Chapitre 5 : N'ose pas la blâmer
« Sors d'ici ! » grogna Leonardo, la mâchoire serrée de frustration.
« Je comprends que tu sois mécontent de ma présence, mais c'est mon travail de nettoyer ta chambre et de t'aider à prendre soin de toi », répondit fermement Angela en commençant à ramasser des objets éparpillés sur le sol. « Je ne partirai pas tant que je n'aurai pas fait ce que je suis censée faire. »
« Que dois-je faire pour me débarrasser de toi ? » gémit-il, exaspéré.
« Tu n'as rien à faire, à part prendre un bain et enfiler des vêtements propres », déclara-t-elle, « Tu sens vraiment mauvais. » Elle ouvrit l'armoire et commença à trier les vêtements. « Alors, as-tu des préférences ? Quelles couleurs aimes-tu porter ? »
Leonardo resta silencieux, fixant le sol.
Angela soupira. « S'il te plaît, facilite-moi la tâche. Dis-moi ce que tu veux porter. »
« Laisse-moi tranquille », murmura-t-il.
« Je ne peux pas faire ça », répliqua-t-elle fermement. « Dis-moi quelle est ta couleur préférée. »
La voix de Leonardo était dure lorsqu'il répondit, « Que penses-tu ? Est-ce que je serais heureux de porter ma couleur préférée ? » Il dit sombrement, « Es-tu stupide ? »
« Je ne suis pas stupide. J'essaie juste de te rendre plus confortable », répliqua Angela avec détermination, décidée à ne pas se laisser atteindre par son hostilité. « Des vêtements propres peuvent faire une grande différence, tu sais. C'est une petite chose, mais ça peut aider à améliorer ton humeur. »
« Veux-tu me rendre heureux ? » Leonardo inclina la tête, la regardant avec suspicion.
« Bien sûr que oui. Ma priorité est le bien-être de mon patient », affirma-t-elle fermement en continuant de trier ses vêtements.
Leonardo resta immobile dans son lit, les poings serrés et le front humide de sueur malgré la climatisation froide dans la pièce. « Tue-moi », murmura-t-il.
L'expression d'Angela se tordit de dégoût à ses mots. « Veux-tu que je devienne une meurtrière ? » rétorqua-t-elle. « Si quelque chose t'arrive sous ma garde, c'est moi qui serai tenue responsable. Je ne veux pas passer le reste de ma vie en prison. »
Les yeux de Leonardo se plissèrent. « Tu as des amis criminels ? » demanda-t-il, la voix empreinte de suspicion.
Les lèvres d'Angela se tordirent en un sourire amer. « Je connais des gens qui ont fait des erreurs », admit-elle. « Mais la prison n'est pas un endroit où je veux finir. »
Elle sortit rapidement un T-shirt rouge et un pantalon gris de l'armoire. « C'est ce que je choisis pour toi. Ça te ira bien », dit-elle fermement, essayant d'ignorer les émotions contradictoires qui tourbillonnaient en elle.
