Bölüm 10: Kazanın Gecesi
Angela'nın kalbi, taksiye binerken hızla çarpıyordu, hala sinirleri gergindi. Jaca Caddesi'ne varmıştı, kız kardeşinin hayatını kaybettiği ve Leonardo'nun yaralandığı yer. Duyguları merak ve korku arasında gidip geliyordu, gerçeği öğrenmek için çaresizdi ama ne bulacağından korkuyordu.
Aynı gece aynı yerde neden iki kaza olmuştu? Bu sorular, Mentara Alışveriş Merkezi'ne vardığında aklını kemiriyordu. Toplu taşıma eksikliği nedeniyle pek az alışverişçi vardı. Angela, titrek bir sokak lambasının altında durdu, kız kardeşinin hayatını kaybettiği yeri gözleriyle taradı. Gazetede okumuş, haberlerde duymuştu, Esper'in bedeninin hızla giden motor tarafından sürüklendiğini ve anında öldüğünü.
Angela, dünyanın diğer ucundaydı, veda edemeyecek kadar uzakta. Kız kardeşinin ölümü, bir vur-kaç olayı olarak kaydedilmişti, ama Angela, bunun daha karanlık bir şey olduğuna inanıyordu. Esper'in kendi hayatına son verdiğine inanıyordu, Leonardo Vera yüzünden.
Aniden, Angela'nın bakışları caddenin karşısındaki bir satıcıya takıldı. Kalbi heyecanla çarparak hızla oraya yöneldi. "Afedersiniz, hanımefendi," dedi nefes nefese, bazı cevaplar umarak.
Kadın ayağa kalktı, yüzünde saf bir korku ifadesi vardı. "Lütfen bana zarar vermeyin," diye kekeledi.
Angela onu sakinleştirmeye çalıştı. "Kimseye zarar vermek için burada değilim. Kız kardeşim o kazada ölen kadındı. Olay olduğunda burada değildim; başka bir ülkede hemşire olarak çalışıyordum."
Yavaşça, kadının korkusu azalmaya başladı. "Peki neden şimdi buradasınız?" diye sordu. "Bu olay uzun zaman önce oldu."
Angela'nın gözleri doldu. "Kız kardeşimin öldüğü yere bakmak canımı acıttığı için ancak şimdi gelebiliyorum."
Kadın başını anlayışla salladı. "Çok korkunç bir şeydi," dedi yumuşakça. "O kazayı düşündükçe birçok gece uyuyamadım."
Angela, kadının yüzünü inceledi ve bu kişinin aradığı tanık olduğunu fark etti. Haberlere göre, o gece kız kardeşine ne olduğunu kimse görmemişti. Ama şimdi, tanık tam önündeydi ve orada olduğu için özür diliyordu.
"Senin suçun değil," dedi Angela nazikçe. "Kazaya sen sebep olmadın."
Kadın rahatlamış görünüyordu. "Üzgünüm," dedi. "Seni korkutmak istemedim."
Angela derin bir nefes aldı, sinirlerini yatıştırmaya çalışarak. "O gece ne gördüğünü anlatabilir misin?" diye sordu. "Ne olduğunu anlamama yardımcı olabilecek herhangi bir şey."
Kadın bir an tereddüt etti ve sonra konuşmaya başladı. "Siyah bir arabanın yolda hızla gittiğini gördüm," dedi. "Motosikletteki kadına çarptı ve yoluna devam etti."
Angela'nın içi burkuldu. "Başka bir şey hatırlıyor musun?" diye sordu.
Kadın başını salladı. "Hayır, gördüğüm tek şey buydu," dedi. "Üzgünüm."
Angela ona teşekkür etti ve yeni bilgilerle kafası karışmış bir halde oradan ayrıldı. Siyah araba, haberlerin bildirdiği gibi motosikletçi değil, kız kardeşinin ölümünden sorumluydu. Bu şok edici bir keşifti ve Angela, gerçeği ortaya çıkarmak için kazmaya devam etmesi gerektiğini biliyordu.
Yaşlı tanığın sesi, gördüklerini anlatırken titriyordu. "Kadının yolun ortasında mahsur kaldığını gördüğümü hatırlıyorum. İki motosikletçi motorlarından düşmüştü, ama kadın hareket etmedi. Sonra, hiçbir yerden, köşede park etmiş bir siyah araba hızla ona doğru geldi, çarptı ve sürükledi. Araba durdu ve sonra geri gidip tekrar çarptı. Siyah arabanın sürücüsünün kadını öldürmeyi amaçladığı açıktı, sonra kaçtı."
Angela, satıcının hikayesiyle gözyaşlarına boğuldu. Başka birinin kız kardeşinin hayatını aldığını inanamıyordu. Leonardo'nun trajik olayla hiçbir ilgisi olmadığı açıktı.
"Neden bunu polise bildirmedin?" diye sordu Angela, endişeyle.
"Kendim ve ailemin güvenliğinden korktum. Siyah arabadaki kişinin kiralık bir katil olabileceğini düşündüm," diye açıkladı satıcı. "O zamanlar herhangi bir suç olayına karışma riskini göze alamazdım."
"Şimdi neden bana anlatıyorsun?" diye sordu Angela hevesle.
"Daha önce konuşmadığım için suçluluk duyuyorum," diye yanıtladı satıcı. "Kendime, bir gün gerçeği birine anlatma şansım olursa, bunu yapacağıma söz verdim. Ve şimdi, sen geldin. Ayrıca alışılmadık bir şey daha hatırlıyorum - sürücülerden biri bir taksiye bindi ve diğer adamı geride bıraktı."
