นางฟ้าผู้ทำลายล้างของฉัน

นางฟ้าผู้ทำลายล้างของฉัน

Aurelia Whitethorne

2.6m Words / Completed
492
Hot
492
Views

Introduction

I'll translate this Chinese novel excerpt into authentic Thai literature:

"ให้เงินเดือนสามหมื่น ระยะเวลาสามเดือน จีบแม่เลี้ยงของฉัน หาหลักฐานการนอกใจของเธอให้ฉัน ว่าไง?" เจี่ยนเสี่ยวไป๋ถามเสียงเย็นชา

"ไม่ได้!" เฉินเยว่ร้องเสียงแปลกๆ "จะให้ผมทำเรื่องบ้าบอขนาดนั้น เว้นแต่ว่า—สามหมื่นห้า!"

The translation preserves the casual yet dramatic tone of what appears to be a contemporary Chinese novel with elements of intrigue. I've maintained the bargaining interaction and the shocking proposition while using natural Thai expressions. The characters' personalities come through in their speech patterns - the cold, calculating nature of the first speaker and the performative outrage (but ultimate willingness) of the second character.
Read More

Share the book to

facebooktwitterpinterestwhatsappreddit

About Author

Aurelia Whitethorne

Chapter 1

เสินเยว่ไม่นับถือผู้ชายสองประเภท: คนที่มีเงินแต่เก็บไว้ไม่ยอมใช้ และคนที่ทำร้ายผู้หญิง

เมื่อเจอประเภทแรก เขาจะดูถูกว่าเป็นไอ้งั่ง

เมื่อเจอประเภทที่สอง มือของเขาจะเริ่มคัน

และตอนนี้ มือของเขากำลังคัน

ภายใต้แสงไฟถนนเบื้องหน้า มีชายคนหนึ่งกำลังทุบตีผู้หญิง "อีตัวดี แกเป็นใครมาจากไหน? กล้าทำให้ข้าขายหน้าต่อหน้าคนมากมายแบบนั้น!"

เผชิญกับหมัดและเท้าของชายคนนั้น หญิงสาวได้แต่หมอบร้องไห้อยู่บนพื้น ไม่มีทีท่าจะต่อสู้แม้แต่น้อย

ขณะที่ชายคนนั้นกำลังเตะอย่างสะใจ จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงตะโกนจากด้านหลัง "เฮ้ย! หยุดเดี๋ยวนี้!"

เมื่อได้ยินเสียงตวาด ชายคนนั้นหันกลับมาทันที ยังไม่ทันเห็นหน้าก็ด่าออกมา "ไอ้เหี้ย ใครไม่รูดซิปกางเกงจนแกโผล่ออกมา? ไสหัวไป"

ที่จริงเสินเยว่ก็รำคาญที่เขาทำร้ายผู้หญิงอยู่แล้ว แต่นี่ยังกล้าด่าเขาว่าเป็นอะไรที่โผล่จากกางเกงใครอีก มันต่างอะไรกับการอยากตาย?

แน่นอน เสินเยว่เป็นพลเมืองดีที่เคารพกฎหมาย เขาจะไม่มีวันฆ่าคนเพราะเรื่องเล็กน้อยแบบนี้ เขาแค่คว้าแขนอีกฝ่ายแล้วเหวี่ยงไปด้านข้างเท่านั้น

เสียงดังตุ้บ! ชายคนนั้นล้มลงกับพื้นอย่างแรง

ไม่ทันที่เขาจะลุกขึ้นมา เสินเยว่ก็พุ่งเข้าไป ยกเท้าถีบเตะอย่างบ้าคลั่ง

ชายร่างใหญ่ที่ดูแข็งแรงกลับไม่มีแรงต่อกรกับเสินเยว่แม้แต่น้อย ไม่นานก็ร้องโอดโอยขอความเมตตา "อย่า... อย่าตีผมเลย ขอชีวิตด้วย ยอดฝีมือ ไว้ชีวิตผมด้วย"

"ถ้าแกกล้าทำร้ายผู้หญิงอีก ข้าเจอแกทีไหน ข้าจะซัดแกทุกที"

พอรู้สึกว่าพอแล้ว เสินเยว่ก็ก้มลงกระชากคอเสื้อเชิ้ตของเขา ดึงขึ้นมาจากพื้น "ไสหัวไป"

"ครับ ผมไปเดี๋ยวนี้ ไปเดี๋ยวนี้เลย"

ชายคนนั้นคลานเข้าไปในรถแล้วขับหายไปอย่างรวดเร็ว

หลังจากไฟท้ายรถหายลับไปในระยะไกล เสินเยว่ถึงรู้ตัวว่ามีอะไรไม่ถูกต้อง

แล้วผู้หญิงคนนี้จะทำยังไง?

