Bölüm 3: Yo için şarkı söyleyeceğim
Lara Chavez kapıyı yumrukladı, elleri ahşaba vurdukça ses yankılandı. Ses, Vera malikanesinde sohbet eden Angela ve Mrs. Gale'nin dikkatini çekti.
Oturma odasına girdiklerinde, Angela kendisine gülümseyen bir adam fark etti. "Bu Frederick Milldam, Leonardo'nun en yakın arkadaşı," diye tanıttı Mrs. Gale. "Memnun oldum, efendim," Angela sıcak bir şekilde selamladı.
"Lütfen, bana Frex deyin," Frederick dostça bir gülümsemeyle söyledi. "Leo'nun yeni hemşiresi misiniz? Onu görmeye geldik."
Angela, Frederick'in gençlik cazibesine kapılmadan edemedi. Kıvırcık saçları sanki yükselen bir rock yıldızı gibi dağınıktı ve koyu gözleri ona kız kardeşi Esper'i hatırlattı. Rahat tavrı Angela'yı rahatlattı.
Leonardo'nun öfkeli çığlıkları malikanede yankılanmaya devam etti. "Çıkın! Ziyaretçi istemiyorum!"
Birden bir kapı çarptı ve ayak sesleri onlara doğru yankılandı. Uzun bacaklı, yüzü gözyaşları içinde bir kadın belirdi. Bu kadın, Leonardo'nun sevgilisi Lara Chavez'di. Leonardo'nun soğuk davranışlarından şikayet ederek ağlıyordu.
Frederick onu teselli etmek için öne çıktı. "Hadi dışarı çıkıp temiz hava alalım," diyerek onu malikanenin gergin atmosferinden uzaklaştırmayı önerdi.
Onlar ayrılırken, Mrs. Gale konuştu. "Lara, kasabada tanınmış bir model ve Leonardo'ya çok aşık." Bu sözler Angela'yı rahatsız etti.
Angela'nın gördüğüne göre, Esper Lara ile başa çıkamazdı. Lara'nın kusursuz cildi ve pahalı kıyafetleri zengin bir geçmişe işaret ediyordu. Asil duruşu ve zarif hareketleri etkileyici varlığına katkıda bulunuyordu. Buna karşın, Esper fakir bir aileden geliyordu ve Angela kadar mütevaziydi.
Mrs. Gale Lara'yı tanıtmaya devam etti. "O, Leonardo'nun kazadan önceki en son sevgilisiydi."
Merakla, Angela sordu, "Miss Chavez'in Mr. Vera'nın odasından çıkarken ağlamasına ne sebep olmuş olabilir?"
"Şey," Mrs. Gale cevapladı, "bugünkü Leonardo, kazadan önceki adam değil."
"Az önce Lara'nın sesini duydum, Alicia," Mrs. Vera odasından çıktı. "Şimdi nerede?"
"Fredrick onu dışarı çıkardı, Mrs. Vera," Alicia cevapladı.
"Lütfen öğle yemeğini hazırla," Mrs. Vera talimat verdi ve ziyaretçilerin yanına gitmek için ayrıldı. Angela oturma odasında kaldı. Mrs. Vera'nın üzüntüsünü hissetti ve ona acıdı.
Yapacak bir şey olmadığından ve Leonardo'nun odasından ses gelmediğinden, Angela ana kapıya gitti ve hafifçe aralık bıraktı. Dışarıdaki konuşmayı duydu ve Lara'nın sesi öne çıktı.
"Beni itti, Mrs. Vera," Lara hıçkırarak ağladı. Bahçedeki salıncakta oturuyorlardı, Frederick ve Mrs. Vera onu teselli etmeye çalışıyordu.
"Bu sonsuza kadar sürmeyecek, Lara," Mrs. Vera onu rahatlatmaya çalıştı. "Bunu çok ciddiye alma. Leonardo sonunda aklını başına toplayacak."
"Ama benimle ayrıldı, Mrs. Vera. Beni görmek istemedi," Lara ağlamaya devam etti.
Angela evde olan her şeyi sessizce gözlemliyordu, Leonardo ile ilişkisi olan herkesi not alıyordu. Lara'nın Esper'in ölümüyle bir ilgisi olup olmadığını merak ediyordu.
"Angela, Leonardo'nun öğle yemeği vakti geldi," Mrs. Gale mutfaktan yaklaşarak söyledi.
Angela yemek tepsisini aldı ve Mrs. Gale'nin Leonardo'nun intihar eğilimleri hakkındaki uyarısını hatırlayarak odasına yöneldi. Ona kendine zarar verebileceği keskin bir şey vermemeye özen gösterdi.
Kapıyı iterek açarken, Leonardo'nun keskin duyma yetisi onun varlığını fark etti ve ona bir şey fırlattı.
"Defol dedim!" Leonardo'nun sesi öfkeyle doluydu.
Cisim ona doğru uçarken, Angela geri adım attı ve yemek tepsisi elinden kaydı. "Ne yaptığını gördün mü!" diye bağırdı, yere dökülen yiyeceği inceleyerek. "Bütün yemek döküldü!"
"Anladın mı? Hemşireye ihtiyacım yok, defol!" Leonardo bağırdı.
"Özür dilerim, Mr. Vera, ama beni işimden uzaklaştırmak için yapabileceğiniz hiçbir şey yok," Angela kararlı bir şekilde yanıt verdi. "Beni sevip sevmediğinizi umursamıyorum. Ve beni incitmek istemenizin de umurumda değil!"
"Sen aptal, inatçı, kötü bir kadınsın!" Leonardo ayağa kalkarak bağırdı.
