Introduction
เนื้อหานี้เป็นบทแนะนำของนิยายแนวชนบท มีองค์ประกอบของการแพทย์พื้นบ้าน ความลึกลับ และมีนัยยะเชิงตลกเบาๆ
# คำแปลภาษาไทย
หนุ่มชาวบ้านอย่างเหมยหลงบุกเข้าไปในสำนักหมอรักษาโรคที่มั่งคั่ง จนได้รับวิชาแพทย์อันวิเศษ เพื่ออุทิศตนช่วยเหลือผู้คนระหว่างความเป็นกับความตาย ทุกครั้งที่สาวใหญ่สาวน้อยในหมู่บ้านมารับการฝังเข็มที่คลินิกเล็กๆ มักจะมีเงาหัวของเขาแอบชะโงกมองลอดผ่านหน้าต่างอยู่เสมอ...
Share the book to
About Author
Audrey Winters
Chapter 1
ต่ำอีกนิด!
ต่ำอีกนิด!
"ฮ่าๆ ขาวจังเลย!" มองผ่านช่องม่าน เหมยหลงในที่สุดก็แอบเห็นแสงสว่างอันน่าตื่นเต้นนั้น ทั้งตัวตื่นเต้นจนน้ำลายไหล โดยไม่ทันระวังเผลอพูดความคิดในใจออกมาเสียงดัง
ทันใดนั้น เสียงผู้หญิงสองคนดังขึ้นอย่างโกรธเกรี้ยวจากหลังม่านสีขาวที่บังเตียงคนไข้
"ไอ้เหมยหลงบ้า แกแอบดูฉันฉีดยาอีกแล้วใช่ไหม?! เดี๋ยวฉันจะซัดแกให้แบนเลย!"
เสียงของหญิงสาวคนนี้ฟังดูราวยี่สิบสามสี่ปี เป็นประเภทพริกขี้หนูแท้ๆ โวยวายใส่เหมยหลงอย่างเหลืออด
หมอเจียงไอ่หลานที่กำลังฉีดยาให้เธอ ส่ายหน้าอย่างหมดปัญญา ด่าอย่างโมโห: "เหมยหลง เมื่อไหร่แกจะเรียนรู้ที่จะเคารพความเป็นส่วนตัวของคนไข้บ้าง นี่เป็นสิทธิพื้นฐานที่เราหมอต้องรักษาให้คนไข้ แกยังเหยียบย่ำมันอีก แกทำแบบนี้มากี่ครั้งแล้ว?! ทำให้ฉันโมโหจริงๆ!"
เจียงไอ่หลานตะโกนไปทางเหมยหลงที่อยู่ข้างนอก: "บอกให้รู้นะ ฉันจะฟ้องเรื่องน่าอายที่แกทำให้แม่แกรู้ แม่แกอุตส่าห์มาขอร้องให้ฉันรับแกไว้ ถ้ายังทำแบบนี้อีก แกไสหัวออกไปจากสถานีอนามัยซะ!"
เจียงไอ่หลานฉีดยาให้คนไข้เสร็จแล้วช่วยดึงกางเกงขึ้นให้อย่างเอาใจใส่ พูดขอโทษ: "เป่าจู๋จ๊ะ! คราวนี้พี่ขอร้องเธออีกครั้ง ให้โอกาสไอ้หนูนั่นอีกสักครั้งนะ เดี๋ยวพี่จะเอาไม้ตีฝุ่นไปฟาดมันให้ตาย! แก้แค้นให้เธอ พี่สัญญาว่าจะไม่มีครั้งหน้าอีกแล้ว!"
"ไม่เป็นไรค่ะ ไม่เป็นไร พี่ไอ่หลาน นี่ไม่ใช่ความผิดของพี่ มันเป็นความผิดของไอ้เหมยหลงนั่นต่างหาก ไอ้หมาขี้ไม่ทิ้งเหม็น!"
เสวียเป่าจู๋จัดการเสื้อผ้าตัวเองเรียบร้อย ถอนหายใจโล่งอก แล้วพูดอย่างโกรธๆ: "พี่วางใจได้ค่ะ พี่ไอ่หลาน หนูไม่โทษสถานีอนามัยหรอก หนูจะไปเอาเรื่องกับไอ้เหมยหลงนั่นเอง! มันอยู่ไหนล่ะ?"