เขายกมือเกาท้ายทอยแล้วนั่งยองๆ ถามด้วยความเป็นห่วง "คุณไม่เป็นอะไรใช่ไหม?"

หญิงสาวที่ยังคงหมอบอยู่กับพื้น ไม่กล้าแม้แต่จะมองเขา ร่างกายสั่นเทาหนักกว่าเดิม ได้แต่ร้องไห้

"ไม่ต้องกลัว ผมเป็นคนดี"

เสินเยว่ปลอบเธอประโยคหนึ่ง แล้วถามต่อ "ผู้ชายคนเมื่อกี้ เป็นอะไรกับคุณ?"

อาจเพราะคำว่า "คนดี" ได้ผล หญิงสาวหยุดร้องไห้ เงยหน้าขึ้นเล็กน้อยพูดเสียงสั่น "เขา... เขาเป็นสามีฉัน"

แม่เจ้า ที่แท้ก็ความรุนแรงในครอบครัว

เสินเยว่รู้สึกหงุดหงิด

การยุ่งเรื่องครอบครัวคนอื่นเป็นการกระทำของคนโง่ที่เหนื่อยเปล่าไม่มีใครขอบคุณ

แต่เมื่อเข้ามายุ่งแล้ว เสินเยว่ก็ไม่มีทางเลือกนอกจากช่วยให้ถึงที่สุด "คุณลุกขึ้นเถอะ ผมจะพาคุณกลับบ้าน วางใจได้ ผมจะสอนสามีคุณให้เข็ด รับรองว่าเขาจะไม่กล้าทำร้ายคุณอีก"

"ไม่! ฉันไม่กลับไปที่นั่น ถึงตายฉันก็ไม่มีวันกลับไปบ้านนั่นอีก"

หญิงสาวส่ายหน้าไปมา เอามือปิดหน้า ร้องไห้หนักกว่าเดิม

"คุณไม่กลับบ้าน? แต่คุณคงไม่นอนข้างนอกใช่ไหม?"

เสินเยว่งงงัน แล้วก็นึกอะไรขึ้นได้ "เอ่อ ใช่แล้ว คุณมีเงินไหม?"

เสียงร้องไห้ของหญิงสาวหยุดลงทันที

รู้ว่าเธอเข้าใจผิด เสินเยว่รีบอธิบาย "ผมถามว่าคุณมีเงินไหมเพราะอยากให้คุณไปพักโรงแรม"

แต่หญิงสาวบอกว่า โทรศัพท์และกระเป๋าสตางค์ของเธออยู่ในรถ ตอนนี้เธอไม่มีเงินติดตัวเลย

"บังเอิญจังเลย ผมก็ไม่มีเงินติดตัวเหมือนกัน"

เสินเยว่ที่สาบานว่าใครโกหกให้ฟ้าผ่า รู้สึกลำบากใจจริงๆ "งั้น... คุณอยากจะทำยังไง?"

หญิงสาวไม่ตอบ แต่เริ่มร้องไห้อีกครั้ง

เธอร้องจนเสินเยว่รู้สึกหงุดหงิด

อยากจะเดินจากไป แต่ก็เป็นห่วงความปลอดภัยของเธอ

ตอนนี้เป็นเวลาดึกแล้ว ถ้าเธอคิดสั้นหรือเจอคนไม่ดี นั่นก็จะเป็นบาปของเสินเยว่

เขาขมวดคิ้วแล้วจำใจถามอย่างลังเล "งั้นแบบนี้ไหม คุณไปนอนค้างที่บ้านผมสักคืนก่อน?"

ไม่ทันที่หญิงสาวจะตอบ เขาก็รีบอธิบาย "ไม่ต้องกลัวนะ ผมเป็นคนดี ผมไม่มีความคิดไม่ดีกับคุณหรอก"

Comments

No comments yet.

You Might Like 😍

Accardi

Accardi

Completed · Allison Franklin
“I thought we discussed this earlier, Weakness? I warned you. His death is on your hands.”
“I thought you said you were done chasing me?” Gen mocked.
“I am done chasing you.”
Before she could formulate a witty remark, Matteo threw her down. She landed hard on her back atop his dining room table. She tried to sit up when she noticed what he was doing. His hands were working on his belt. It came free of his pants with a violent yank. She collapsed back on her elbows, her mouth gaping open at the display. His face was a mask of sheer determination, his eyes were a dark gold swimming with heat and desire. His hands wrapped around her thighs and pulled her to the edge of the table. He glided his fingers up her thighs and hooked several around the inside of her panties. His knuckles brushed her dripping sex.
“You’re soaking wet, Genevieve. Tell me, was it me that made you this way or him?” his voice told her to be careful with her answer. His knuckles slid down through her folds and she threw her head back as she moaned. “Weakness?”
“You…” she breathed.


