Rozdział trzeci
Kiedy mieliśmy szesnaście lat, ojciec Cullena przyszedł wcześnie rano, żeby go obudzić, bo mieli coś do załatwienia, i znalazł nas wtulonych razem w łóżku. Z jego twarzy mogłam wyczytać, że mu się to nie podobało i był tym zszokowany. Spojrzał na nas i zawołał Cullena na zewnątrz swoim najbardziej surowym głosem, przez co się przestraszyłam. Cullen wyszedł na korytarz i zamknął za sobą drzwi, ale ja mimo to podeszłam na palcach, żeby podsłuchać.
Zorientowałam się, że Cedric Cincinnati nie był sam, bo usłyszałam ten trzeci głos, który wciąż mnie prześladował; nawet nie wiedziałam, że jest w domu. Cedric był bardzo zły, więc jego głos był podniesiony.
„Co się dzieje pod moim dachem, dlaczego Bella śpi w twojej sypialni?”
„Czasem śpi w domu, wiesz o tym” odpowiedział Cullen, wciąż senny, ten mały łobuz.
„Myślałem, że ma własną sypialnię. Dlaczego śpi w twoim pokoju, konkretnie w twoim łóżku?”
„Nigdy nie korzysta ze swojego pokoju. Od zawsze śpi w mojej sypialni. Wiesz o tym; mama wie o tym, w czym problem?”
„Problem, ty mały łobuz...” usłyszałam uderzenie i musiałam zakryć usta, żeby nie wydać żadnego dźwięku „polega na tym, że nie jesteście już dziećmi. Jesteś dorosłym mężczyzną, a ona jest piękną dziewczyną, rozumiesz?”
„Jest dla mnie jak siostra, jestem jej najlepszym przyjacielem, jak możesz tak myśleć. To obrzydliwe.”
„Nikogo nie oszukujesz” odpowiedział jego ojciec, a ja zastanawiałam się, co miał na myśli, kiedy matka Cullena wtrąciła się.
„Co to za hałas tak wcześnie rano?” usłyszałam, jak pyta jego mama.
„Przepraszam, kochanie, ale ten młody chłopak chce sprawić kłopoty rodzinie.”
„Co zrobiłeś, skarbie? Wszyscy wiemy, że to Cyrus jest awanturnikiem w tej rodzinie. Co się stało?”
„Znalazł Bellę śpiącą w moim pokoju i wpadł w szał” odpowiedział Cullen poważnie.
„Uważaj na słowa” ostrzegł jego ojciec.
„Ona śpi tam od lat, w czym problem?”
„Wciąż? Kochanie, mają szesnaście lat. Nie sądzisz, że czas, żeby dorosli?”
„Nareszcie” powiedział Cyrus, za co dostał reprymendę od matki za używanie wulgaryzmów w domu.
„Są moimi dziećmi i nie robią nic złego, czyż nie, kochanie?” zapytała pani Cedric.
„Nie, ma” odpowiedział Cullen.
„On nie jest jej bratem” zauważył Cyrus.
„Nie wszyscy są dziwkami jak ty, Cyrus” odpowiedział Cullen. Dwaj zaczęli się kłócić, a ich rodzice wtrącili się i pan Cedric wyszedł z Cyrusem, ale nie przed udzieleniem ostrzeżenia.
„Cullen, Bella jest cenna dla rodziny, jest księżniczką, jak lubią mówić. Jeśli zniszczysz cnotę tej dziewczyny, będzie wojna i rozłam w rodzinie. Jesteś najbardziej rozsądnym z moich synów, nie pozwól mi tego żałować, bo syn czy nie, nie spotkałeś jeszcze mojej drugiej strony. I kochanie, proszę, utrzymaj to w domu, nie chcę, żeby plotki się rozprzestrzeniały.”
Na palcach wróciłam do łóżka, a po kilku sekundach Cullen wszedł, wziął ubrania i poszedł do łazienki, żeby się przebrać, a potem wyszedł.
