




Capitolo 5
Accompagnai con delicatezza Hana in cucina e aprii il rubinetto. La feci fermare davanti al lavandino, mi misi alle sue spalle e le tenni la mano sotto l'acqua corrente. Non assomigliava affatto a come avevo sempre immaginato la moglie di mio figlio. Mi sarei aspettato qualcuno più simile a sua madre. Ma Hana era tutta un'altra storia. Hana era bella, non solo esteriormente, ma dai pochi scorci che avevo avuto della sua personalità , sembrava altrettanto adorabile. Non dovrei nemmeno accorgermi di certe cose, figuriamoci immaginare come sarebbe stata nuda nel mio letto o quali suoni avrebbe fatto abbandonandosi alle mie mani. Ma ero uno stronzo, e proprio a questo pensavo mentre la osservavo andare a cercare il numero dell'avvocato. Il modo in cui il suo corpo si appoggiava al mio mentre le tenevo la mano, cercando di valutare il danno, rendeva quasi impossibile non cedere alle fantasie. In mezzo al palmo, un frammento di vetro le aveva trafitto la pelle.
"Hai una pinzetta e un kit di pronto soccorso?" chiesi, quasi sottovoce, convincendomi che fosse solo per tenerla tranquilla. Era da tanto che non vedevo un attacco di panico così forte come quello che aveva avuto poco prima. Ne avevo visti alcuni tra i miei compagni nei marines, e anch'io a volte ci ero andato vicino. Nonostante non fossi un esperto, mi venne da pensare che l'attacco di Hana fosse legato a un trauma passato.
"Sì, nel bagno ho un kit di pronto soccorso, dovrebbe avere una pinzetta," mi disse.
"Posso andare a prenderlo?" chiesi. Non volevo invadere i suoi spazi, non con lei già così tesa. Lei annuì.
"È la porta nel corridoio," mi disse.
"Torno subito, tieni la mano sotto l'acqua." Mi fermai appena prima di darle un bacio sulla testa. Era già troppo averla chiamata dolcezza, e per ben due volte. Dovevo darmi una regolata. Era metà della mia età e la moglie di mio figlio, beh, ex-moglie. Ma comunque. Mi affrettai nel suo bagno per prendere ciò di cui avevo bisogno. Come tutto l'appartamento, anche il bagno era accogliente. Era arredato con colori caldi e, nonostante mancassero le finestre, c'erano perfino delle piante. Presi il kit di pronto soccorso e tornai in cucina. Hana stava dove l'avevo lasciata, sembrava esausta e mi sentii in colpa per essere entrato, peggiorando la sua serata già difficile. Appoggiai il kit sul piano accanto al lavandino e mi trattenni dal stringerla tra le braccia. Non spettava a me proteggerla e prendermi cura di lei, me lo ricordai. "Fammi dare un'occhiata," le dissi, cercando di essere gentile mentre lei appoggiava la mano nella mia. La sua fiducia in me fece battere forte il mio cuore. Presi la pinzetta e la guardai. "Forse dovresti distogliere lo sguardo," suggerii. Mi fissò negli occhi e annuì. Chiuse quegli splendidi occhi azzurri e, prima che potesse irrigidirsi, estrassi il vetro dalla sua mano e applicai una garza sulla ferita, premendola con il pollice. I suoi occhi si spalancarono e mi guardò, poi guardò la sua mano.
"Grazie," disse.
"Di nulla. Ora, sediamoci un attimo e aspettiamo che il sangue smetta di uscire. Poi controllerò di nuovo, per essere sicuro che non sia rimasto nulla," dissi.
"Devo pulire," disse. I suoi occhi si posarono sul soggiorno e temetti che potesse ricadere nell'ansia.
"Ehi, dolcezza, che ne dici di sederti e bere quel bicchiere d'acqua che volevi? Intanto io raccolgo i pezzi di vetro," proposi, maledicendomi in silenzio per averla chiamata ancora così. Mi veniva spontaneo, come tutto il resto.
"Non posso lasciarti fare," protestò.
"Tranquilla. Sono entrato qui e ti ho sconvolta dopo che erano già venuti i detective. È il minimo che possa fare," insistetti, accompagnandola verso il divano e assicurandomi che non si avvicinasse ai frammenti di vetro. "Siediti e tieni premuto sulla garza." Lei si lasciò cadere sul divano.
"Grazie." Le rivolsi solo un sorriso e andai a prenderle dell'acqua. Ci misi un attimo a capire dove tenesse i bicchieri. Quando tornai, era seduta e fissava il vuoto, lo sguardo perso nel grembo.
"Tieni," dissi, porgendole il bicchiere d'acqua.