Genevieve loses a bet she can’t afford to pay. In a compromise, she agrees to convince any man her opponent chooses to go home with her that night. What she doesn’t realize when her sister’s friend points out the brooding man sitting alone at the bar, is that man won’t be okay with just one night with her. No, Matteo Accardi, Don of one of the largest gangs in New York City doesn’t do one night stands. Not with her anyway.
1.4m Views
Falling for my boyfriend's Navy brother

Falling for my boyfriend's Navy brother

Ongoing · Harper Rivers
Falling for my boyfriend's Navy brother.

"What is wrong with me?

Why does being near him make my skin feel too tight, like I’m wearing a sweater two sizes too small?

It’s just newness, I tell myself firmly.

He’s my boyfirend’s brother.

This is Tyler’s family.

I’m not going to let one cold stare undo that.

**

As a ballet dancer, My life looks perfect—scholarship, starring role, sweet boyfriend Tyler. Until Tyler shows his true colors and his older brother, Asher, comes home.

Asher is a Navy veteran with battle scars and zero patience. He calls me "princess" like it's an insult. I can't stand him.

When My ankle injury forces her to recover at the family lake house, I‘m stuck with both brothers. What starts as mutual hatred slowly turns into something forbidden.

I'm falling for my boyfriend's brother.

**

I hate girls like her.

Entitled.

Delicate.

And still—

Still.

The image of her standing in the doorway, clutching her cardigan tighter around her narrow shoulders, trying to smile through the awkwardness, won’t leave me.

Neither does the memory of Tyler. Leaving her here without a second thought.

I shouldn’t care.

I don’t care.

It’s not my problem if Tyler’s an idiot.

It’s not my business if some spoiled little princess has to walk home in the dark.

I’m not here to rescue anyone.

Especially not her.

Especially not someone like her.

She’s not my problem.

And I’ll make damn sure she never becomes one.

But when my eyes fell on her lips, I wanted her to be mine.
From Best Friend To Fiancé

From Best Friend To Fiancé

Ongoing · Page Hunter
“You have no idea what you’ve done to me. I’ve been replaying every sound you made, every way you came apart for me.” His grip tightened. “I’m not letting that go. I’m not letting you go. Fuck the friendship. I want you.”
I let out a little gasp. His thumb rubbed across my lower lip.
“I don’t just want to fuck you—I want to keep you. You’re my favorite sin, and I’ll commit it again and again until you understand you’re mine.” His lips twitched a little. “You’ve always been mine, Savannah.”
——-
Her sister is marrying her ex. So she brings her best friend as her fake fiancé. What could possibly go wrong?
Savannah Hart thought she was over Dean Archer—until her sister, Chloe announces she's marrying him. The same man Savannah never stopped loving. The man who left her heartbroken… and now belongs to her sister.
A weeklong wedding in New Hope. One mansion full of guests. And a very bitter maid of honor.
To survive it, Savannah brings a date—her charming, clean-cut best friend, Roman Blackwood. The one man who’s always had her back. He owes her a favor, and pretending to be her fiancé? Easy.
Until fake kisses start to feel real.
Now Savannah’s torn between keeping up the act… or risking everything for the one man she was never supposed to fall for.
1.6m Views
Accidentally Yours

Accidentally Yours

Ongoing · Merffy Kizzmet
“Who the hell are you and why are you tied to my bed?”

Lola Marlowe’s morning-after is a disaster. She’s got a killer hangover, zero memory of Burning Man, and a half-naked, sculpted stranger tied to her bed with her own lavender silk ropes. To make matters infinitely worse, the furious (and frustratingly handsome) “accidental hostage” is Enzo Marchesi, Vegas’s most notorious mafia Don.

For Enzo, this is the ultimate security breach. But the fiery, unpredictable tattoo artist is the most intriguing thing to happen to him in years. To stop his crew from “neutralizing” the threat, he makes an impulsive claim: she’s his fiancée.

Thrust into a world of high-stakes lies and feral attraction, they must navigate rival families and their own explosive chemistry.