Udawałam, że śpię przez cały czas, nie mogłam jeszcze stanąć z nim twarzą w twarz. Myślę, że pan Cedric przesadził, Cullen nigdy nie wykazywał zainteresowania mną i lubił odgrywać rolę starszego brata. Powiedział mi, że jestem siostrą, której nigdy nie miał. Więc komentarz Aria był zupełnie nietrafiony, ona nas nie zna ani nie rozumie, co dla siebie znaczymy. Cullen jest bratem, którego zawsze chciałam mieć i w końcu go dostałam.
Cullen nie przepada za Arią. Mówi, że jest z zewnątrz i napcha mi głowę bzdurami. Nie może wybierać mi przyjaciół, więc zawsze przypomina mi, żeby być ostrożną w jej towarzystwie. Czego mam się obawiać? Nie znam rodzinnych sekretów, a przynajmniej dzięki Cullenowi nauczyłam się samoobrony.
Cullen był wściekły, gdy dowiedział się, że spotkałam się z przyszłą żoną Cyrusa. Zobaczył zdjęcia w moim telefonie i od razu wiedział, że Aria za tym stoi. Błagałam go, żeby nie mówił Cyrusowi, nawet obiecałam przestać widywać się z Arią, więc musieliśmy spotykać się potajemnie przez miesiąc. Byłam po prostu ciekawa jej, chciałam dowiedzieć się więcej, a Aria była świetnym wsparciem, dała mi odwagę, żeby się z nią spotkać.
Sarah była młoda. Wciąż dziecko, ponieważ ich rodzice mieli takie porozumienie, więc nigdy nie pojawiała się na publicznych funkcjach, a ja naprawdę chciałam ją poznać i poczuć jej obecność. Aria dowiedziała się, gdzie będzie w ten piątek po szkole, pytając ludzi, których znała z jej szkoły, i poszłyśmy do centrum handlowego, gdzie miała być. Wciąż trochę się bałam, więc Aria zaprzyjaźniła się z nią i przedstawiła nas.
Była tam ze swoją przyjaciółką i ochroniarzem, ja porzuciłam swojego, poszłyśmy na zakupy i zjadłyśmy razem lody, potem zrobiłyśmy zdjęcia i wróciłyśmy do domu. Chciałam mieć to wspomnienie dla siebie. Byłam rozczarowana, że Sarah była naprawdę miła, nie oszałamiająco piękna, ale ładna, tak myślę. Była tak miła i uprzejma, że jej nienawidziłam.
Dwa tygodnie później Cullen jest w mojej sypialni, przegląda mój telefon, kiedy pokazuje mi zdjęcia i pyta, co robiłam tak daleko od domu bez ochroniarza z obiecaną żoną Cyrusa. Kłamię, ale Cullen potrafi rozpoznać, kiedy kłamię, więc w końcu mówię prawdę.
Tego dnia jest wściekły, krzyczy, beszta mnie i obraża za to, że nie dbam o swoje bezpieczeństwo, zachowuję się lekkomyślnie, dziecinnie, ale żadna z tych rzeczy nie uderza mnie tak mocno, jak to, co powiedział o mojej głupiej fascynacji Cyrusem. To była urocza mała fascynacja, ale teraz to głupia fascynacja.
„Bella, jak głupia i naiwna jesteś? Ta śmieszna, bezpodstawna głupia fascynacja Cyrusem jest naprawdę upokarzająca. Jak żałosna jesteś za każdym razem, gdy go widzisz... nie mogę znaleźć odpowiednich słów na to. On nie ma żadnych uczuć do ciebie, kiedy to zrozumiesz? Jest obiecany komuś innemu, czy to nie jest wystarczający powód dla ciebie? Traktuje cię jak śmieć, mimo że wie, co do niego czujesz, czy to nie wystarczy? Pieprzy wszystko, co się rusza, wiesz, że spał z twoją małą przyjaciółką, prawda?” Kręcę głową, nie, nie oznacza, że nie wiem, oznacza, że nie może być.
„Najlepsza przyjaciółka Aria ci nie powiedziała? Myślałam, że jesteście blisko i mówicie sobie wszystko, nie? Mówiłem ci, żebyś uważała na tę małą żmiję, a ty nie słuchałaś...”