Bölüm 6
ÜÇÜNCÜ ŞAHIS ANLATIMI
"Adrian hep böyle yapar. Beni insanların önünde aptal durumuna düşürüyor. Bu saçmalığı ne zaman bırakacak?" Candela retorik olarak sordu.
Dante ayağa kalkarken alaycı bir ses çıkardı, bu da Candela'nın gözlerini kısa bir süre ona çevirmesine neden oldu.
"Artık emekli oluyorum," dedi, boş bardağını masaya koyarak.
"İyi geceler, hanımlar," dedi, Candela ve kız kardeşi arasında kısa bir süre bakışarak, ardından Mimi'nin indiği merdivenlere doğru yöneldi.
Candela bir nefes verdi, viski şişesini aldı ve bardağına daha fazla içki doldurdu.
"Candy, insanlar hakkında böyle şeyler söylememelisin," dedi Dolores.
"Ne istersem onu söylerim. Bana ne yapmam gerektiğini söylemeye kalkma," diye hırladı Candela, içkisini içerken Mimi yanlarına yaklaştı. Aralarındaki gerilimi fark etti ve kaşlarını hafifçe çattı.
"Hiç değişecek misin? O kız çaresiz görünüyor. Mario doğru olanı yaptı...."
"Sus Dolores. Seni bir daha uyarmayacağım," diye uyardı Candela, Dolores'e ölü bir bakış atarak.
Dolores başını hafifçe inançsızlıkla salladı.
"Hadi anne, yatağa gidelim," dedi Mimi, annesini huysuz teyzelerinden uzaklaştırmak isteyerek.
Candela'nın annesiyle sanki hiç değeri yokmuş gibi konuşmasına her zaman sinirlenirdi.
"Evet, yatağa git Dolores. Annenin saf beynini iyileştirmek ve saçmalamayı bırakmak için biraz uykuya ihtiyacı var," dedi Candela, Mimi'ye, ardından boş bardağını masaya bırakıp öfkeyle uzaklaştı.
Mimi, merdivenleri çıkarken ona bakıyordu.
Dolores ayağa kalkarken iç çekti.
"Hadi tatlım, gidelim," dedi Dolores, Mimi'ye.
"Anne, onun seninle böyle konuşmasına izin veremezsin," dedi Mimi.
"Biliyorum, bebeğim, ama o benim ablam ve burası onların evi. Sayesinde sokakta değiliz."
"Yine de sana böyle davranamaz. Amca Adrian ve kuzen Mario bize ondan daha iyi davranıyor," dedi Mimi, gözlerini devirerek ve ellerini kavuşturarak.
"Hadi yatmaya gidelim tatlım. Yarın teyzen sakin olacak."
"Evet, tabii. Keşke geçerli olsa," diye mırıldandı Mimi, önde yürüyerek ve annesi arkasından onu takip etti.
Mutfak kapısında, tipik gri ve beyaz hizmetçi kıyafeti giymiş sarışın bir kız kapıdan bakarak Dolores ve Mimi'nin merdivenleri çıkmasını izliyordu. Onlara daha iyi ve tatmin edici bir bakış atmak için başını daha fazla hareket ettirdi.
Arkadan kahverengi saçlı başka bir hizmetçi sorgulayıcı bir bakışla yaklaştı.
"Camilla," dedi kahverengi saçlı kız, sarışın olanı ürküterek.
"Tanrım Liliana, beni böyle korkutma," dedi Camilla, iç çekerek.
"Ne diye böyle bakıyordun?" diye sordu Liliana, ellerini kalçalarına koyarak.
"Patronları," dedi Camilla.
"Ne olmuş onlara?"
"Adamımın eve bir kız getirdiğine inanabiliyor musun?" diye sordu Camilla.
Liliana kaşlarını çattı. "Bir adamın mı var?"
Camilla ona sert bir bakış attı.
Liliana omuz silkti. "Bir adamın olduğunu bilmiyordum, Camilla."
"Patronun oğlu Mario."
Liliana'nın yüzü seğirdi ve hemen alaycı bir gülümsemeyle yer değişti.
"Kaç kere söylemem gerekecek?" diye sordu Camilla.
Lilliana alaycı bir şekilde güldü. "Gelecekteki -imkansız adamını mı kastediyorsun?"
