CHAPITRE CINQ
SIN POV.
"PL...s'il te plaît, aie pitié."
Quel connard.
S'il pensait que sa supplication pitoyable allait me convaincre d'épargner sa misérable vie, il se trompait gravement. Il avait déjà tout gâché en essayant de me voler de l'argent et en passant des informations à mes ennemis. Je suis le putain de chef de la mafia italienne. Rien qu'en entendant mon nom, les gens frissonnent. Ils se pissent dessus rien qu'au son de mon nom.
Nikolai Violante
Mais je préfère qu'on m'appelle Sin.
Les gens avaient peur de moi, et ils avaient raison de ressentir cela. Seul un idiot oserait me défier et jouer avec moi.
"S'il te plaît, aie... aie pitié," l'homme devant moi supplia de nouveau, comme si cela allait changer mon avis.
"Tu n'aurais jamais dû trahir le boss dès le départ." Jason, l'un de mes hommes, lui cria dessus avant de lui donner un coup de pied violent dans le ventre. Il gémit de douleur, crachant du sang.
Quel imbécile.
En tant que l'un des nôtres, il aurait dû savoir qu'il n'avait aucune chance de s'échapper. Mes hommes sont aussi brutaux et cruels que moi. Des monstres.
Je m'accroupis devant lui. Il était toujours allongé par terre, tenant son ventre douloureux. Je dois dire que mon homme l'a bien eu, mais il se lamentait comme une fille. Quelle mauviette. Je lui attrapai les cheveux, le forçant à me regarder. Il était dans un état lamentable. Son visage était couvert de son propre sang et ses yeux étaient noirs. Très dégoûtant.
"Santiago !" Son corps tressaillit, tremblant à ma voix. S'il avait si peur de moi, il aurait dû réfléchir à deux fois avant de me trahir. "Tu comprends les conséquences de voler et de me trahir, n'est-ce pas ?" demandai-je, ma voix calme mais terrifiante, lui foutant la trouille.
"Réponds-moi," grondai-je, le faisant grimacer.
"O-oui, je suis désolé. Ça ne se reproduira plus. Je le jure." répondit-il, tremblant.
Je soupirai. Combien de fois ai-je entendu ces mêmes phrases de sa part en une seule nuit ? Ce type savait vraiment comment me taper sur les nerfs.
Je serrai ses cheveux plus fort, rapprochant son visage du mien. "Je ne montre pas de pitié, et tu le savais quand tu as juré un serment pour rejoindre cette famille." dis-je, et il hocha légèrement la tête. Je souris et tournai la tête vers Luca, mon second, comme s'il comprenait ce que je voulais. Il hocha la tête et sortit quelque chose de la poche de son pantalon, puis le plaça dans ma paume.
Un pistolet.
Santiago tenta immédiatement de se dégager de ma prise mais échoua lamentablement. Je dirigeai le pistolet vers son front. Je pouvais sentir son visage devenir blanc et ses yeux s'agrandir alors qu'il pleurait abondamment.
"Je t'ai donné tellement de chances de te racheter, et tu les as foutues en l'air. Tu as eu le culot de me défier. Tu pensais pouvoir t'échapper, essayer de jouer avec moi, sachant parfaitement quel genre de bête je suis." crachai-je avec colère.
"S'il te plaît, p-pitié Sin. Je t'en supplie. Ne fais pas ça." Je me levai, le pistolet toujours pointé sur lui.
J'en avais marre de ce jeu.
Je veux mettre fin à sa vie.
Le monstre en moi demandait à être libéré. J'ai cédé à l'envie de répandre son sang, de lui éclater la cervelle et de danser dans son sang. J'ai désactivé la sécurité du pistolet et je lui ai tiré trois fois dessus, dans la poitrine, l'estomac et le front. J'ai rendu l'arme à Luca.
"Sbarazzati del corpo !" J'ai ordonné à mes hommes.
"Tu sembles un peu tendu. Pourquoi ne pas aller dans l'un de tes clubs pour te défouler un peu ?" a dit Luca. Il était le seul à pouvoir me parler ainsi et il sait quand ne pas dépasser les limites. Nous sommes meilleurs amis depuis notre enfance et je lui fais confiance pour ma vie.
Nous sommes sortis ensemble de l'entrepôt pour rejoindre la voiture. Luca a pris le volant et je me suis assis à côté de lui pendant que nous nous rendions à l'un de mes hôtels. Je n'avais pas vraiment envie d'y aller, mais j'avais vraiment besoin de me distraire en ce moment.
Luca est allé nous chercher des boissons pendant que je me dirigeais vers la section VIP et m'asseyais sur l'un des sièges lorsqu'une des filles que j'avais baisées, Tasha, Sandra, peu importe, s'est accrochée à mon bras en essayant de me convaincre de la baiser.
"Whisky pour toi Sin, je sais à quel point tu en as besoin," dit Luca en me tendant un verre.
"Ho cos tanta voglia di piantare un proiettile in testa a questa troia."
Luca a éclaté de rire "Calmati Sin, ci sono molti testimoni." Je me suis levé de mon siège et j'ai regardé les gens danser et s'amuser. J'ai pris une gorgée de ma boisson. Mes yeux ont scruté chaque visage sur la piste de danse jusqu'à ce qu'ils se posent sur une chevelure blonde particulière dans une robe noire moulante, dansant de manière aguicheuse, attirant les regards de tous les hommes du club. J'avais tellement envie de voir à quoi elle ressemblait, et j'ai eu ce que je voulais quand elle s'est tournée vers moi, secouant ce corps sexy.
Mon souffle s'est arrêté en prenant sa beauté, et je dois dire, elle était divinement belle.
Elle s'est retournée comme si elle cherchait quelque chose jusqu'à ce que ses yeux rencontrent les miens et nous nous sommes regardés en transe, mais celle-ci a été rompue quand une fille, que je suppose être son amie, l'a tapotée sur l'épaule. Elles sont toutes les deux retournées au bar.
Je ne pouvais pas détacher mes yeux d'elle. C'était comme si je ressentais une sorte d'attraction inexplicable. Elle s'est retournée pour me regarder, disant quelque chose à son amie alors qu'elles se levaient toutes les deux et se dirigeaient vers la sortie du club.
Je ne pouvais toujours pas détacher mes yeux d'elle alors que je souhaitais qu'elle me regarde une dernière fois, et elle l'a fait. Un sourire en coin a traversé mon visage, et j'ai levé mon verre en signe de salut. À moi.
Ma petite tentatrice.
++++++++++**
Traduction
Sbarazzati del corpo (Débarrasse-toi du corps)
Ho cos tanta voglia di piantare un proiettile in testa a questa troia (J'ai tellement envie de mettre une balle dans la tête de cette salope)
Calmati Sin, ci sono molti testimoni (Calme-toi Sin, il y a beaucoup de témoins).