เสวียเป่าจู๋โกรธไม่น้อย ช่วงนี้เธอไม่สบาย เป็นโรคอักเสบทางนรีเวช แต่ทุกครั้งที่มาฉีดยา ก็ถูกไอ้เหมยหลงแอบดู นี่มันทนไม่ไหวแล้ว เสวียเป่าจู๋สาบานว่าวันนี้ต้องสั่งสอนเหมยหลงให้ได้
เหมยหลงที่เป็นเด็กหนุ่มรู้ว่าสถานการณ์ไม่ดี จะกล้าอยู่ในห้องต่อได้ยังไง? รีบวิ่งออกจากห้องคนไข้มาที่ลานบ้าน
รีบอธิบายเสียงดัง: "โอ๊ย ขอโทษครับ พี่เป่าจู๋ ผมไม่ได้ตั้งใจจริงๆ! คราวหน้าไม่กล้าทำแล้วครับ พี่ไอ่หลาน เรื่องนี้อย่าบอกแม่ผมนะครับ! ผมอายแย่เลย!"
"แล้วก็ พี่เป่าจู๋ครับ ผมแอบดูพี่คนเดียวเท่านั้นนะ คนอื่นผมไม่เคยแอบดูเลย ตรงนี้พี่ต้องเข้าใจนะครับ!"
เหมยหลงรีบพูดเสียงดัง: "อีกอย่าง พี่เป่าจู๋ ผมก็เป็นหมอคนหนึ่งของสถานีอนามัยนะ ฝึกงานกับพี่ไอ่หลาน พี่อย่าถือสาเลย คนไข้ให้หมอดูก็ไม่เห็นเป็นไรนี่!"
"โอ๊ย วันนี้ดึกแล้ว พี่ไอ่หลาน พี่เป่าจู๋ ผมขอตัวก่อนนะครับ! แล้วเจอกันพรุ่งนี้!"
เหมยหลงเห็นเสวียเป่าจู๋รับยาเสร็จแล้วกำลังจะวิ่งออกมา พอเห็นเธอจ้องเขาด้วยสายตาเกรี้ยวกราด เหมยหลงตกใจจนขวัญกระเจิง รีบวิ่งออกไปนอกลาน
แต่พอเขาออกจากประตูสถานีอนามัยได้ไม่กี่ก้าว ก็เห็นเสวียเป่าจู๋เดินกะเผลกๆ วิ่งออกมาอย่างรวดเร็ว แม้ว่าเธอจะเพิ่งฉีดยาที่ก้น เคลื่อนไหวลำบาก แต่ก็วิ่งเร็วเหมือนกระต่าย
ดูเหมือนเธอจะเกลียดเขาถึงกระดูก เหมยหลงหันไปเห็นแล้วรู้สึกหมดปัญญา
รีบเกลี้ยกล่อม: "โอ๊ย พอเถอะ พี่เป่าจู๋ ผมรู้ตัวแล้วจริงๆ! พี่อย่าวิ่งเร็วขนาดนั้นเลย พี่ไม่เจ็บหรือไง? พี่วางใจได้ ไม่มีครั้งหน้าแล้วครับ!"
"ดีนักนะ ไอ้ตัวแสบ! ยังคิดถึงครั้งหน้าอีก!"
เขาไม่ควรพูดเลย พอพูดแบบนั้น เสวียเป่าจู๋ยิ่งโกรธหนัก วิ่งไล่ตามเขาอย่างรวดเร็ว
เธอกัดฟันพูด "ได้เลย ไอ้เหมยหลงตาย วันนี้ดูพี่จะซัดแกให้หนัก! ทุบฟันแกให้หลุดไปสองสามซี่ จะได้ไม่ทำชั่วอีก พี่ชาติก่อนติดหนี้อะไรแกรึไง?"
เสวียเป่าจู๋ตะโกน: "พี่กำลังจะแต่งงานแล้วนะ หมั้นไปแล้วด้วย แกยังไม่ปล่อยพี่อีก ไม่เคยเจอคนแบบแกมาก่อนเลย! วันนี้ ไม่แกตายก็พี่ตาย แกรอดูเถอะ ถ้าพี่จับแกได้ จะซัดให้ตาย!"
เหมยหลงได้ยินแบบนั้น ทั้งขำทั้งเศร้า คิดว่าไปทำอะไรให้โกรธขนาดนี้
นึกถึงปีที่แล้วตอนนี้ เพิ่งเรียนจบจากวิทยาลัยพยาบาล ทำงานเป็นผู้ช่วยพยาบาลชายที่โรงพยาบาลกลางในเมือง เขาขยันทำงานมาก งานที่ควรทำก็ทำ งานที่ไม่ควรทำก็แย่งทำ
แต่ถึงอย่างนั้น เพราะบังเอิญไปเห็นรองผู้อำนวยการโรงพยาบาลกับหัวหน้าแพทย์หญิงคนหนึ่งกำลังมีอะไรกัน เขาก็ถูกไล่ออกอย่างรวดเร็ว
พอมาอยู่สถานีอนามัยในหมู่บ้าน เขาก็ได้บทเรียนแล้วว่า ถ้ามีโอกาสเอาเปรียบผู้หญิงได้ ก็ไม่ต้องเกรงใจ
ยังไงถึงจะรักษาตัวดีแค่ไหน ก็อาจจะพลาดโดนไล่ออกได้ จะมัวเกรงใจอะไร?
แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็ยังมีหลักการ นอกจากเสวียเป่าจู๋ หญิงในฝันของเขา ผู้หญิงคนอื่นสวยแค่ไหนก็ไม่แอบดู ใครจะรู้ว่าดูแค่คนเดียวก็มีปัญหา
เหมยหลงวิ่งขึ้นทางเขาแคบๆ พลางหันกลับไปพูด: "พี่ครับ ขอร้องละ อย่าไล่ตามเลย ถ้าทำแบบนี้ต่อไป ก้นจะบวมนะ! คราวหน้าเถอะ พี่วางใจได้ คราวหน้าถ้าพี่จับผมได้อีก ผมจะยืนนิ่งๆ ให้พี่ซัดให้หนำใจ คราวนี้ปล่อยไปก่อนนะ ได้ไหม?"
"แก... ไอ้ตัวแสบ เหมยหลง ยังคิดถึงคราวหน้าอีก! ดูพี่จับแกให้ได้แล้วจะถลกหนังเลย ให้แกไม่กล้าทำร้ายพี่อีก!"
เสวียเป่าจู๋ไล่ตามเหมยหลงพลางด่าด้วยความโกรธ: "บอกให้รู้นะ เหมยหลง พี่แก่กว่าแกห้าหกปี พี่ไม่มีทางคบกับแกได้หรอก แกเลิกคิดไปเลย!"
"พอได้แล้ว หยุดตรงนั้นแหละ ให้พี่ซัดสักที ให้พี่หายโกรธ พี่จะไม่หาเรื่องแกอีก ไม่งั้น พี่ไม่ปล่อยแกแน่!"
"โอ้แม่เจ้า!"
เสวียเป่าจู๋พูดแบบนั้นไม่พอ เหมยหลงยิ่งวิ่งเร็วขึ้นบนทางเขา ถ้าโดนจับได้ คงโดนซัดจนตายแน่ๆ ผู้หญิงคนนี้โหดจริงๆ นี่เป็นหญิงในฝันของเขาจริงหรือ?
เหมยหลงรู้สึกไม่พอใจอยู่ในใจ แต่วันนี้ไม่รู้ว่าเสวียเป่าจู๋เป็นอะไร แม้จะเดินลำบาก แต่ก็ยังวิ่งเร็วมาก ไม่นาน ก็ไล่เขาจนถึงหน้าผาแห่งหนึ่ง ตอนนี้เขาหนีไม่ได้แล้ว
หน้าผาแห่งนี้ไม่ใหญ่ ข้างล่างก็ลึกแค่ไม่กี่เมตร แต่ถ้าตกลงไปก็น่ากลัวพอสมควร เหมยหลงจำต้องยอมแพ้
เหมยหลงยกมือสองข้างยอมแพ้ "พี่เป่าจู๋ แก่กว่าห้าหกปี แค่นั้นจะแก่อะไรกัน? ยังไงก็ตาม ผมชอบพี่ พี่จะทำไม? บอกพี่เลย พี่คือหญิงในฝันของผม ข้อนี้เปลี่ยนไม่ได้หรอก!"
"พี่เป่าจู๋ ตอนนี้ผมไม่หนีแล้ว พี่ตีเลย! ตีผมให้หนักเลย ให้ผมหมอบราบแทบเท้าพี่ ตายเป็นผีก็ยังเจ้าชู้!"
เห็นเหมยหลงยืนตรงหน้าผา หลังตรง ตาเป็นประกาย มองมาที่เธอ เสวียเป่าจู๋รู้สึกหน้าร้อนผ่าว โกรธน้อยลง
แต่จะให้ปล่อยเหมยหลงไปง่ายๆ ก็ไม่ได้!
"เหมยหลง วันนี้แกจะพูดจาหวานล้อมยังไง ก็หนีไม่พ้นมือพี่หรอก ยืนนิ่งๆ ให้พี่เตะสักสองสามที แล้วก็จบ!"
