrededor de ella.
—Aléjate de mí, imbécil arrogante —gruñe, empujándome. ¿Acaba de gruñirme?
Henry y Jade corren hacia Error, colocando una venda en su cuello.
—Llevémoslo a nuestro hospital —grita Henry, levantándolo y llevándolo fuera de la puerta.
Regreso a mi mesa. Me alegra que ese imbécil se haya matado. Yo lo habría matado por arruinar mi noche.