Bölüm 7 Onu Takip Etmek İçin Şimdi Dışarı Çıkarsan, İşimiz Bitti
Emma'nın Bakış Açısı
Sophia garsona foie gras'ını kesmesine yardım edip edemeyeceğini sordu, ardından Gavin'e baktı. "Sen yapabilir misin? Nasıl kalın sevdiğimi biliyorsun."
"Restoran profesyonel kesim hizmeti sunuyor," diye araya girdim. "Gavin'i rahatsız etmene gerek yok."
Sophia'nın yüzü düştü. "Özür dilerim, düşünemedim."
"Emma!" Gavin'in keskin tonu beni şaşırttı.
Gavin'in bir yanıtı yoktu. Sophia'nın gözleri yeniden doldu. "Bu tamamen benim hatam. Randevunuzu bölmemeliydim..." Ayağa kalkmaya başladı.
Gavin kolunu tuttu. "Ona aldırma. Kastetmedi. Son zamanlarda duygusal davranıyor."
Gavin'in Sophia yüzünden üçüncü kez beni azarlamasıyla içimde keskin bir acı hissettim. Çatalımı sıkıca kavradım ve onun Sophia'yı teselli edişini izledim.
Masadan uzanıp elini neredeyse onun eline değdirecek kadar yakınlaşmasını hayretle izledim. On yıl birlikte olduk ve beni hiç böyle tutkuyla savunmadı. Ancak burada, bir öğle yemeğinde onu defalarca kurtarmaya koşuyordu.
Diğer müşteriler masamıza meraklı bakışlar atıyordu. Utanç, öfkemden daha sıcak yanıyordu.
"Affedersiniz," dedim, zoraki bir gülümsemeyle. "Tuvaleti kullanmam gerekiyor."
Tuvalette, lavabonun kenarını kavradım ve sonunda maskemi düşürmeye izin verdim. Aynadan bana bakan kadın, içindeki kaosla uyuşmayan yaralı gözlere ve sıkı bir ifadeye sahipti.
"Bu tesadüf değil," diye fısıldadım yansımama. "Bilerek randevumuzu mahvetti."
Yüzüme soğuk su sıçrattım. Soğukluk düşüncelerimi netleştirmeme yardımcı oldu. Telefonumu çıkardım ve gelinlik provası sonrası aldığım anonim fotoğrafa tekrar baktım.
"Cevap alma zamanı," dedim kendi kendime.
Gavin'in koruyucu varlığı olmadan Sophia ile yalnız konuşmam gerekiyordu. Ancak o zaman gerçeği görebilirdim.
Masaya döndüğümde, sessiz bir konuşmaya dalmışlardı ve benim yaklaşmamla aniden durdular. Yerime oturdum ve Sophia'nın elinin Gavin'e şüpheli bir şekilde yakın olduğunu fark ettim.
"Daha iyi misin?" diye sordu Gavin.
"Aslında," dedim, elimi karnıma bastırarak acılı bir ifadeyle, "Foie gras midemi rahatsız ediyor olabilir. Biraz mide ağrım var."
Sophia hemen endişe taklidi yaptı. "Ms. Garcia, iyi misiniz? İyi görünmüyorsunuz."
Gavin'e baktım, zaten endişe belirtileri gösteriyordu. "Mideme bir şeyler lazım. Eski bir sorun yeniden baş gösterdi."
"Hastaneye gitmeli miyiz?" diye sordu Gavin, harekete geçmeye hazır.
Başımı salladım, sesimi bilerek zayıf tuttum. "Hayır, bu fazla abartılı olur. Köşedeki eczaneden biraz Tums alsak yeter."
Sophia gönüllü oldu: "Neden ben gidip almayayım? Siz ikiniz öğle yemeğinize devam edebilirsiniz."
Ona anlamlı bir bakış attım. "Bence bu akıllıca değil. Doktor, aktivitelerden kaçınman gerektiğini söylememiş miydi?"
Gavin ayağa kalktı. "Ben giderim. Siz burada dinlenin. Uzun sürmez."
"Teşekkür ederim," dedim. "Ayrıca sindirim enzimleri de alabilir misin? Geçen seferki gibi yeşil paket."
Başını salladı ve aceleyle uzaklaştı. Kayboluşunu izledim ve tam dikkatimi Sophia'ya çevirdim.
Aramızda garip bir sessizlik oluştu. Sophia ilk konuşan oldu.
"Emma, artık benden nefret ediyorsun, değil mi?" Sesinde kurban tonunun altında bir meydan okuma vardı.
Sakinliğimi korudum. "Nefret güçlü bir kelime. Ama evet, beni rahatsız ediyorsun."
Gözlerinin içine baktım. "Gavin benim nişanlım. Bir ay sonra evleniyoruz. Ancak sen sürekli onunla iletişime geçiyorsun, hatta gece yarısı bile onu arıyorsun. Bunun bir sınırı aşmak olduğunu düşünmüyor musun?"
