Tembel Kurt Değiştiriciler
Ainslee
"Ben de seni tekrar görmekten pek memnun değilim," diyor ince, uzun vampir. Yayı kapının arkasına atmayı başarıyorum, ama onun zaten gördüğünden eminim.
Umursuyor gibi görünmüyor, bu da vampirler hakkında duyduğum her şeye tamamen ters. Orada duruyorum, ona bakarak ne halt ettiğini anlamaya çalışıyorum.
"Ainslee, misafirimizi içeri davet et." Annemin sözleri kesik kesik, muhtemelen sahte bir gülümsemeyle konuşuyor. Ya da korkmuş durumda. Belki ikisi de.
"Uzunmuş," diyor Brock. Vampirin gözleri küçük kardeşime kayıyor ve çocuğu ikiye bölmek ister gibi bakmasından hoşlanmıyorum.
"Brock, Sinead, anne ve babanızın odasına gidin." Dönüp onlara anlamlı bir bakış atıyorum, ve tartışmaktan daha iyi bildiklerini anlıyorlar. O yöne doğru ağır ağır ilerliyorlar, itaatsizlik etmiyorlar ama garip ziyaretçiden kaçmak için acele etmiyorlar da.
Annemin misafiri içeri davet etmemi istediğini hatırlıyorum, ki henüz yapmadım ama önemli değil. Zaten içeri giriyor, bu yüzden kenara çekiliyorum. Arkasında, daha küçük bir vampir duruyor, üzerinde bir muhafız üniforması var gibi görünüyor, ama emin değilim. Bugün, tüm yıllarımda olduğundan daha fazla vampirle yakın temas kurdum, ama hepsinin üniformalarını veya kim olduklarını bilmiyorum. Tanıyabileceğim tek kişi kral olabilir.
Muhafız büyük bir sepet taşıyor ve içeri girdiği anda ağzım açık kalıyor, gözlerim fal taşı gibi açılıyor. Kap neredeyse her türlü nefis yiyecekle dolup taşıyor. Et, peynir ve taze pişmiş ekmek kokusu ciğerlerime doluyor ve ağzım sulanmaya başlıyor. Salya akıtmaya başlamadan ağzımı kapatmam gerekiyor.
İlk vampir, "Majesteleri, çamura düşürdüğün ekmeğin telafisi olarak bunu gönderdi," diyor. Bununla birlikte, topuklarının üzerinde dönüp kapıya yöneliyor, annem ise nefes almakta zorlanarak, sunulan şey karşısında hiperventilasyon geçiriyor.
Minnettar olsam da aynı zamanda alınmış durumdayım. "Ne?" diye soruyorum, peşinden giderek. "Hey, olan bu değildi," diye hatırlatıyorum ona. Benden çok daha hızlı yürüyor. "Bekle!"
İç çekiyor, evimin dışında durup başını yorgunluktan geriye atıyor. "Ne?"
Ona yetişiyorum. "Ben düşürmedim. O elimden düşürdü, hatırlıyor musun?" Eskisi kadar öfkeli değilim, bu yüzden kendimi tebrik etmek istiyorum. Kafaları tokuşturmuyorum, sadece gerçeği söylüyorum.
Başını sallıyor. "Önemli değil. Neden Majesteleri'nin hediyesini nazikçe kabul edip gününe devam etmiyorsun, hmm?"
Gözlerinin bana daralmasından hoşlanmıyorum. Parlak yeşil ve rahatsız edici. Ama şu an o kadar kafam karışık ki, ilk başta ekmeği düşürdüğümü iddia ettiğinden beri aklımda olan soruyu sormaya devam ediyorum. "Hangi Majesteleri?" diye tekrar ediyorum. "Kral şehirde değil."
Kıs kıs gülüyor ve yine başını sallıyor, sanki ben bir aptalmışım gibi. Belki de öyleyim. "Küçük kulübene geri dön, lanet yiyeceği ye ve sürekli şikayet etmeyi bırak. Gerçekten sizi anlamıyorum."
"Siz mi?" Gözlerim fal taşı gibi açılıyor ve tekrar kavga etmeye hazırım. Tanrıça, haklı. Neden içeri girip teşekkür edemiyorum. Diğer vampir, muhafız, yanımda duruyor, oldukça rahatsız. Bu adam onu el sallayarak uzaklaştırıyor ve dilimi iyice serbest bırakmaya hazırlanıyorum. "Biz insanlar sizin için çok şey yapıyoruz, biliyor musun?"
