BÖLÜM 1: Boşanma
Liesl, telefonuna yüzüncü kez bakıyormuş gibi hissetti ve ekrandaki saate kaşlarını çattı. Annesinin tüm gün boyunca mesajlarına hiç cevap vermemesi garipti. Daha da garip olanı, beş yıllık kocasının da cevap vermemiş olmasıydı. İkisi de ona karşı her zaman ilgili ve sevgi doluydu, bu yüzden sessizlikleri tuhaftı. Üstelik kocası Merlin geç kalmıştı. Eğer geç kalacaksa, her zaman arar veya mesaj atardı. Bu durum bir şekilde tuhaf geliyordu ve midesi bir kez daha sinirle burkuldu.
Netflix'te bir şeyler izleyerek sinirlerini yatıştırmaya çalıştığı kanepeden kalktı ve kapının açıldığını duydu. Çalışma odasının kapısına yürüdü ve Merlin'in içeri girerkenki ciddi ifadesini gördü.
“Merhaba aşkım, geç kaldın ve mesajlarıma cevap vermedin. Her şey yolunda mı?” dedi.
“Hayır,” başını salladı. “Benim ofisime gelebilir misin?” dedi ve sık sık onun iç mabedi olarak adlandırdığı yere doğru gitmesini işaret etti.
Dün gece saatlerce onunla sevişmiş olmasına rağmen, şimdi onu öpmek için bile durmadan soğuk bir tavırla yolu göstermesi, Liesl'i tamamen şaşırtmıştı. Onu masanın karşısındaki sandalyeye oturması için işaret ettiğinde, Liesl gözlerini genişletti.
“Merl, beni korkutuyorsun. Ne oluyor?”
“Boşanıyoruz,” dedi açıkça.
Liesl güldü. Sekiz yıldır birlikte oldukları, beş yıldır evli oldukları sürede, hiç sesini yükseltmediği ve gerçek bir tartışma yaşamadıkları düşünüldüğünde, ciddi olamazdı. En büyük kavgaları, bir gece tuvalet kapağını indirmeyi unuttuğunda ve Liesl'in gece yarısı tuvalete düştüğünde olmuştu. O zaman bile, Liesl paniklemeyi bıraktıktan sonra o kadar çok özür dilemişti ki, duşta temizlenmeye gittiğinde harika bir barışma seksleri olmuştu. Liesl gülmeyi bıraktı ve ona baktı. “Üzgünüm, ne dedin?”
“Boşanıyoruz. Sadece bu belgeleri imzalaman gerekiyor,” dedi ve bir yığın kağıdı masanın üzerinden ona doğru kaydırdı. “Tabii ki bir avukatla konuşabilirsin. İmzaladığımız evlilik sözleşmesi geçerli olacak. Evi alacaksın, arabanı tutabilirsin ve beş yıl boyunca aylık bir ödenek alacaksın.”
“Anlamıyorum.”
Elinde başka bir belge tuttu, “bu bir babalık testi.”
“Bunun benimle ne ilgisi var?” Parmaklarının hafifçe titrediğini görerek kaşlarını çattı. “Ne oluyor?” Kendisi de titremeye başlamıştı.
“Altı hafta önce kız kardeşinin Turks ve Caicos’taki düğününde bir hata yaptım.”
“Beni aldattın mı?” Kusacak gibiydi. “Kız kardeşimin düğününde mi?”
“Evet.”
Oturduğu yerden kalktı ve kollarını karnının etrafına sardı. “Bu olmuyor.”
“Çok fazla içki içtim ve kondom kullanmadım. Hamile. Babalık testini acele yaptırdım. Benim çocuğum olduğu ortaya çıktı.”
“Bana üç yıl daha çocuk istemediğini söylemiştin!” Öfkeyle ona döndü.
“Bunu söyledim ve hala aynı fikirdeyim. Maalesef bu oldu. Yanlış bir karar verdim ama başka bir adamın çocuğumu büyütmesine izin veremem. Boşanıyoruz ve çocuğumun annesiyle evleneceğim.”
“Bunu burada bu kadar soğukkanlı bir şekilde nasıl söyleyebilirsin?”
“Bunun benim için kolay olduğunu mu sanıyorsun?”
“Görünüşe göre senin için pek zor değil, çünkü ne kadar soğuk davrandığın ortada! Ben senin milyon dolarlık iş anlaşmalarından biri değilim Merl, duyguları denklemden çıkardığın yer. Ben senin karınım! Karın!” Müzakerelerde duygularını çıkarabilme yeteneğini her zaman seksi ve güçlü bulmuştu ama şu anda, onun sert ve hesapçı tavırlarının alıcı tarafında olmak acı verici bir zalimlik gibi geliyordu.
“Bunları imzaladıktan sonra değil.”
“Eğer bunları imzalarsam, hemen defolup gidersin.”
Sözlerine göz kırptı, “hemen mi?”
“Bana evi alacağımı söylemedin mi?”
“Janka veya Elsie'yi görmek istemez misin, işler düzelene kadar?”
“Onlar buraya gelebilir. Aldatan ben değilim. Sen gidebilirsin.”