Sophia'nın yüzü aniden değişti, kırılgan tavrının yerini soğuk bir gülümseme aldı. Ellerinin portakal suyu bardağının etrafında titremesi durdu.
"Bu sınırları aşmakla ilgili değil," dedi, sesi birden kararlıydı. "Gavin seni sevmiyor, Emma. O benimle ilgileniyor."
Sanki beni tokatlamış gibi hissettim. "Afedersin?"
"Beş yıldır birlikte misiniz? Ve o seni hep mesafede tuttu, değil mi?" Gözleri memnuniyetle parladı. "Hiç merak etmedin mi neden?"
Bu ani saldırıya hazırlıklı değildim. "Bizim ilişkimiz hakkında hiçbir şey bilmiyorsun."
Sophia öne eğildi. "Beni her aradığımda koşarak geliyor. Senin yatağından kalkıp benim yanımda oluyor. Onun hakkında senin asla bilemeyeceğin şeyleri biliyorum."
"Sen delirmişsin," dedim, ama sesim inandırıcılıktan yoksundu.
"Senin gelinlik randevundan önceki gece benimle olduğunu biliyor muydun?" Acımasızca devam etti. "Bu yüzden geç kaldı. Bu yüzden erken ayrıldı. İş için değil—benim için."
Yüzümdeki kan çekildi. "Yalan söylüyorsun."
"Sana gönderilen fotoğraf?" Omuzlarını silkti. "Ben gönderdim. Gerçeği görmeyi hak ettiğini düşündüm."
Ellerim şimdi titriyordu. "Bunu neden yapıyorsun? Hiç utanman yok mu? Sen Lucas'ın karısıydın—Gavin'in yengesi. Söylediklerin iğrenç ve onun anısına saygısızlık."
Sophia'nın gözleri daraldı.
Öne eğildim. "İnsanlar Lucas'ın yas tutan eşinin kardeşini peşinde olduğunu bilse ne düşünürlerdi? Bu seni nasıl bir kadın yapar?"
Sophia'nın gözleri restoranın girişine kaydı. İfadesi anında değişti—gözleri doldu, zalimlik yerini kırılganlığa bıraktı.
"Emma, seni rahatsız ettiğim için özür dilerim," dedi yüksek sesle. "Bana vurabilir, bağırabilirsin ama lütfen bebeğim hakkında konuşma."
Ona şaşkınlıkla baktım. "Bebeğin hakkında ne zaman bir şey söyledim?"
Sophia ayağa kalktı, bir eli koruyucu bir şekilde karnının üzerinde, Gavin'in bu tabloyu görmesini sağlamak için. "Gitmeliyim," dedi titrek bir sesle.
Gavin'in bize doğru endişeyle koştuğunu gördüm.
"Ne oldu?" Gavin, ikimizin arasında bakarak sordu.
Sophia hıçkırdı, "Hiçbir şey, sadece konuşuyorduk..."
Gavin'in verdiği ilacı aldım. "Teşekkürler. Kendimi şimdiden daha iyi hissediyorum."
Sophia eşyalarını toplarken gösteriş yaptı. "Randevunuza müdahale ettiğim için özür dilerim. Gelmemeliydim."
"Sophia, bekle!" Gavin arkasından seslendi, onu takip etmeye zaten başlamıştı.
Sophia uzaklaşırken bana yönelttiği kısa süreli alaycı gülümsemeyi yakaladım—o kadar hızlı kayboldu ki hayal etmiş olabilirim.
Gavin bana döndü, ifadesi sertleşti. "Ona ne dedin?"
Onun hemen suçlamasına şaşırdım. "Ne dedim? Ne olduğunu bile sormadan beni suçluyorsun?"
"O hamile ve duygusal olarak kırılgan," Gavin savundu. "Özel ilgiye ihtiyacı var."
Ceketini aldı ve bana verdi. "Kendine iyi bak. Onun güvenle eve gitmesini sağlamam gerekiyor."
"On yıl, Gavin," dedim, sesim sessiz ama kararlı. "On yıldır birbirimizi tanıyoruz, beş yıldır birlikteyiz, ama onun bir gözyaşı bütün bunlardan daha ağır basıyor."
Gavin kararsız görünüyordu. "Anlamıyorsun. Şu anda bana ihtiyacı var."
"Ve benim sana hiç ihtiyacım yok, öyle mi?" Acı bir şekilde sordum. "Randevumuzda bile, sadece araması yetiyor ve sen koşuyorsun."
"Emma, lütfen" Gavin açıklamaya çalıştı, "Sophia hamile ve duygusal olarak dengesiz. Üzülmemesi gerekiyor."
Ona doğrudan gözlerinin içine baktım, son duruşumu yaparak. "Gavin Reynolds, eğer şimdi onun peşinden gidersen, biz biteriz."