"Grazie," disse, prendendo il bicchiere. Bevve un piccolo sorso, poi avvolse il bicchiere tra le mani. Mi misi a raccogliere i frammenti di vetro sparsi sul tappeto. Qualcosa non andava. Certo, c'erano dei detective che potevano essere degli stronzi, ma Danny non avrebbe permesso ai suoi uomini di essere così aggressivi da prosciugare Hana come sembrava essere. Non avrei mai immaginato che la mia visita potesse scatenare una reazione simile. Questa storia aveva sicuramente qualcosa sotto. Mi domandai se valesse la pena insistere perché me lo raccontasse, ma avevo il sospetto che dietro ci fosse Simon. Insomma, in qualche modo riguardava anche me.
"So che te l'ho già chiesto, ma sei sicura che i detective non abbiano esagerato?" chiesi mentre posavo un altro pezzo di vetro sul tavolino. Notai che Hana si era irrigidita.
"N-no, sono stati a posto," disse. Diedi un'ultima occhiata al pavimento, assicurandomi che non ci fossero più schegge. Mi sedetti accanto a lei, un po' più vicino di prima. Non si scostò, e detestavo quella punta di orgoglio che mi cresceva dentro.
"C'è qualcosa che non mi stai dicendo, dolcezza. Non posso aiutarti se non mi dici qual è il problema," le dissi, prendendole la mano fasciata.
"Perché dovresti aiutarmi?" chiese. Era una domanda ragionevole. Di solito non avrei offerto il mio aiuto, non gratuitamente e non senza sapere quale fosse il problema. Ma mi dicevo che era per via di mio figlio. Era una scusa che reggeva.
"Ho la sensazione che tutto questo stia accadendo a causa di Simon. Non è giusto che tu debba pulire il disordine," le dissi mentre sollevavo la compressa e studiavo il suo palmo. Passai il pollice sul suo palmo, convincendomi che cercavo altre schegge. Quella sera mi stavo raccontando un sacco di bugie.
"Anche così. Tu stesso mi hai detto che non sei vicino a lui," disse. La guardai e lei mi osservava intensamente. Scrollai le spalle, poi presi il cerotto che avevo portato dalla cucina.
"È mio figlio. Ho una certa responsabilità verso di lui. Non c'ero quando cresceva. Sua madre e io ci siamo separati e ho passato la maggior parte della sua infanzia in missione in giro per il mondo. È in parte colpa mia se è cresciuto diventando la persona che è," le dissi e mi chiesi se mi fossi colpito la testa di recente. Da quando mi aprivo così con qualcuno?
"È onorevole da parte tua. Ma non credo che ci sia molto che tu possa fare." Sembrava così stanca e abbattuta che mi venne voglia di stringerla e rassicurarla che sarebbe andato tutto bene, che l'avrei protetta. Ok, dovevo davvero frenare quella vena protettiva prima di fare qualcosa di cui mi sarei pentito.
"Non lo so, possiedo metà della HopGar Security," le dissi. Mi lanciò uno sguardo perso e io mi misi a ridacchiare mentre sistemavo il cerotto. "Guardami mentre cerco di impressionarti e tu non hai idea di cosa stia parlando," la stuzzicai. Il suo sorriso timido fu la mia ricompensa. Una Hana sorridente era ancora più pericolosa per i miei pensieri coerenti di una triste. Sapevo che sarei stato nei guai se fossi rimasto. La cosa più saggia sarebbe stata inventare una scusa e filarmela. Beh, non ero noto per la mia intelligenza. "Io e il mio migliore amico possediamo la più grande società di sicurezza privata della costa occidentale," le dissi. Avrei potuto lasciar andare la sua mano, era bendata e finita. Ma la sua mano restò nella mia. "Posso gestire la maggior parte dei problemi, quindi dimmi e lascia che ti aiuti." Esitò, si morse leggermente la guancia e mi fissò.
"Quando i detective erano qui, hanno chiesto se conoscevo un uomo chiamato Otto Aksakov," mi disse e non potei trattenere la serie di imprecazioni che mi sfuggirono. Mi guardò stupita. "Sai chi è."
"Sì. È il capo di una famiglia mafiosa locale. Grossi guai, con connessioni ad altre organizzazioni in tutto il paese e si dice anche nella sua madrepatria," le dissi. Diventò pallida, e non potevo darle torto. "I detective ti hanno detto che Simon era coinvolto con lui?" chiesi. Scosse la testa.
"Non direttamente, ma era implicito. E..." Si interruppe e chiuse gli occhi.
"E cosa, dolcezza?" chiesi, strofinando delicatamente il pollice sulla sua mano.