“Ofisim burada ve temizlemem gerekiyor.”“Hafta sonu gelip bir nakliye kamyonuyla bu ofisin içindekileri, kıyafetlerini ve kişisel eşyalarını alabilirsin ama geri kalan her şey, mobilyalar, tabaklar, her lanet olası ıvır zıvır, bıçak, çatal, kaşık bu evde benimle kalacak.”
“Öfkeli olduğunu anlıyorum, Liesl. Saygılı olmaya çalışıyorum. Aynı şeyi senden de istiyorum.”
“Saygılı mı? Başka biriyle yattın!” diye avazı çıktığı kadar bağırdı, nefes almakta zorlanarak. “Kız kardeşimin düğününde ve onu hamile bıraktın. Sekiz yıl. Sekiz yıl boyunca bana bir kez bile prezervatifsiz dokunmadın ve unuttun mu?” Karnını tutarak, ofisinin değerli eşyalarını kusmamak için mücadele etti. “Aman Tanrım,” bir düşünceyle ona öfkeyle baktı, “orada olduğumuz her gün seks yaptık, bazen iki kez. Onunla yattıktan sonra benimle de mi yattın?”
“Liesl, üzgünüm,” dedi sessizce, taş gibi duruşunu bozmadan, “bunun böyle olmasını istemedim ve bunu düzeltmenin en iyi yolu sana dürüst olup gerçeği söylemek. İşleri uzatmanın anlamı yok. Çocuğumun piç olarak doğmasını istemiyorum. Onun benim soyadımı taşıması gerekiyor. Dedemin vasiyeti açık. Evlilik dışı doğan hiçbir çocuk hiçbir şey alamayacak. Bu, çocuğum için trust fonundaki milyon doların dokunulamayacağı anlamına geliyor. Bir çocuğu babasının hataları için cezalandıramam.”
“Ve bu kadın da seninle evlenmeye hevesli mi? O da mı hevesli?”
“Bu fikre pek sıcak bakmadı ama parayı ve faydalarını açıkladığımda daha açık fikirli oldu. Bu akşam kocasına da haber veriyor, muhtemelen şu anda, ve altı hafta içinde, herhangi bir komplikasyon olmazsa, evleneceğiz.”
“Bunu nasıl yapabildin?” Ağlamamak için çok uğraştı ve yanaklarından akan gözyaşlarını öfkeyle sildi. “Seni sevdiğimi ve sahip olduğumuz her şeyin iyi olduğunu sanıyordum. Neden başka birine gittin? Tanrım,” diye inledi ve alnını ovuşturdu, “tüm bu zaman boyunca bir kez bile başka biriyle yatmayı düşünmedim. Bir kez bile. Senin için her şeyden vazgeçtim. Hukuk bürosundaki işimden vazgeçtim çünkü saatler seninle geçirmek istediğin zamanı kesiyordu. Janka’nın sanat galerisindeki zamanımı senin programına göre ayarladım. Senin için bir köpek gibi hazır ve nazır oldum ve sen başkasıyla yatıyordun.”
O, öfkesini dile getirirken sessiz kaldı.
Elini ona doğru salladı, üstünlük sağlamasına izin vermemeye çalışarak. O kadar soğukkanlı oturabiliyorsa, o da öyle olabilirdi. “Sadece önümüzdeki beş gün için ihtiyacın olan her şeyi topla ve çık.”
“Kızlardan birine gitmen daha kolay olurdu.”
“Senin için işleri kolaylaştırmak için burada değilim, değil mi?” Ona döndü ve o hala otururken, sesi kısılana kadar bağırdı, ses telleri zorlanarak, “evimden defol!”
“Liesl, ne kadar değerli olursa olsun, seni seviyorum. Bu bir hata oldu ama ne yazık ki, pahalı bir hata.”
“Kibirli saçmalıklarını avukatlara sakla. İhtiyacım yok. Defol,” deri kanepesine çöktü. Kontrol edilemez bir öfke, şok ve dürüst olursa kalp kırıklığıyla titriyordu.
“İmzanı almam gerekiyor.”
“Elsie’yi arayacağım, gelip beni kandırmadığından emin olsun, sonra imzalayacağım.”
Bu adamı tüm kalbi ve ruhuyla sevmişti ve o, soğukkanlı ve acımasız bir şekilde dünyasını düşünmeden paramparça etmişti.
Masanın başından kalktı ve yavaşça ofisinin kapısına yürüdü. Neredeyse oradayken bir düşünce aklına geldi.
“Kız kardeşimin düğünündeki herkesi tanıyordum. Kim benimle seni aldattı? Hangi kız kardeşimin fahişe arkadaşlarından biri kocamla yattı?”
Durdu, elini kapı çerçevesine koydu ve ilk kez beyazlaşan parmaklarıyla sessizce itiraf etti, “Sandy.”
Oda tehlikeli bir şekilde döndü ve nefes almakta zorlandı, “kız kardeşim mi?”
Tek bir baş selamı, kırık sandığı dünyasını paramparça etmeye yetti. Kanepeden yere çöktü, nefes almakta zorlanarak acı dolu bir çığlık attı ve kalbi kırık bir şekilde ağladı, o ise uzaklaştı.