Camilla ona kaşlarını çatarak baktı. "Çok komik, Lilly. Ben senin gibi sevdiği kişiden vazgeçen biri değilim."
Lilliana alaycı bir şekilde güldü. "Kimseyi sevmiyorum."
"Evet, tabii. Lucas'a bakışını ve etrafında nasıl davrandığını ne olarak adlandırıyorsun?" Camilla kaşlarını kaldırarak sordu.
Lilliana'nın kalbi hafifçe tepki verdi ama bunu bastırdı.
"Bunu hiçbir şey olarak adlandırıyorum, tamam mı? Varsayımlarda bulunmayı bırak. Patronun oğlunun hangi kızla geri geldiğini söyle bakalım?" Lilliana konuyu değiştirerek sordu.
Camilla sinirle alaycı bir şekilde güldü. "Ormanda bulduğu tuhaf görünümlü bir kız. Onu görmeliydin. Mario, onun ailesinin öldürüldüğünü ve evlerinin yakıldığını söyledi."
"Tanrım," Lilliana hafifçe iç çekerek elini göğsüne koydu.
"Madam onu kovar sandım ama patron...."
"Onu kovmak mı? Neden?" Lilliana kaşlarını çatarak sordu. Camilla ona baktı.
"Açıkça yardıma ihtiyacı var. Mario onu buraya getirmekle doğru olanı yaptı. Dışarısı geç oldu ve tehlikeli." Lilliana dedi.
Camilla alaycı bir şekilde güldü. "Lütfen, o bizim sorunumuz değil." dedi, Lilliana'nın yanından geçerek mutfağın içine doğru yürüdü.
"Eh, o Mario'nun sorunu. Aslında Mario onun sorun olmasını istiyor gibi görünüyor." Lilliana dedi, Camilla'nın ada temizlemeye sinirle başlamasına neden oldu.
Lilliana gülümseyerek kollarını katladı ve Camilla'ya baktı.
"Babası onu burada tutmasına izin vermesi için Mario'nun nasıl yalvardığını görmeliydin. Çok sinir bozucuydu, Lilliana."
"Sen sadece Mario'nun başkasına ilgisi olmasına ve sana hiç bakmamasına kıskanıyorsun," Lilliana dedi.
Camilla alaycı bir şekilde güldü. "Mario başkası için olamaz, Lilly. O benim."
Lilliana kaşlarını kaldırdı. "Tamam. Takıntılı mısın ne?"
"Takıntılı değilim. Ama izle ve gör. Mario benimle evlenene kadar durmayacağım." Camilla tüm ciddiyetiyle söyledi, Lilliana'nın yüzü hafifçe kasıldı.
"Evlenmek mi?"
"Evet. Evlenmek."
Lilliana inanamayarak başını salladı. "Hayal dünyasında yaşıyorsun. Ben yatmaya gidiyorum." dedi, mutfaktan çıkarak.
"Masal hikayelerin bittiğinde bana katıl." Lilliana dedi.
Camilla el havlusunu adanın üzerine sinirle bıraktı ve Mario'nun getirdiği kızı nasıl tuttuğunu ve babasına onu burada bırakması için nasıl yalvardığını hatırlayarak sinirle iç çekti.
"Çok sinir bozucu," diye mırıldandı.
Evelyn gece elbisesiyle aynada kendine baktı ve saçları serbest bırakılmıştı.
Kalbi, Annamarie'nin evde odasında çıplak haldeyken içeri girdiği anı hatırlayınca sıkıştı. Aynada böyle kendine bakıyordu.
Ne geleceğini ne de yıllardır tanıdığı dadısının ne düşündüğünü bilmiyordu.
Elleri sıkıştı ve yatağa doğru yürüyüp örtülerin altına girdi.
Yatak çok rahat hissettirdi. Işığa uzandı ve kapatmadan önce sırt üstü yattı.
Bir nefes aldı ve karanlığa baktı ama dolunay pencerelerden odayı aydınlatıyordu.
Gözlerinden yaşlar süzüldü ve ebeveynlerini düşündü. Kalbi, bir daha asla ebeveynlerini göremeyecek olmanın acısıyla sıkıştı.
Kapısına bir tıklama geldi.
Donakaldı.