Bölüm 9: Ölüm Sokağına Yürümek
Angela odasına geri dönerken, Mr. Vera'nın bir tablosunu kaybedip kaybetmediğini ve bütün bu olayların bununla mı ilgili olduğunu merak etti. Ancak bu düşünceyi bir kenara itti, bunun kendi sorunu olmadığını söyleyerek. Kendi dertleriyle uğraşması gerekiyordu ve başkasının karmaşasına karışacak durumda değildi. Sonra Leonardo'yu kontrol etmeyi hatırladı.
Angela, elinde bir bardak suyla Leonardo'nun odasına girdi ve onun silahı talep eden homurdanmasıyla karşılaştı. "Silah nerede? Ver onu bana."
Angela kararlı bir şekilde cevap verdi, "Artık bu olmayacak."
"Neden?" diye meydan okudu Leonardo, "Dün bana verdin, bu da intiharımı desteklediğin anlamına geliyor."
"Fikrimi değiştirdim," diye yanıtladı Angela sert bir şekilde, "Senin yaşamanı istiyorum."
Leonardo dişlerini öfkeyle sıktı, "Neden bana yardım etmiyorsun?" diye talep etti.
Angela kendinden emin bir şekilde cevap verdi, "Çünkü annen için üzülüyorum."
Leonardo alaycı bir şekilde, "Beni anlamıyorsun, Angela."
"Evet, seni anlıyorum," diye tartıştı Angela, "Körlüğün yüzünden hissettiğin acıyı anlıyorum. Ama unutma ki dünyada sadece sen kör değilsin; birçok kör insan var. Diğerleri görme yeteneği olmadan mutlu."
Leonardo karşılık verdi, "Sen kör olmadığın için öyle söylüyorsun."
Ama Angela hazırdı, "Bu senin kaderin, kabul et. Ayrıca, şu anda acı çeken tek kişi olmadığını düşünme. Annen senin başına gelenler yüzünden en çok acı çeken kişi. Ama sen onu umursamıyorsun çünkü senin için önemli olan tek şey sensin. Senin mutluluğun," diye tutkulu bir şekilde tartıştı.
Leonardo Angela'ya meydan okudu, "Sen kimsin? Neden patronmuş gibi cevap veriyorsun? Neden benden nefret ediyorsun? Sen sadece bir hemşiresin."
Angela'nın sabrı taşmıştı. "Evet, sadece bir hemşireyim," diye karşılık verdi. "Ama bir hemşire olarak, senin için en iyisini yapmakla sorumluyum, sen hoşlanmasan bile."
Angela kararlı bir tonla devam etti, "Banyo yapmalısın ve sakalını kesmelisin."
Ama Leonardo inatçıydı, "Ya yapmazsam?" diye talep etti.
"Yapmalısın," diye tekrarladı Angela.
Ama Leonardo direniyordu, "Banyo yapmak istemediğimi söylediğimde, banyo yapmak istemiyorum ve beni zorlayamazsın!" diye bağırdı ve yatağa odun gibi dümdüz uzandı.
Angela inatçı hastaya sabit bir şekilde baktı ve öfkesi yoğunlaştı. Düşünmeden banyoya koştu, bir kova su aldı ve Leonardo'nun üzerine döktü.
Leonardo şaşkına döndü, "Deli misin?" diye sordu, yağmurda ıslanmış bir tavuk gibi vücudundaki suyu silkeleyerek.
Angela yaptıklarından şaşkına dönmüştü, ama pişman değildi. Hala Leonardo'ya öfkeliydi, "Deli misin? Neden kendine bakmayı reddediyorsun?" diye bağırdı.
Ama Leonardo geri adım atmıyordu, "Neden beni suyla ıslatıyorsun?" diye talep etti.
Angela duygularını kontrol edemedi ve odadan dışarı fırladı, duvara yaslanarak Leonardo'nun öfkeli çığlıklarını ve küfürlerini dinledi.
Birkaç dakika sonra Leonardo odada sessizdi, öfkeyle doluydu. Angela, Leonardo'nun bağırışını başka birinin duyup duymadığını görmek için bekledi, ama kimse gelmedi. Birkaç dakika sonra tekrar Leonardo'nun odasına girdi, onu anlamasını sağlamak için kararlıydı.
Leonardo yatakta titriyordu, öfkesi ve mesafesi belirgindi. Angela onu dikkatle izledi, durum hakkında nasıl hissettiğinden emin değildi.
"Ne biçim hemşiresin?" diye sordu Leonardo suçlayarak.
"Benim hastam için en iyisini yapacak olan hemşireyim, o istemese bile," diye yanıtladı Angela, kararlılıkla dolu sesiyle.
"Sen kaba birisin!" diye bağırdı Leonardo, davranışından kaçmaya çalışarak.
"Ve sen de öylesin," diye karşılık verdi Angela, onu kolayca bırakmaya niyetli değildi.
"Kavga mı etmek istiyorsun?" diye meydan okudu Leonardo, kontrolü geri kazanmanın bir yolunu arayarak.
"Hayır, tek istediğim banyo yapman çünkü kokuyorsun," diye yanıtladı Angela, anlamsız bir tartışmaya çekilmeyi reddederek.
"Tamam," dedi Leonardo, bu savaşı kazanamayacağını fark ederek.
"Bir daha söyle?" diye sordu Angela, doğru duyduğundan emin olmak isteyerek.
"Beni kör eden kadını bul," dedi Leonardo düz bir şekilde. "Ve istediğin her şeyi yaparım."
