KAPITEL 3: Omas Ring
Liesl saß mit ihrer Mutter im Café und starrte traurig in den Latte, den sie nicht einmal genießen konnte. Gerade jetzt, unter der Aufsicht von Elsie und Janka, nahm ihr Mann seine grundlegenden Habseligkeiten aus dem Haus. Eine mächtige Familie wie die von Merlin McGrath zu haben, bedeutete, dass alles schnell voranging. Die Papiere waren eingereicht. Sie hatte nicht widersprochen, und sie würden in weniger als einem Monat geschieden sein. New Hampshire machte es ihnen leicht.
Ihre Mutter war still, „sie haben den Hochzeitstermin auf den Tag nach der Finalisierung der Papiere gesetzt.“ Sie pausierte, „deine Schwester hat dich gebeten, dabei zu sein.“
„Sie kann sich selbst zum Teufel schicken,“ spuckte sie bitter.
„Sie ist deine Schwester, Liesl,“ ihre Mutter griff nach ihrer Hand und seufzte, als Liesl sie zurückzog. „Was soll ich tun? Ich stecke hier mittendrin fest.“
„Du solltest nicht mittendrin stecken. Deine Tochter hat sich wie eine Hure benommen und hat seit Monaten ihren Schwager gefickt,“ unterbrach ihr Bruder das Gespräch, als er laut in das Café eintrat und Aufmerksamkeit erregte. Er setzte sich neben Liesl und umarmte sie fest, was eine weitere Tränenflut auslöste. „Es tut mir so leid, kleines Mädchen. Ich wusste es nicht. Ich habe es gerade erst erfahren, als ich vor ein paar Minuten zurück in die Stadt kam. Meredith hat es mir sofort gesagt.“
„Fred, deine Schwester ist keine Hure,“ schniefte Lorraine Sutherland. „Sie hat einen Fehler gemacht.“
„Nein, Mama. Ein Fehler ist, wenn man b statt a auf einem Multiple-Choice-Test ankreuzt. Ein Fehler ist, Salz statt Zucker in den Kaffee zu tun. Eine elfmonatige Affäre mit dem Ehemann deiner Schwester zu haben, während man mit anderen Männern schläft und mit einem anderen Trottel verlobt ist, ist kein Fehler. Liesl hätte nie einen Verdacht gegen einen von ihnen gehabt. Meredith hat mir erzählt, wie er es ihr gesagt hat. Wer zur Hölle sagt seiner Frau nach fünf Jahren Ehe, dass er die Scheidung will, ohne Vorwarnung und mit einem Stapel unterschriebener Papiere? Und dann textet Sandy ihr und sagt, wie lange es schon läuft und wie sehr sie sich lieben? Sie bat sie, das Haus aufzugeben, damit sie und das Baby einen Platz zum Leben haben.“
„Nein,“ ihre Mutter machte traurige Augen zu Liesl. „Du hast mir nichts gesagt.“
„Warum sollte ich? Es ändert doch nichts, Mama.“
„Liesl, für mich ist es nicht schwarz und weiß. Es gibt ein Kind zu berücksichtigen.“
„Nun, ich weigere mich. Ich gebe das Haus nicht auf. Ich denke darüber nach, es an den niedrigsten Bieter zu verkaufen und es aus Trotz dem Erdboden gleichzumachen.“ Sie legte traurig ihren Kopf auf Freds Schulter und hasste, wie sehr sie immer noch über die beiden weinte.
