Bölüm 5: Kızlar
Benim evimde böyle iğrenç bir şey istemiyorum. - John
Babacığım
Riffraff telefonuna baktı. Hâlâ uyanıktı ama Angel'in genellikle uyuduğu saatten daha geç olmuştu. Düğmeye basıp onu aradı ama telefon direk telesekretere yönlendirildi. Telefonu çaldı ve yeni mesaja baktı.
*Beni almaya gelir misin?
John beni kovdu
"Ne demek kovdu?" Riffraff homurdandı ve hızlıca bir cevap yazdı.
Telefonunu cebine geri koydu ve masadaki kalan üç topu hızlıca deliklere gönderdi. Yirmi doları alıp bilardo sopasını Kurtadama uzattı.
"Her şey yolunda mı?" diye endişeyle sordu adam.
"Kızımı almam gerekiyor," diye sinirli bir şekilde cevapladı ve anahtarlarını cebinden çıkarıp kapıdan dışarı çıktı.
Gece berraktı ve trafikte fazla araç yoktu. Neler olduğunu tam olarak bilmiyordu ama bu durumu çözecekti. Belli ki Crystal'in kocası, aslında yaşadıkları evin sahibinin kim olduğunu unutmuştu.
Eve vardığında, kızını kaldırımda sırt çantasıyla otururken gördü. Riffraff motoru durdurdu ve ayağını yere koydu. Bu hareket o kadar rutin hale gelmişti ki düşünmeden yapıyordu.
Angel ayağa kalktı ve babasının açık kollarına yürüdü. Kollarını babasının beline doladı ve yüzünü göğsüne gömüp hıçkırarak ağladı. Büyük bir el nazikçe başını göğsüne bastırırken, diğer eli sırtında yavaş ve rahatlatıcı daireler çiziyordu.
"Baraka'ya mı gitmek istersin? Nans'e mi? Yoksa biraz dolaşalım mı?" diye yumuşak bir sesle sordu, kızının sakinleşmeye başladığını fark edince.
"Baraka'ya uzun yoldan gidebilir miyiz?" diye hıçkırarak sordu.
Gülümseyerek başının üstüne bir öpücük kondurdu. "Tabii ki, küçük kızım."
Sırt çantasını motosikletin arkasına güvenli bir şekilde yerleştirdikten sonra tekrar bindi. Kaskının sağlam olduğundan emin olduktan sonra, onu arkasına yardım ederek bindirdi. Kollarını babasının beline doladı, başını sırtına yasladı ve motosikletin çalışmasıyla gülümsedi.
Bir saatten fazla zaman geçmişti ki, sonunda bacağını sıktı. Bu, yolculuk sırasında geliştirdikleri bir işaretti. Bir dokunuş, bir mola vermesi gerektiği anlamına gelirdi. Bir sıkma ise eve gitmeye hazır olduğunu belirtirdi.
Kulüp binası hâlâ hareketliydi, vardıklarında. Rutin park yerine park etti ve çantasını odasına çıkarmasını söyledi.
Riffraff, kızının üçüncü kata doğru giderken bazı adamlara el sallamasını izledi. Kesinlikle daha iyi bir ruh hali içindeydi. Bardan birkaç bira aldı ve barmene bunları hesabına yazmasını söyledi.
Altı paketi taşıyarak odasına gitti. Angel kapının önünde duruyordu.
"Bizim yere gidebilir miyiz?"
"Tabii ki." İsteği önceden tahmin etmişti ve elini ona uzattı.
Arka merdivenler, çatıya ve onların yerine çıkıyordu. İki yeni üye, çatı çevresinde devriye geziyordu. Angel'in sevdiği masa, düz çatının neredeyse ortasındaydı. Birkaç metre ötede, Trigg'in kızının uykusuz gecelerinde kitap okuduğu çift kişilik bir şezlong vardı.
Ayaklarını bankın üzerine koyarak masada oturdular. Anahtarlığını kullanarak iki bira açtı ve birini ona uzattı.
"İçki içecek yaşta değilim." Başını eğerek gülümsedi.
"Hı hı." Kendi içkisinden bir yudum alırken bilmiş bir şekilde mırıldandı.
"Ama madem ısrar ediyorsun."
"Evet, ısrar ediyorum." Ona gülümseyerek cevap verdi.
Birkaç dakika boyunca sessizce yıldızlara bakarak içkilerini içtiler. Angel başını onun omzuna yasladı. Riffraff kolunu onun etrafına doladı ve onu kendine çekti.
"Kızlardan hoşlanıyorum." Sesinde gözyaşlarıyla fısıldadı.
"Ben de." Rahatça cevap verdi.
"Hayır, yani, onlardan hoşlanıyorum."
"Evet. Ben de."
"Baba. Kızlarla birlikte oluyorum."
"Ben de." Omuz silkti. "Yani, aslında kadınlarla."
"Baba. Sana lezbiyen olduğumu söylemeye çalışıyorum."
"Ve ben de sana bunu bildiğimi söylemeye çalışıyorum." Başının üstüne bir öpücük kondurdu. "Seni her durumda seviyorum."
"Ben de seni seviyorum."
Derin bir yudum alıp şişeyi bitirdi ve bir tane daha açtı.
"John seni bu yüzden mi kovdu?" diye sordu ve o başını salladı. "Bu konuda ne yapmak istiyorsun?"
"Ne demek istiyorsun?" Sesinde şaşkınlıkla sordu. Daha fazla ışık olsaydı yüzündeki şaşkınlığı da görebileceğinden emindi.
"Geçen yıl evi öderken, senin adını tapuya eklettim. Yani... Ev senin. Bu konuda ne yapmak istiyorsun?"
"Onu evden atabilir miyim?"
"Tabii ki. Tahliye davası açabiliriz." Riffraff gülümsedi. Adamı evden atmak yıllar önce onu mutlu ederdi. Şimdi ise sadece kızının mutlu olmasını istiyordu. Annesi ve kardeşini evsiz bırakmanın getireceği suçluluk duygusu olmadan.
"Bu, annem ve Joey'nin de gitmesi anlamına gelir." Angel iç çekti.
"Evet." Gülümsemesini sakladı.
"Nasıl bu kadar hızlı ödedin? On yıldan az bir sürede."
Karanlıkta gülümsedi.
"Annene kirayı ödemem gerektiğini söyledim. Ve ödedim. Sadece ona biraz fazla kira aldım ve çift ödemeler yaptım. Vergi iadeleri ve primler ana bakiyeye gitti." Omuz silkti. "Boş boş oturacak çok zamanım vardı. Ya da dersler alabilirdim. Dersleri seçtim. Ve ipotek ve finansman üzerine bir kurs aldım."
"Baba." Hafifçe gülerek dedi.
"Kızım." Gülerek cevap verdi.
"Harikasın."
"Yıllardır insanlara bunu söylüyorum!"
Ona sarılarak güldü ve o da onu geri sardı.
"Bir daha evlenmeyi düşünür müsün?"
"Sanırım bu saçmalıklar için biraz fazla yaşlandım." Kabul etti. "Burada yaşamayı seviyorum ve sanırım bir kadın bunu istemezdi. Ve bir tavşanla evlenmiyorum."
"Üniversite için uluslararası değişim programına başvurdum." Fısıldadı.
"Avustralya mı, İspanya mı?"
"İspanya. Beni çok iyi tanıyorsun."
"Bu benim işim, küçük kızım."