O alaycı bir şekilde gülümser. “Öyle diyorsan. Git buradan. Hoşt sinek, hoşt.”
“Biz öyle diyoruz.” O yine yürümeye başlıyor, ama ben yanına geçiyorum. Eğer yavaşlamazsa ona yetişemem. Bunu biliyor ve onu sinir etsem de, şimdi eğleniyor ve ne söyleyeceğimi duymak istiyor sanırım. “Biz madenlerde çalışıyoruz, düşmanlarını yok etmek için kullandığın silahları yapmak için değerli metaller sağlıyoruz, hatta bizi bile.”
“Sizi yok etmek için silahlara ihtiyacımız yok.” Dişleri uzuyor ve ben geri adım atıyorum, keşke ben de biraz dönüşebilsem, böylece bunu yapabilsem.
Zor yutkunarak, gitmemem gereken bir yolda devam ediyorum. “Bu belki şimdi doğru olabilir, ama eskiden güçlüydük. Şimdi hepimiz açlıktan ölüyoruz.”
“O zaman git bir iş bul!” Kollarını her iki yöne sallıyor ve ben bir adım daha geri çekiliyorum. Bu konuda neden bu kadar öfkeli olduğunu anlamıyorum.
Ve yanlış bilgilendirilmiş.
Bu onu devam etmekten alıkoymuyor. “Yiyecek bulamamaktan, ekmek alamamaktan, kan verip ekmek almak için daha fazla kan verememekten şikayet ediyorsunuz, ama yapılacak işler var. Git çiftliklerden birinde veya bir hayvancılıkta çalış. Bir şey yap. Tembel bir pislik gibi oturmayı bırak.”
“Bana ne dedin sen?” Evet, oldu. Bugün ikinci kez, aklımı kaybettim.
Uzaktan Lenny’nin adımı söylediğini duyuyorum, ama bu sefer beni bu deli vampirden çekip kurtarmak için koşmuyor, mesafesini koruyor. Mantıklı olan beynim, ki şu anda çalışmıyor, kontrolü ele alsa onu suçlamazdı.
Ama yapmıyor.
“Biz tembel değiliz! Bu işleri yapmamızı engelleyen sizin kısıtlamalarınız. Kendi yasalarınızı bile bilmiyor musunuz? Çalışmak istiyoruz. Daha fazla yiyecek yetiştirmek, hasat etmek, hayatta kalmamız için gereken şeylere dönüştürmek istiyoruz, ama izin verilmiyor.” O zaman fark ediyorum ki yayla ilgilenmemesinin nedeni, kurt dönüşenlerin herhangi bir tür silah sahibi olmasının yasak olduğunu bilmemesi. Bir biftek bıçağından fazlası bizi tutuklatır. Kendi halkımız, vampirlerin yasalarını çiğnediğimiz için bizi hapse atar.
“Sen delisin,” diyor, tekrar benden uzaklaşarak.
“Evet, belki de öyleyim,” kabul ediyorum. “Ama üvey babam bugün madenlerde on beş saat çalışacak ve bu zor işi için yüz otuz beş vlads ile ödüllendirilecek, bu da tam olarak üç somun ekmek almasına yetecek. Haftada bir kez, ölmemesi için et ve sebze veriliyor. Hepsi bu. Bununla hayatta kalıyor. Bu arada, ailemi besleyebilmek için bir yaratığın asla vermemesi gereken kadar fazla kan veriyorum.”
“Neden annen çalışamıyor?” Gözlerini devirdi.
“Onun akciğerlerini öksürdüğünü duymadın mı?” Başımı sallıyorum. “Kasabanın yarısı hasta. Kimse ilaç alamıyor, zaten ilaç yok, ve doktor ya da şifacı yok, sadece kan verdiğimiz klinikteki teknisyenler var. Bu yüzden her gün daha kötüye gidiyor. Tahmin ediyorum ki, bebek kız kardeşim de muhtemelen iş bulmalı.”
“Seninle bir dakika daha konuşmayacağım, pislik.” Bana hırlıyor ve sonra benim yönüme doğru hamle yapıyor. Hızla geri çekiliyorum, onun gülerek uzaklaştığı sırada olmaması gereken bir tuğla duvarına çarpıyorum.
Bir an ona bakıyorum, sonra sokakta tuğla bir duvar olamayacağını anlıyorum. Yavaşça dönüyorum ve başka bir vampirle karşılaşıyorum.
Ama bu gülümsüyor.