Bölüm 5
"Onların kampüse girmesi yasak," dedi.
"Hayır, değil. Ziyaretçi kabul edebiliyoruz," diye cevapladı Ivy, sinirlenmiş bir tonla.
Telefon çalmaya başladı ve bana baktılar. Ben de açtım.
"Merhaba, Darla. Şimdi. Evet, yapabilirim. Tamam, onu kapıda bekleyeceğim. Tamam, görüşürüz."
"Darla neden seni aradı?" diye sordu Ivy.
Ona cevap vermedim; çantamı aldım ve dışarı çıktım, onlara ikinci bir düşünce bile vermeden. Kampüs girişinde bekledim ve beş dakika sonra Miles geldi. Arabaya bindim ve kulübe doğru yola çıktık.
"Ne oldu, Sky? Neden gözlerin kırmızı? Biri sana zarar mı verdi?" diye sordu.
"Bir şey yok. Sonra anlatırım."
"Bugün çalışabilecek misin, emin misin?" diye sordu.
"Evet, iyiyim. Darla neden bizi çağırdı?"
Yolda, bana durumu anlattı.
"Herkes bugün izinli çünkü Sterling ailesi bir araya geldiğinde kimseyi etrafta istemezler; bu yüzden kulüp bu akşam kapalı. Oswald'larla, kulübün sahipleriyle, iyi arkadaşlar," dedi, kulübe giden yola dönerken.
"Dikkatli ol. Emelda Sterling çok zalim bir kadın; o hunky hunk'un üvey annesi. Ayrıca Kira Edwards da orada olacak; o da çok zalim bir kadın. O, Dorian'ın nişanlısı. Kadınların erkeklerine bakmana izin verme," dedi, arka kapıya yanaşırken.
İndik ve içeri girdik. Darla bizi aceleyle içeri aldı.
"Üzgünüm, ama gerçekten size ihtiyacım vardı. Bunun için üç katı ödeme alacaksınız. Sky, iyi misin?" diye sordu, üniformayı çekerken.
"İyiyim, söz veriyorum."
Başlangıç yemekleriyle dolu tepsiyi aldım ve dışarı çıktım. Akşam boyunca, Kira ve Freya'dan aldığım bakışları yakaladım. Bütün akşam boyunca, birkaç dakikamız olduğunda, Miles bana kim kim olduğunu anlatıyordu. Ben ise kimseye özel bir dikkat vermedim, sadece işime odaklandım.
Tabakları toplarken, Kira yere bir çatal düşürdü. Eğilip çatalı alırken başımda ıslak bir şey hissettim. Şarabın yere damladığını gördüm.
"Ne halt ettiğini sanıyorsun?" diye duydum Dorian'ın ona sorduğunu.
"Ah tanrım, çok özür dilerim, elim kaydı," dedi, ayağa kalkarken.
Ayağa kalktım ve ona baktım. Gerçekten güzeldi. Siyah saçlar, kahverengi gözler ve iyi yapılandırılmış bir yüz—inceydi. Bir modelin vücuduna sahipti.
"Affedersiniz, bayan. Bunu temizlemek için biri geri gelecektir."
"Ah, çok özür dilerim, elim gerçekten kaydı, Dorian. Çok, çok üzgünüm," dedi, sahte bir özür ifadesiyle.
"Sorun değil. Lütfen beni affedin."
Zihinsel veya duygusal olarak orada değildim. Sadece kaybolmak istiyordum. Mutfağa yürüdüğümde, Darla şaşkın görünüyordu ve Miles sinirliydi.
"O kaltak her zaman birine bunu yapar," dedi Miles, bir havlu alıp saçımı kuruturken.
"İyiyim. Değişeyim ve temizleyelim, neredeyse bitirdiler."
Başka bir üniforma giydim ve masayı temizlemeye başladık. Onlar konuşmalarına devam ederken biz de temizlemeye devam ettik.
"Yani, Dorian, düğün hazırlıkları ne zaman başlayacak? Kira ile üç yıldır nişanlısınız," diye sordu üvey anne.
"Hazır olduğumda," dedi Dorian.
"Bayan Sterling, sorun değil. Dorian hazır olana kadar bekleyebilirim," dedi Kira gülümseyerek.
"Pekala, yakında olmalı," dedi üvey anne.
"Emelda. Yeter. Dorian bu kararı kendi başına verecek," dedi yaşlı adam.
"Baba, üç yıl oldu..." dedi Emelda, ama sözü kesildi.
"Yeter. Olanların tekrarını istemiyorum," dedi yaşlı adam.
"O zaman kurallara uymalı," dedi Emelda, beni korkutan bir tonla.
"Yoksa ne yapacaksın? Ne yapabilirsin?" dedi Dorian, beni donduran bir tonla.
"Tam olarak ne demek istediğimi biliyorsun," dedi.
O kadar ani ayağa kalktı ki bana çarptı ve tepsiyle birlikte düştüm. Bir cam kırıldı ve elimi kestim.
"Tanrı aşkına, Dorian," diye bağırdı adamlardan biri. Hepsi ayağa kalktı. Bana doğru yürüdü, ama elimi kaldırdım, onu durdurdum.