เสวียเป่าจู๋หน้าแดง พุ่งเข้าไปเตะเหมยหลง เด็กหนุ่มใจหายวาบ หลับตาปี๋
Latest Chapters
#355 บทที่ 355
Last Updated: 04/18/2025 08:19#354 บทที่ 354
Last Updated: 04/18/2025 08:11#353 บทที่ 353
Last Updated: 04/18/2025 08:12#352 บทที่ 352
Last Updated: 04/18/2025 08:20#351 บทที่ 351
Last Updated: 04/18/2025 08:12#350 บทที่ 350
Last Updated: 04/18/2025 08:11#349 บทที่ 349
Last Updated: 04/18/2025 08:20#348 บทที่ 348
Last Updated: 04/18/2025 08:19#347 บทที่ 347
Last Updated: 04/18/2025 08:19#346 บทที่ 346
Last Updated: 04/18/2025 08:12
Comments
You Might Like 😍
From Substitute To Queen
Heartbroken, Sable discovered Darrell having sex with his ex in their bed, while secretly transferring hundreds of thousands to support that woman.
Even worse was overhearing Darrell laugh to his friends: "She's useful—obedient, doesn't cause trouble, handles housework, and I can fuck her whenever I need relief. She's basically a live-in maid with benefits." He made crude thrusting gestures, sending his friends into laughter.
In despair, Sable left, reclaimed her true identity, and married her childhood neighbor—Lycan King Caelan, nine years her senior and her fated mate. Now Darrell desperately tries to win her back. How will her revenge unfold?
From substitute to queen—her revenge has just begun!
Fake Dating My Ex's Favourite Hockey Player
Zane and I were together for ten years. When he had no one, I stayed by his side, supporting his hockey career while believing at the end of all our struggles, I'll be his wife and the only one at his side.But after six years of dating, and four years of being his fiancée, not only did he leave me, but seven months later I receive an invitation... to his wedding!If that isn't bad enough, the month long wedding cruise is for couples only and requires a plus one. If Zane thinks breaking my heart left me too miserable to move on, he thought wrong!Not only did it make me stronger.. it made me strong enough to move on with his favourite bad boy hockey player, Liam Calloway.
To protect what’s mine
Fangs, Fate & Other Bad Decisions
After finding out her boyfriend cheated, the last thing she expected was to stumble across a wounded man in an alley. And definitely not one with fangs. But thanks to a mix of cocktails, shame, and her questionable life choices, she takes him home. Turns out, he’s not just any vampire—he’s a king. And according to him, she’s his fated mate.
Now, she’s stuck with an overprotective, brooding bloodsucker who keeps rescuing her, a growing list of enemies who want her dead, and an undeniable attraction that’s making it very hard to remember why falling for a vampire is a terrible idea.
Because if she’s not careful, she won’t just lose her heart—she’ll lose her humanity.
My Marked Luna
"Yes,"
He exhales, raises his hand, and brings it down to slap my naked as again... harder than before. I gasp at the impact. It hurts, but it is so hot, and sexy.
"Will you do it again?"
"No,"
"No, what?"
"No, Sir,"
"Best girl," he brings his lips to kiss my behind while he caresses it softly.
"Now, I'm going to fck you," He sits me on his lap in a straddling position. We lock gazes. His long fingers find their way to my entrance and insert them.
"You're soaking for me, baby," he is pleased. He moves his fingers in and out, making me moan in pleasure.
"Hmm," But suddenly, they are gone. I cry as he leaves my body aching for him. He switches our position within a second, so I'm under him. My breath is shallow, and my senses are incoherent as I anticipate his hardness in me. The feeling is fantastic.
"Please," I beg. I want him. I need it so badly.
"So, how would you like to come, baby?" he whispers.
Oh, goddess!
Apphia's life is harsh, from being mistreated by her pack members to her mate rejecting her brutally. She is on her own. Battered on a harsh night, she meets her second chance mate, the powerful, dangerous Lycan Alpha, and boy, is she in for the ride of her life. However, everything gets complicated as she discovers she is no ordinary wolf. Tormented by the threat to her life, Apphia has no choice but to face her fears. Will Apphia be able to defeat the iniquity after her life and finally be happy with her mate? Follow for more.
Warning: Mature Content
Off Limits, Brother's Best Friend
“You are going to take every inch of me.” He whispered as he thrusted up.
“Fuck, you feel so fucking good. Is this what you wanted, my dick inside you?” He asked, knowing I have benticing him since the beginning.
“Y..yes,” I breathed.
Brianna Fletcher had been running from dangerous men all her life but when she got an opportunity to stay with his elder brother after graduation, there she met the most dangerous of them all. Her brother's best friend, a mafia Don. He radiated danger but she couldn't stay away.