"Fredrick," diye fısıldadı Angela kendi kendine. "Leonardo'yu terk etmiş mi?"
Satıcı devam etti, "Bir ambulans kısa süre sonra geldi, ama faillerin geri döneceğinden korktuğum için olay yerine yaklaşamadım. Gördüklerimi kimseye söylemedim."
"Siyah arabanın plakasını gördün mü?" diye sordu Angela, katile götürecek bir ipucu umarak.
"Arabanın plakası yoktu," diye cevap verdi satıcı üzgün bir şekilde.
Angela gözyaşlarını silerken telefonu beklenmedik bir şekilde çaldı. Tereddütle cevap verdi, "Alo?"
"Angela!" tanıdık bir kadın sesi ağladı. "Ben Bayan Vera. Lütfen hastaneye çabuk gel. Leonardo intihar etti. Bileğini kesmiş."
Angela duyduklarına inanamayarak sarsıldı. Telefonu neredeyse düşürüyordu, başka bir şok edici olayla başa çıkmaya çalışıyordu. Satıcıya veda ettikten sonra hızla bir taksi çağırdı ve hastaneye doğru yola çıktı.
Taksi acil servis girişinde ani bir frenle durdu ve Angela içeri koşarak Leonardo'nun annesini lobide gözyaşları içinde buldu.
"Ne oldu, Bayan Vera? Leonardo bileğini nasıl kesmiş olabilir? Bu nasıl oldu?" diye acil bir şekilde sordu Angela.
"Bilmiyorum. Bayan Gale ve ben sen yokken onu kontrol ettiğimizde elinde bir kesici bulduk. Bileğine neler yaptığını fark ettik," diye cevap verdi Bayan Vera hala ağlayarak.
Doktor acil servisten çıkarak yanlarına geldi ve sordu, "Bay Vera'nın yanında kim var?"
"Ben, annesi," diye hızlıca cevap verdi Bayan Vera.
"Şimdi durumu stabil, ama çok fazla kan kaybetti ve yakından izlenmesi gerekiyor," diye bilgilendirdi doktor onları.
Leonardo hastaneye yatırıldı ve Angela onun yanında kaldı, bilinci kapalıyken. Zihni karmakarışıktı, her şeyi anlamaya çalışıyordu. Esper'in cinayetinin arkasında kim olabilir? Siyah arabada kim vardı? Satıcının hikayesi olaya yeni bir karmaşıklık katmıştı ve Angela başka bir düşmanın bulunması gerektiğini biliyordu.
Leonardo gözlerini açtı ve hastane yatağının yanında duran Angela'yı gördü. "Neredeyim?" diye zayıf bir şekilde sordu.
"Burada olduğunu bilmiyormuş gibi yapmayı bırak. Hastanedesin," diye sert bir şekilde cevap verdi Angela.
Leonardo ona şaşkınlıkla baktı. "Neden beni kandırıyorsun? Kendine zarar verebilmen için mi beni gönderdin?"
Angela'nın gözleri daraldı. "Çok bencilsin. Annenin seni izlerken ne hissettiğini umursamıyorsun. Kimseyi umursamıyorsun, sadece kendini."
Leonardo onun sert sözlerinden acı çekti. "Onu incitmek istemedim."
"Ama incittin. Ve şimdi burada yatıyorsun, kendine acıyorsun, yerine sorumluluklarını üstlenmelisin," diye çıkıştı Angela.
Leonardo cevap vermedi, tavana bakarak.
"Kendine zarar vermek için kullandığın o kesiciyi nereden aldığını söyle bana," diye talep etti Angela.
"Bilmiyorum, körüm," diye mırıldandı Leonardo.
"Benimle oyun oynama. O kesiciyi bir yerden buldun ve bana nereden olduğunu söyleyeceksin," diye kararlı bir şekilde söyledi Angela.
"Körüm. Bilmiyorum. Sadece banyoda dokundum," diye mırıldandı Leonardo.
Angela ona şüpheyle baktı. "Buna inanmamı mı bekliyorsun? Hep bahaneler buluyorsun ve sorumluluktan kaçmaya çalışıyorsun."
Leonardo gözlerini kapattı ve onu görmezden geldi.
Angela'nın zihni farklı olasılıklarla doluydu. Birisi Esper'e zarar vermek istiyordu, Fredrick Leonardo'yu terk etmişti ve şimdi kendine zarar vermesi için bir kesici vardı. Sanki birisi perde arkasında ipleri çekiyordu.
Dişlerini sıktı ve gerçeği bulup sorumlu olanı cezalandırmaya yemin etti.
Leonardo'nun eşyalarını dolaba yerleştirirken parmağında keskin bir acı hissetti. Aşağı baktığında onu kesen bir bıçak gördü. O an Leonardo'nun çantasında keskin bir bıçak fark etti.
Angela'nın kalbi sıkıştı. Birisi Leonardo'yu intihara sürüklemeye çalışıyordu ve bunun bir şekilde kendisiyle ilgili olduğunu hissedemiyordu. Vicdanı karmakarışıktı.
Kapı açıldığında, parlayan bıçağa odaklandı ve Lara Chavez'in Leonardo'nun yatağının yanından hızla geçtiğini izledi.
"Çık dışarı, hemşire," diye hırladı Lara öfkeyle. "Leonardo'ya ben bakacağım."
Ama Angela yerinden kıpırdamadı. "Kalıyorum," diye kararlı bir şekilde söyledi, Lara'nın yolunu kapatarak.