Angela, Leonardo'nun isteği karşısında şaşkına dönmüştü, ama geri adım atması gerektiğini biliyordu. Leonardo'nun bir kadına karşı olan düşmanlığı, tavrından belliydi ve bu durum Angela'yı huzursuz ediyordu. Leonardo'nun kör ve yaralı kaldığı, Frederick'in ise sağ salim çıktığı araba kazasında neler olduğunu merak etmeden duramıyordu.
"Ne istersen yaparım," diye patladı Leonardo, "sadece o suçluyu bul."
Angela monoton bir sesle cevap verdi, "Tamam."
"Tamam mı?" diye öfkeyle sordu Leonardo. "Dediğimi yapacak mısın?"
"Evet," dedi Angela sakin bir şekilde, "eğer hemen şimdi banyo yaparsan ve tüm talimatlarımı uygularsan."
Leonardo isteksizce kabul etti, "Peki, banyo yapacağım."
Angela, Leonardo'nun yatak odasında yatağa oturmuş, duşun sesini dinliyordu. Bir saatten fazla süredir hastasına yardım etmiş olmanın verdiği başarı hissi içindeydi. Banyo kapısı açıldığında, Leonardo havluya sarılmış halde dışarı çıktı. İnce yapısına rağmen, göğüs kasları belirgindi, görme yetisini kaybetmeden önce sağlıklı yaşam tarzının bir kanıtıydı. Uzun saçları ve sakalına rağmen hala çekiciydi. Angela, onun yarı çıplak hali hakkında yorum yapmadı.
"Beni yatağıma götürür müsün?" diye sordu. "Bir hemşirenin kör hastasını yönlendirmesi gerekmez mi?"
Angela, Leonardo'nun tenine dokunma konusunda tereddüt etti. "Ayakların ve ellerin hala var," diye cevapladı. "Duvar boyunca yatağına kadar hissederek gidebilirsin. Banyonun ve yatağının arasındaki mesafeyi ezbere biliyorsun. Bir anlığına dışarı çıkacağım."
Leonardo kaşını kaldırdı. "Neden?"
Angela'nın ifadesi ciddileşti. "Sen bir erkeksin ve ben bir kadınım. Üstünü değiştirirken burada olmam uygun olmaz."
"Sen bir hemşire değil misin?" diye meydan okudu Leonardo. "Hastaların soyunmasıyla ilgilenmen gerekmiyor mu?"
"Sen diğer hastalar gibi değilsin," dedi Angela kararlılıkla. "Ellerini hala kullanabiliyorsun ve bu beni rahatsız ediyor."
Leonardo kaşlarını çattı. "Benden korkuyor musun?"
"Elbette hayır," dedi Angela, düz bir sesle. "Ama temkinli olmak doğal."
Kapıya yöneldi. "Birkaç dakika içinde yemeğinle geri döneceğim."
"Kahve istiyorum," diye seslendi Leonardo arkasından.
Angela, Leonardo'nun hala kaslı vücudunu gördüğünde hissettiği rahatsızlığı atlatamıyordu. Mutfakta biraz daha uzun kaldı, Leonardo'nun üzerini giydiğinden emin olmak için. "İşte kahven," diye sessizce söyledi.
Leonardo alaycı bir şekilde gülümsedi, "Kaza yaptığımız yere git." dedi düz bir sesle.
Angela, onun sözlerini duyduğunda kalbi hızla çarpmaya başladı. Nereden bahsettiğini tam olarak biliyordu.
Leonardo ekledi. "Bulması kolay. Kaza, Mentara Alışveriş Merkezi'nin karşısında oldu," diye homurdandı. "O gece 12 Temmuz 1980'di. O kadın yüzünden kör oldum," yatağa yumruk attı öfkeyle.
Angela, onun sözleriyle titredi. Bu, aynı zamanda kız kardeşi Esper'in öldüğü geceydi. Son konuşmalarını ve Esper'in bir adam yüzünden ölmek istediğini hatırlıyordu, bu adam Leonardo'dan başkası değildi. Kız kardeşinin telefonda çığlık attığını duymuştu ve bu acı dolu, son bir çığlıktı.
Rahatsız edici anılara rağmen, Angela'nın Esper'in öldüğü sokağı görme kararlılığı onu ele geçirdi. "Oraya gitmeli ve gerçeği açığa çıkarmalıyım," diye ilan etti, sesi endişe ve kararlılıkla titriyordu.
Leonardo'nun sessizce başını sallaması, onun anlayışını ifade ediyordu ve Angela hiç vakit kaybetmeden odadan çıktı. Duygularının ağırlığı kalbini sıkıştırıyor, Leonardo'nun kapısından dışarı adım atarken onu boğuyordu. Soğuk bir rüzgar kulağına sırlar fısıldıyor gibi görünüyordu, huzursuzluğunu artırıyordu.
Korkulan sokağa doğru attığı her adım gücünü tüketiyor, bacakları ağır ve dengesiz hissediyordu. Ne keşfedeceğini düşünmek bile onu ürpertiyordu, merakı ve felç edici korku iç içe geçiyordu. Geçmiş ve şimdi zihninde birleşiyor, yaklaşan felaket duygusu onu sıkıca kavrıyordu.
Beklentinin asidik çalkantısı içini kemiriyordu, artan gerilimin fiziksel bir tezahürüydü. İki olay arasındaki karmaşık bağlantıları ortaya çıkarmak üzereydi, ancak önünde ne olduğunu fark etmek onu bilinmeyenin karşısında titretmeye yetiyordu.