"İyiyim. Sorun değil. Sadece bir çizik." Hızla tabakları topladım ve Miles ile birlikte mutfağa yöneldim. Oraya vardığımızda, Darla elimi tuttu ve suyun altına koydu. Kanama durmadı."Sanırım dikiş atılması gerekecek," dedi Miles, bana bir havlu uzatarak. Kapı açıldı ve aptal içeri girdi.
"İyi mi?" diye sordu, Darla'ya bakarak, ya da öyle düşündüm. Gözlüklerinden kiminle konuştuğunu asla anlayamazdınız. Gecesi gündüzü hep gözlük takardı. Kapı tekrar açıldı ve Kira içeri girdi.
"Her şey yolunda mı?" diye sordu, bana bakarak. Sonra Dorian'a baktı.
"Evet. Sadece küçük bir kesik, endişelenecek bir şey yok." Yalan söylüyordum; canım sandığımdan daha çok yanıyordu. O, tek kelime etmeden çıktı. Ama Kira orada durup bana bakıyordu.
"Darla, Dorian buraya sık sık gelir mi?" diye sordu.
"Normalden daha fazla değil, Bayan Edwards," dedi Darla.
"Anladım, peki ona ve misafirlerine kim hizmet eder?" diye sordu. Kahretsin, bilgi toplamaya çalışıyordu. Ben onun düzenli garsonuydum.
"Bay Sterling'e şahsen ben hizmet ederim. Hizmet konusunda titiz olduğunu biliyorum, bu yüzden ona ve misafirine şahsen ben bakarım. Bu, Bay Oswald'ın emri," dedi Darla, yalan söyleyerek ve beni korumaya çalıştığını biliyordum.
"Anladım. İyi akşamlar. Ve tekrar, önceki için özür dilerim," dedi, mutfaktan çıkarak. Miles ve Darla birbirlerine bakıyorlardı ve aralarındaki bakışı gördüm.
"Miles, onu hastaneye götür. Orada buluşuruz," dedi Darla.
Miles aceleyle beni dışarı çıkardı ve arabaya bindirdi, yola çıktık. Yol boyunca telefonum çalmaya başladı. Arayan şeytandı. Açtım.
"Ne var?"
"O kim?" diye sordu, Miles'tan bahsettiğini biliyordum.
"SİKTİR GİT, PİÇ," dedim, telefonu kapatıp arabadan dışarı attım. Miles sadece bana baktı.
"Daha sonra açıklarım. Şimdi anlat Miles."
"Kahretsin... tamam. Kira ve Dorian nişanlı. Kira son iki yıldır uzaktaydı ve yeni döndü. Emelda ve Kira yüzünden her zaman boş pozisyonlarımız var. Teyzem yalan söyledi çünkü Kira'dan daha iyi görünen kimse Dorian'ın yanında olmamalı; bir kadın onun yanında on dakikadan fazla kalırsa tehdit haline gelir. Dorian'a bakan son garson, o..."
"O ne?"
"Sky'a kayboldu ve bugüne kadar bulunamadı. Bu yüzden teyzem yalan söyledi. Kira, son bir buçuk aydır Dorian'a hizmet ettiğini öğrenirse hayatını cehenneme çevirir. Hep böyle yapar. Bir bursun var koruman gereken. Geleceğin. Dikkatli ol, tamam mı?" dedi.
"Ona ilgim yok." Bu doğruydu.
"O umursamaz. Sen güzelsin, Sky, zahmetsizce ve kusursuzca güzelsin, ve bunu tehdit olarak görüyor," dedi.
Hastaneye vardığımızda bir süre bekledik. Doktor yarama baktıktan sonra Miles'ın şüphesini doğruladı. Dikiş atılması gerekiyordu. Tüm süreç bir saat sürdü. Eczaneden ilacı aldıktan sonra Darla'nın içeri girdiğini gördük. Bizi bir köşeye çekti. Sessiz olmamızı işaret etti.
"Kira burada. Neden bilmiyorum ama burada," dedi Darla.
"Ben de yaralı olduğum için buradayım," dedim, onlara bakarak ve çıkışa doğru yürüdüm. Arkadan seslerini duydum.
"Beni bekle, Sky," dedi Miles.
"Darla, sen neden buradasın?" dediğini duydum. Döndük ve Kira, yanında bir korumayla orada duruyordu. Ona baktım.
"Bayan Edwards, burada sizi görmeyi beklemiyordum. Sadece bir çizikti sanmıştım; maalesef kanama durmadı. Bu yüzden buraya geldik. Neyse ki geldik. Birkaç dikiş atılması gerekti," dedim, elimi kaldırarak gösterdim.
"Anladım. Kaç yaşındasın?" diye sordu, bana bakarak, gözleri beni tarıyordu.
"On dokuz yaşındayım, Bayan Edwards."
"Ne kadar süredir kulüpte çalışıyorsun?" Soruları soru değil, sorgulama gibiydi.
"Sadece bir buçuk aydır. Müsadenizle Bayan Edwards, yarım beni düşündüğümden daha çok acıtıyor. Şimdi izninizi isteyeceğim."
"Tabii," dedi, sanki onun zamanını boşa harcıyormuşum gibi.
Arkamı döndüm ve çıkmak üzereydim ki kapılar açıldı ve Dorian Sterling içeri girdi. Durdu ve bize baktı, ama biz yanından geçip gittik.