Elle sourit en s'approchant de son lit. « Je suis sûre que tu aurais l'air énergique dans ce T-shirt, et c'est une belle journée aujourd'hui. »
Leonardo grogna, « Peut-être devrais-je te dire ceci. Je n'ai aucun respect pour les femmes comme toi ! » Il renifla, « Vous m'avez toutes porté malheur ! »
« Et pourquoi dis-tu ça ? »
« Je suis devenu aveugle à cause d'une femme stupide qui a traversé la rue ! » Il haletait. « Vous êtes toutes stupides ! Traverser la rue comme si c'était un parc est la chose la plus stupide à faire ! »
Le sourire d'Angela s'effaça alors que les mots de Leonardo la piquaient. Elle prit une profonde inspiration, essayant de se composer. « Je suis désolée que tu ressentes cela, Leonardo », dit-elle calmement. « Mais ce n'est pas juste de généraliser toutes les femmes ainsi. Nous ne sommes pas toutes les mêmes. Et les accidents arrivent, parfois ce n'est la faute de personne. »
« Regarde ce qu'elle m'a fait, cette femme stupide ! » rugit Leonardo, sa voix pleine de colère et de frustration. « Vous, les femmes, n'êtes que des ennuis, toujours à causer le chaos et la destruction partout où vous allez ! »
Les yeux d'Angela flambèrent d'indignation. « N'ose pas la blâmer pour tes propres erreurs », rétorqua-t-elle, sa voix dégoulinant de sarcasme. « C'est toi qui étais au volant ; tu avais le pouvoir de prévenir cette tragédie. Mais tu t'en fichais, n'est-ce pas ? Tu étais trop occupé à vivre dans ton petit monde. »
Le visage de Leonardo se contorsionna de rage alors qu'il se jetait sur Angela. « Comment oses-tu me parler ainsi, sale garce arrogante ! » gronda-t-il, lui saisissant les bras avec une poigne de fer. « C'est sa faute si je suis aveugle maintenant, sa faute si ma vie est ruinée ! »
Le corps d'Angela trembla de sanglots alors que Leonardo lui attrapait les cheveux, son souffle chaud dans son oreille. « Vous êtes toutes les mêmes », cracha-t-il, la voix pleine de venin, « Toujours féroces et prêtes à causer des ennuis. Et vous nous faites toujours payer pour tout ! »
Les larmes d'Angela se transformèrent en colère alors qu'elle le repoussait et lui donnait un coup de pied vigoureux dans l'aine. Leonardo se plia de douleur, gémissant et geignant. « Tue-moi », gémit-il, la voix pleine de désespoir. « Finis-en, mets fin à ma misère ! »
« Je ne suis pas ton bourreau », cria Angela en retour, sa voix imprégnée de frustration.
Les yeux de Leonardo brillèrent de colère alors qu'il luttait pour se lever. « Quelle sorte d'infirmière es-tu ? » cria-t-il, la voix pleine d'accusation. « Pourquoi es-tu toujours contre moi ? Pourquoi ne peux-tu pas simplement me laisser faire ce que je veux ? »
« Être infirmière signifie prendre soin de toi, oui, » répondit Angela, sa voix ferme et résolue. « Mais cela signifie aussi te tenir tête quand tu as tort et t'aider à voir tes erreurs. Tu es devenu aveugle à cause de tes propres erreurs, de personne d'autre. Et maintenant, tu dois en affronter les conséquences, aussi douloureuses soient-elles. »
La voix de Leonardo tremblait d'émotion alors qu'il suppliait Angela de lui apporter le pistolet. « S'il te plaît, » implora-t-il, les larmes coulant sur son visage. « Je ne peux pas revenir en arrière ; je ne peux pas annuler ce que j'ai fait. La seule issue est de tout arrêter. Apporte-moi le pistolet et je ferai le reste. »
Mais Angela resta impassible. Elle savait que céder à ses demandes ne ferait qu'aggraver les choses. « Je ne suis pas si naïve, » dit-elle, sa voix ferme et résolue. « Tu penses que je vais simplement te donner un pistolet et te laisser te tuer ? Quel genre d'infirmière penses-tu que je suis ? »
Les yeux de Leonardo se plissèrent alors qu'il la regardait, son visage tordu de colère et de frustration. « Tu ne comprends pas, » dit-il, sa voix basse et menaçante. « Je ne te demande pas la permission. Je te dis quoi faire. Apporte le pistolet et amène-le ici, sinon... »
Angela commença à ranger la pièce, taquinant Leonardo, « Je te laisserai tranquille une fois que tu auras pris un bain et nettoyé ce désordre. Tu n'es pas mort, juste aveugle. » Elle ramassa le désordre en parlant, et ajouta, « Pourquoi se presser ? La mort nous attend tous finalement. »
Leonardo siffla en réponse, « Vivre dans l'obscurité rendrait n'importe qui fou. »
Angela rétorqua, « Pas si tu acceptes tes circonstances et trouves des moyens de t'adapter. »
Leonardo démontra son point en rampant sur le sol. Angela était confuse, « Quel est ce jeu auquel tu joues ? »
Leonardo répondit, « Si tu veux nettoyer ma chambre, tu dois d'abord me ramasser. » Il étendit ses bras comme Jésus sur la croix, continuant le jeu.