„Ich bringe den Bulldozer,“ nickte Fred zustimmend. „Du kannst bei mir und Meredith einziehen.“
Sie schniefte und griff nach ihrem Kaffee, „Ich hasse ihn. Ich hasse sie beide so sehr.“
„Du hasst deine Schwester nicht.“
„Mama, hör auf, mir zu sagen, was ich fühle.“ Sie spürte Freds unterstützenden Kuss auf ihrer Schläfe und war dankbar für die Liebe, die er ihr zeigte. „Sie ist dein Baby. Du hast seit dem Tag ihrer Geburt Ausreden für sie gemacht, aber das kann ich nicht verzeihen oder vergessen. Sie hätte mit jedem anderen zusammen sein können, aber nicht mit meinem Mann. Ich habe ihn geliebt. Ich habe acht Jahre meines Lebens mit ihm verbracht, ihn geliebt und alles für ihn getan. Ich hätte auf Fred hören sollen.“
„Du hättest es tun sollen, aber jetzt ist nicht die Zeit für 'Was wäre wenn',“ sagte Fred sanft.
„Fred, ich habe alles für ihn aufgegeben. Er wollte eine Hausfrau, die seine Dinnerpartys veranstaltet und hübsch an seinem Arm aussieht. Ich habe seinem verdammten Fitnessprogramm gefolgt und das Essen gegessen, das er gekauft hat, damit ich immer gut an seinem Arm aussehe. Ich habe meine Haare so gestylt, wie er es mochte. Ich durfte meine Haare sieben Jahre lang nicht so schneiden, wie ich es wollte. Sieben verdammte Jahre lang Haare bis zur Mitte meines Rückens, weil er es mochte, sie zu ziehen, wenn er hinter mir war,“ sie wusste, dass sie zu viel preisgegeben hatte, als ihre Mutter keuchte. „Ich habe als Empfangsdame gearbeitet, um mein Einkommen als Künstlerin zu ergänzen, als wir uns trafen, und er hat mich dazu gebracht, aufzuhören. Ich durfte nur die Stücke zeigen, die er genehmigte, damit der Familienname nicht befleckt wird.“ Wütend schnappte sie, „Ich hoffe, ihr Baby ist hässlich.“
„Liesl!“ schnappte ihre Mutter. „Es ist nicht die Schuld des Babys.“
„Ich habe mir nicht gewünscht, dass es tot ist, ich habe mir gewünscht, dass es hässlich ist.“
Ihr Bruder kicherte über ihren Kommentar und erntete dafür einen bösen Blick von Lorraine.
Liesl schaute zu Fred, „wenn er seine Brille abnimmt, sind seine Augen klein und stechend. Ich hoffe, sie bekommen ein Baby mit stechenden Augen und ihrer großen Nase. Ich hoffe, es wird ein Mädchen. Nichts wäre beleidigender, als wenn sein Erstgeborenes weiblich wäre.“
„Liesl,“ versuchte es ihre Mutter erneut.
„Weißt du, Mom, du hast uns alle nach deinen Lieblingsfilmen benannt. Wir könnten dich dafür verantwortlich machen, dass du das Drama in unser Leben gebracht hast.“ Fred warf schnippisch ein. „Du hast Sandy dazu ermutigt, theatralisch zu sein.“
„Sehr witzig. Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich deiner Schwester nicht gesagt habe, sie solle sich von ihrem Schwager vögeln lassen, um Drama zu erzeugen.“ Sie stöhnte und schlug ihre Hände auf den Tisch. „Ich bin auch wütend auf sie, aber sie ist immer noch meine Tochter und ich muss sie so gut wie möglich unterstützen. Sie macht gerade eine schwere Zeit durch.“
„Sie hat es sich selbst eingebrockt.“ Fred weigerte sich, mit seiner jüngsten Schwester zu sympathisieren. „Sie ist sechsundzwanzig und wusste es besser. Sie hat eine bewusste Entscheidung getroffen.“
„Sie ist nicht die Einzige,“ sagte Liesl leise. „Er wusste, was er tat. Es ist nicht nur ihre Schuld. Ich will, dass er dafür bezahlt. Ich will, dass er diese Demütigung genauso erleidet, wie ich.“
„Nun, du könntest mit seinem Bruder schlafen.“
Sie würgte bei dem Gedanken, während Fred lachte, „ich würde eher mit seinem Vater schlafen als mit seinem Bruder, und das sagt schon etwas. Der alte Mann ist widerlich.“
„Seine Söhne sind wie Chips vom alten Block.“ kommentierte Fred trocken.