One wrong move sparked it. Now neither of them wants out.
1.7m Views
The War God Alpha's Arranged Bride

The War God Alpha's Arranged Bride

Ongoing · Riley Above Story
On the day Evelyn thought Liam would propose, he shocked her by getting down on one knee—for her stepsister, Samantha. As if that betrayal wasn’t enough, Evelyn learned the cruel truth: her parents had already decided to sell one daughter’s future to a dangerous man: the infamous War God Alpha Alexander, who was rumored to be scarred and crippled after a recent accident. And the bride could’t be their precious daughter Samantha. However, when the "ugly and crippled" Alpha revealed his true self—an impossibly handsome billionaire with no trace of injury—Samantha had a change of heart. She was ready to dump Liam and take Evelyn's place as the family daughter who should marry Alexander.
Yet Alexander made his decision clear to the world: “Evelyn is the only woman I will ever marry.”
The Biker's Fate

The Biker's Fate

Completed · Piper Davenport
"You are absolutely my fucking woman, Dani. Got me?"
I squeezed my eyes shut.
"Dani," he pressed. "Do you get me?"
"No, Austin, I don't," I admitted as I pulled my robe closed again and sat up. "You confuse me."
He dragged his hands down his face. "Tell me what's on your mind."
I sighed. "You're everything my parents warned me against. You're secretive, but you're also honest. I feel wholly protected by you, but then you scare me more than anyone I've ever known. You're a bad boy, but when I dated a so-called good one, he turned out to be the devil, so, yeah, I don't get you because you're not what I expected. You drive me crazier than anyone I've ever met, but then you make me feel complete. I'm feeling things I don't quite know how to process and that makes me want to run. I don't want to give up something that might be really, really good, but I also don't want to be stupid and fall for a boy just because he's super pretty and makes me come."
Danielle Harris is the daughter of an overprotective police chief and has led a sheltered life. As a kindergarten teacher, she's as far removed from the world of Harleys and bikers as you could get, but when she's rescued by the sexy and dangerous Austin Carver, her life is changed forever.
Although Austin 'Booker' Carver is enamored by the innocent Dani, he tries to keep the police chief's daughter at arm's length. But when a threat is made from an unexpected source, he finds himself falling hard and fast for the only woman who can tame his wild heart.
Will Booker be able to find the source of the threat before it's too late?
Will Dani finally give her heart to a man who's everything she's been warned about?
The Prison Project

The Prison Project

Ongoing · Bethany Donaghy
The government's newest experiment in criminal rehabilitation - sending thousands of young women to live alongside some of the most dangerous men held behind bars...

Can love tame the untouchable? Or will it only fuel the fire and cause chaos amongst the inmates?

Fresh out of high school and suffocating in her dead-end hometown, Margot longs for her escape. Her reckless best friend, Cara, thinks she's found the perfect way out for them both - The Prisoner Project - a controversial program offering a life-changing sum of money in exchange for time spent with maximum-security inmates.

Without hesitation, Cara rushes to sign them up.

Their reward? A one-way ticket into the depths of a prison ruled by gang leaders, mob bosses, and men the guards wouldn't even dare to cross...

At the centre of it all, meets Coban Santorelli - a man colder than ice, darker than midnight, and as deadly as the fire that fuels his inner rage. He knows that the project may very well be his only ticket to freedom - his only ticket to revenge on the one who managed to lock him up and so he must prove that he can learn to love…

Will Margot be the lucky one chosen to help reform him?

Will Coban be capable of bringing something to the table other than just sex?

What starts off as denial may very well grow in to obsession which could then fester in to becoming true love…

A temperamental romance novel.
After One Night with the Alpha

After One Night with the Alpha

Completed · Sansa
One Night. One Mistake. One Lifetime of Consequences.

I thought I was waiting for love. Instead, I got fucked by a beast.

My world was supposed to bloom at the Moonshade Bay Full Moon Festival—champagne buzzing in my veins, a hotel room booked for Jason and me to finally cross that line after two years. I’d slipped into lacy lingerie, left the door unlocked, and lay on the bed, heart pounding with nervous excitement.

But the man who climbed into my bed wasn’t Jason.

In the pitch-black room, drowned in a heady, spicy scent that made my head spin, I felt hands—urgent, scorching—searing my skin. His thick, pulsing cock pressed against my dripping cunt, and before I could gasp, he thrust hard, tearing through my innocence with ruthless force. Pain burned, my walls clenching as I clawed at his iron shoulders, stifling sobs. Wet, slick sounds echoed with every brutal stroke, his body unrelenting until he shuddered, spilling hot and deep inside me.

"That was amazing, Jason," I managed to say.

"Who the fuck is Jason?"

My blood turned to ice. Light slashed across his face—Brad Rayne, Alpha of Moonshade Pack, a werewolf, not my boyfriend. Horror choked me as I realized what I’d done.