Angela s'énerva et exigea, « Lève-toi maintenant ! »
Leonardo murmura, « Si tu veux que je me lève, tu devras me ramasser. » Il jouait toujours le jeu, mais son argument était clair : parfois, nous devons être créatifs et ingénieux pour surmonter les défis.
Angela était curieuse, « Alors, tu veux jouer à un jeu avec moi ? »
Leonardo répondit, « Si tu appelles ça un jeu, d'accord. » Son ton était enjoué, mais il faisait un point sérieux sur la recherche de joie et de sens dans des situations difficiles.
Angela était frustrée par le comportement de Leonardo, « D'accord, c'est ton corps, fais-en ce que tu veux. Reste là pendant des années, urine là, et dors là. Mais ne t'attends pas à ce que je nettoie ton désordre si c'est ce que tu choisis de faire. » Elle s'assit sur le bord du lit et se prépara.
Soudain, Leonardo se leva et cria, « Sors ! Je ne veux pas sentir ton parfum ! »
Angela fut surprise et demanda, « Pourquoi pas ? »
« Je n'aime tout simplement pas cette odeur, » répondit Leonardo.
Angela enquêta davantage, « Est-ce parce que c'est un parfum bon marché ? C'est la différence entre les riches et les pauvres. Vous les riches voulez toujours nous mettre hors de votre chemin, et vous faites des commentaires sévères sur notre mode de vie. Vous pensez être favorisés par Dieu, mais quand nous mourons, nous avons tous la même forme de crâne. Parie avec moi. Ton crâne et le mien auraient la moindre différence. Mon crâne serait pris pour le tien. »
L'argument d'Angela était percutant, et elle n'avait pas peur de défier le comportement de Leonardo. Son ton était confrontant, mais son humeur était résolue et déterminée à faire valoir son point. Le comportement de Leonardo était inacceptable, et elle n'avait pas peur de le lui dire.
« La brièveté de ce que j'ai dit, et la hauteur de ta réponse, » fronça Leonardo, « tu sors ! »
Angela refusa de se laisser écarter, « Oui, je pars, mais pas avant de t'apporter ton petit-déjeuner. »
« Je ne vais pas manger ! » cria Leonardo.
Angela était déterminée, « Tu vas manger ! Même si tu ne veux pas, tu vas manger ! »
Alors qu'Angela ouvrait la porte pour partir, elle tomba sur Mme Vera et Mme Gale, qui étaient à l'extérieur de la chambre de Leonardo. « Oh, désolée. Vous êtes là depuis longtemps ? » Angela fut surprise.
« Nous étions sur le point d'entrer dans la chambre quand nous avons entendu votre dispute, » expliqua Mme Vera.
« Maman, trouve une autre infirmière, » demanda Leonardo.
Mme Vera était perplexe, « Pourquoi ? »
« Cette femme est impolie. Elle n'a aucun respect pour moi. Trouve une nouvelle infirmière, » insista Leonardo.
Angela ne pouvait pas rester silencieuse, « Excusez-moi, Mme Vera. Je devrais préparer le petit-déjeuner de votre fils. »
Leonardo cria, « Je ne vais pas manger ! »
Mais Angela tint bon, « Je sais que tu le feras ! » Elle se retourna et partit, laissant Mme Vera et Mme Gale se regarder avec un sourire sur leurs visages.