Ihr Telefon klingelte und sie sah, dass es Janka war. Sie nahm den Anruf auf Lautsprecher, „ist er schon weg?“
„Nein. Er fragt nach deinem Verlobungsring. Er sagt, es sei ein Familienerbstück und er möchte, dass Sandy ihn bekommt.“
„Ich töte ihn, wo er schläft,“ flüsterte sie wütend. „Er will den Ring, mit dem er mir vor unserer ganzen Familie und Freunden an Weihnachten einen Antrag gemacht hat, an ihren Finger stecken?“
„Es tut mir so leid, Liesl, aber er weigert sich zu gehen, ohne mit dir zu sprechen, es sei denn, du sagst mir, wo der Ring ist.“
„Warum versucht er, mich noch mehr zu verletzen? Hat er nicht schon genug getan?“ Sie wimmerte gegen Freds Schulter. „Was habe ich ihm getan, dass er mich so sehr hasst, dass er das tun würde?“
„Mein Gefühl, basierend auf seinem Verhalten hier im Haus, ist, dass er dachte, du würdest um ihn kämpfen. Ich denke, er dachte, du würdest mehr über die Scheidung streiten und ihn bitten zu bleiben. Ich glaube, du hast sein Ego in die Eier getreten, indem du am selben Abend unterschrieben hast. Ich denke, er dachte, du würdest zu uns kommen, weinen und betteln.“ Janka warf ihre zwei Cent ein. „Ich habe ihn dabei erwischt, wie er durch deine Kleidung ging und er hatte einige deiner Dessous genommen. Ich sagte ihm, dass es nicht zu seinen Sachen gehört, und ich nahm es ihm weg. Er versuchte zu argumentieren, dass er sie gekauft hätte, aber ich zwang ihn, sie zurückzulegen.“
„Mutter –“ sie zensierte sich, als eine ältere Dame sich an den Tisch neben ihnen setzte. Sie blinzelte die Tränen weg und nickte, „sag ihm, ich habe den Ring bei mir und ich werde ihn meiner Mutter geben. Ich habe am Mittwoch gemerkt, dass ich ihn trug, als ich beim Arzt war, um meinen Pap-Abstrich machen zu lassen, um sicherzustellen, dass er mir Sandys Chlamydien nicht weitergegeben hat.“ Bei den hochgezogenen Augen ihrer Mutter holte sie den Ring heraus und ließ ihre Mutter ihn hochhalten, während sie ein Foto machte. „Zeig ihm, dass sie ihn hat.“
„Ich hoffe, sie verliert ihn auf dem Weg nach Hause.“
„Ich nicht. Ich hoffe, seine Großmutter, die eine Heilige war, kommt von den Toten zurück und spukt Sandy, weil sie ihn trägt.“ Jankas Lachen hallte, als sie den Anruf beendete und sie ihre Mutter anstarrte, die den Ring sorgfältig in ihre Handtasche steckte. „Ich hoffe, du weißt, wie sehr mich das verletzt, Mom.“ Sie drehte ihren Kopf an Freds Brust und ließ die Tränen wieder fließen.
„Es tut mir leid, Liesl. Ich kann nicht zwischen meinen Töchtern wählen.“
„Ich kann zwischen meinen Schwestern wählen,“ sagte Fred leise. „Mom, du solltest gehen. Liesl braucht Unterstützung von Menschen, die sie an erste Stelle setzen, und momentan bist du dazu nicht in der Lage. Er reißt sie auseinander und du unterstützt sein Verhalten, indem du seine Geliebte unterstützt. Schäm dich.“
Als ihre Mutter langsam vom Tisch aufstand und traurig wegging, kuschelte sich Liesl in die Arme ihres Bruders und weinte ihr Herz aus.