I ran away for my life!

But weeks later, I woke up pregnant with his heir!

They say my heterochromatic eyes mark me as a rare true mate. But I’m no wolf. I’m just Elle, a nobody from the human district, now trapped in Brad's world.

Brad’s cold gaze pins me: “You carry my blood. You’re mine.”

There is no other choice for me but to chose this cage. My body also betrays me, craving the beast who ruined me.

WARNING: Mature Readers Only
899.9k Views
Invisible To Her Bully

Invisible To Her Bully

Ongoing · sunsationaldee
Unlike her twin brother, Jackson, Jessa struggled with her weight and very few friends. Jackson was an athlete and the epitome of popularity, while Jessa felt invisible. Noah was the quintessential “It” guy at school—charismatic, well-liked, and undeniably handsome. To make matters worse, he was Jackson’s best friend and Jessa’s biggest bully. During their senior year, Jessa decides it was time for her to gain some self-confidence, find her true beauty and not be the invisible twin. As Jessa transformed, she begins to catch the eye of everyone around her, especially Noah. Noah, initially blinded by his perception of Jessa as merely Jackson’s sister, started to see her in a new light. How did she become the captivating woman invading his thoughts? When did she become the object of his fantasies? Join Jessa on her journey from being the class joke to a confident, desirable young woman, surprising even Noah as she reveals the incredible person she has always been inside.
From Substitute To Queen

From Substitute To Queen

Completed · Hannah Moore
For three years, Sable loved Alpha Darrell with everything she had, spending her salary to support their household while being called an orphan and gold-digger. But just as Darrell was about to mark her as his Luna, his ex-girlfriend returned, texting: "I'm not wearing underwear. My plane lands soon—pick me up and fuck me immediately."

Heartbroken, Sable discovered Darrell having sex with his ex in their bed, while secretly transferring hundreds of thousands to support that woman.

Even worse was overhearing Darrell laugh to his friends: "She's useful—obedient, doesn't cause trouble, handles housework, and I can fuck her whenever I need relief. She's basically a live-in maid with benefits." He made crude thrusting gestures, sending his friends into laughter.

In despair, Sable left, reclaimed her true identity, and married her childhood neighbor—Lycan King Caelan, nine years her senior and her fated mate. Now Darrell desperately tries to win her back. How will her revenge unfold?

From substitute to queen—her revenge has just begun!
Crowned by Fate

Crowned by Fate

Completed · Tina S
“You think I’d share my mate? Just stand by and watch while you fuck another woman and have her kids?”
“She’d just be a Breeder, you would be the Luna. Once she’s pregnant, I wouldn’t touch her again.” my mate Leon’s jaw tightened.
I laughed, a bitter, broken sound.
“You’re unbelievable. I’d rather accept your rejection than live like that.”


As a girl without a wolf, I left my mate and my pack behind.
Among humans, I survived by becoming a master of the temporary: drifting job to job… until I became the best bartender in a dusty Texas town.
That’s where Alpha Adrian found me.
No one could resist the charming Adrian, and I joined his mysterious pack hidden deep in the desert.
The Alpha King Tournament, held once every four years, had begun. Over fifty packs from across North America were competing.
The werewolf world was on the verge of a revolution. That’s when I saw Leon again...
Torn between two Alphas, I had no idea that what awaited us wasn’t just a competition—but a series of brutal, unforgiving trials.
Author Note:New book out now! The River Knows Her Name
Mystery, secrets, suspense—your next page-turner is here.
After the Affair: Falling into a Billionaire's Arms

After the Affair: Falling into a Billionaire's Arms

Ongoing · Louisa
From first crush to wedding vows, George Capulet and I had been inseparable. But in our seventh year of marriage, he began an affair with his secretary.

On my birthday, he took her on vacation. On our anniversary, he brought her to our home and made love to her in our bed...

Heartbroken, I tricked him into signing divorce papers.

George remained unconcerned, convinced I would never leave him.

His deceptions continued until the day the divorce was finalized. I threw the papers in his face: "George Capulet, from this moment on, get out of my life!"

Only then did panic flood his eyes as he begged me to stay.

When his calls bombarded my phone later that night, it wasn't me who answered, but my new boyfriend Julian.

"Don't you know," Julian chuckled into the receiver, "that a proper ex-boyfriend should be as quiet as the dead?"

George seethed through gritted teeth: "Put her on the phone!"

"I'm afraid that's impossible."

Julian dropped a gentle kiss on my sleeping form nestled against him. "She's exhausted. She just fell asleep."
447.2k Views
Take you Fall into Fantasy.

Download AnyStories App to discover more Fantasy Stories.