He knows his best friend's little sister is off limits and yet, he couldn't stop thinking of her.
Will they be able to break all rules and find closure in each other's arms?
The Prison Project
Can love tame the untouchable? Or will it only fuel the fire and cause chaos amongst the inmates?
Fresh out of high school and suffocating in her dead-end hometown, Margot longs for her escape. Her reckless best friend, Cara, thinks she's found the perfect way out for them both - The Prisoner Project - a controversial program offering a life-changing sum of money in exchange for time spent with maximum-security inmates.
Without hesitation, Cara rushes to sign them up.
Their reward? A one-way ticket into the depths of a prison ruled by gang leaders, mob bosses, and men the guards wouldn't even dare to cross...
At the centre of it all, meets Coban Santorelli - a man colder than ice, darker than midnight, and as deadly as the fire that fuels his inner rage. He knows that the project may very well be his only ticket to freedom - his only ticket to revenge on the one who managed to lock him up and so he must prove that he can learn to love…
Will Margot be the lucky one chosen to help reform him?
Will Coban be capable of bringing something to the table other than just sex?
What starts off as denial may very well grow in to obsession which could then fester in to becoming true love…
A temperamental romance novel.
Goddess Of The Underworld.
When the veil between the Divine, the Living, and the Dead begins to crack, Envy is thrust beneath with a job she can’t drop: keep the worlds from bleeding together, shepherd the lost, and make ordinary into armor, breakfasts, bedtime, battle plans. Peace lasts exactly one lullaby. This is the story of a border pup who became a goddess by choosing her family; of four imperfect alphas learning how to stay; of cake, iron, and daylight negotiations. Steamy, fierce, and full of heart, Goddess of the Underworld is a why-choose, found-family paranormal romance where love writes the rules and keeps three realms from falling apart.
Surrendering to Destiny
Graham MacTavish wasn't prepared to find his mate in the small town of Sterling that borders the Blackmoore Packlands. He certainly didn't expect her to be a rogue, half-breed who smelled of Alpha blood. With her multi-colored eyes, there was no stopping him from falling hard the moment their mate bond snapped into place. He would do anything to claim her, protect her and cherish her no matter the cost.
From vengeful ex-lovers, pack politics, species prejudice, hidden plots, magic, kidnapping, poisoning, rogue attacks, and a mountain of secrets including Catherine's true parentage there is no shortage of things trying to tear the two apart.
Despite the hardships, a burning desire and willingness to trust will help forge a strong bond between the two... but no bond is unbreakable. When the secrets kept close to heart are slowly revealed, will the two be able to weather the storm? Or will the gift bestowed upon Catherine by the moon goddess be too insurmountable to overcome?
Crowned by Fate
“She’d just be a Breeder, you would be the Luna. Once she’s pregnant, I wouldn’t touch her again.” my mate Leon’s jaw tightened.
I laughed, a bitter, broken sound.
“You’re unbelievable. I’d rather accept your rejection than live like that.”
As a girl without a wolf, I left my mate and my pack behind.
Among humans, I survived by becoming a master of the temporary: drifting job to job… until I became the best bartender in a dusty Texas town.
That’s where Alpha Adrian found me.
No one could resist the charming Adrian, and I joined his mysterious pack hidden deep in the desert.
The Alpha King Tournament, held once every four years, had begun. Over fifty packs from across North America were competing.
The werewolf world was on the verge of a revolution. That’s when I saw Leon again...
Torn between two Alphas, I had no idea that what awaited us wasn’t just a competition—but a series of brutal, unforgiving trials.
Author Note:New book out now! The River Knows Her Name
Mystery, secrets, suspense—your next page-turner is here.
The War God Alpha's Arranged Bride
Yet Alexander made his decision clear to the world: “Evelyn is the only woman I will ever marry.”
The Matchmaker
No one escapes the Matchmaker unscathed. The process is simple—each participant is paired with a supernatural being, often sealing their fate with blood. Death is the most common outcome, and Saphira expects nothing less. But when the impossible happens, she is matched with a creature so legendary, so powerful, that even the bravest tremble at its name—a royal dragon.
Now bound to an ancient force of destruction, Saphira finds herself among the royal pack. With them, she navigates a world of power, deception, and destiny. As she walks this new path, familiar faces resurface, bringing long-buried secrets to light. Her heritage—once a mystery—begins to unravel, revealing a truth that may change everything.
About Author
Audrey Winters
Download AnyStories App to discover more Fantasy Stories.