"Hayır, Mr. Vera, kötü olan sizsiniz," Angela karşılık verdi. "Sadece kendinizi dinleyin, ne tür bir insan olduğunuzu fark edeceksiniz."
"Cehenneme git!" diye bağırdı Leonardo.
"Sen cehenneme git!" diye karşılık verdi Angela, yerdeki dağınıklığı temizlemeye başlarken, kırık camlardan kaçınarak dikkatlice hareket ediyordu.
"Bu da ne?" diye bağırdı Leonardo, kanayan ayağını fark edip geri çekildiğinde.
"İşte, Bay Kaba Adam, şimdi istediğini aldın. Ayağın kanıyor ve benim temizlememi istiyorsun," dedi Angela alaycı bir şekilde.
"Bu tamamen senin suçun! Ölmüş kadar iyisin!" diye hiddetlendi Leonardo.
"Hayır, değilim. Aramızda, hayatta kalma şansım senden daha iyi," diye karşılık verdi Angela. Yarayı incelemek için diz çöktü, ama birden Leonardo'nun elini saçına sıkıca yapışmış halde buldu ve acı içinde bağırdı.
"Şimdi seni yakaladım, Bayan Sinir Bozucu," dedi Leonardo, parmaklarını saçlarının arasına dolarken. "Beni incitemeyeceğini mi sanıyorsun?"
"Saçımı bırak, pislik!" diye mücadele etti Angela, "Sorunun ne? Delirdin mi?"
"Sana dersini vereceğim! Senin gibi aptal bir kadına hiç saygım yok!" diye hırladı Leonardo, Angela'nın saçını sıkıca kavrayarak.
Mrs. Gale odaya koşarak girdi ve hızla müdahale etti. "Leonardo, Angela'nın saçını bırak!" diye talimat verdi, parmaklarını ondan ayırarak.
Angela serbest kalır kalmaz, Leonardo'yu sertçe itti ve onun yere düşmesine sebep oldu. "Tam bir ahmaksın, Leonardo! Konuşma ve bana davranış şeklin iğrenç," diye öfkelendi Angela, onu tokatlama isteğiyle dolup taşarak.
"Size defalarca söyledim, hemşireye ihtiyacım yok! Şu aptalı buradan çıkarın!" diye bağırdı Leonardo.
"Aptal olan sensin," diye karşılık verdi Angela. "Gitmiyorum."
"Lütfen, ikiniz de durun," diye yalvardı Mrs. Gale. "Bu iş kontrolden çıkıyor. Birbirinize zarar verebilirsiniz."
"Merak etme, Mrs. Gale. Bu pisliği henüz öldürme zamanı değil," diye hırladı Angela.
"Bu hemşire, işe aldığımız en vahşi kişi," diye şikayet etti Leonardo.
"Vahşi olan sensin, ben değilim!" diye karşılık verdi Angela. "Bu kavga başlatan sendin."
"Sen kimsin? Kavga mı istiyorsun?" diye öfkeyle bağırdı Leonardo.
"Kavga arayan sendin," diye karşılık verdi Angela. "Buraya seni beslemek için geldim, ama bak ne yaptın. Yemeğini yere saçtın. Mrs. Gale, lütfen buraya başka bir yemek tepsisi getir."
Birkaç dakika sonra Mrs. Gale yeni bir yemek tepsisiyle geri döndü. Angela odaya girip tepsiyi Leonardo'ya uzattı. "Yemek zorundasın," diye sert bir şekilde talimat verdi, gerilimi azaltmayı umarak.
Leonardo acı içinde yüzünü buruşturdu ve kanayan ayağını hareket ettirmeye çalıştı, ama Angela onu nazikçe yatağa geri iterek, "Lütfen, Leonardo, dinlenmen ve kendine bakman gerekiyor," dedi, tonu sıkı ama nazikti.
Leonardo ona öfkeyle baktı, sabrı taşmak üzereydi. "Ne yaptığını biliyor musun?" diye hırladı. "Sen sadece bir hemşiresin. Bana emir veremezsin."
Angela kaşını kaldırarak, etkilenmemiş bir şekilde, "Acı çektiğini ve hayal kırıklığına uğradığını anlıyorum, Leonardo. Ama hemşiren olarak, yemeni ve ilaçlarını almanı sağlamak benim sorumluluğum. Sağlığın benim önceliğim ve ihmal etmene izin vermeyeceğim," dedi.
Leonardo kollarını inatla kavuşturdu. "Yapmayacağım," dedi meydan okuyarak.
Angela iç çekti, hayal kırıklığına uğramıştı. Ama sonra aklına bir fikir geldi. "Tamam, şöyle yapalım," dedi, şarkı söylemeye başlayarak. "Ben küçük bir çaydanlığım, kısa ve tombul..."
Leonardo gözlerini devirdi, etkilenmemişti. "Ne yapıyorsun?" diye sordu.
"Sadece ortamı yumuşatmaya çalışıyorum," dedi Angela, hala şarkı söyleyerek. "İşte tutacak yerim, işte ağzım..."
Leonardo kulaklarını kapatarak inledi. "Lütfen dur," diye yalvardı.
Ama Angela şarkı söylemeye devam etti, sesi her geçen an daha yüksek ve daha kötü hale geliyordu. Leonardo çıldırmak üzereydi.
"Tamam! Yiyeceğim, sadece sus!" diye sonunda boyun eğdi.
Angela zaferle gülümsedi ve yemek tepsisini ona uzattı. "Harika," dedi. "Ve kayıt için, bence harika bir şarkı söyleme yeteneğim var." Leonardo gözlerini tekrar devirmekten kendini alamadı, ama en azından yemek yiyordu.