Travailler pour gagner sa vie II
Torquato Lozano. Pour le monde des affaires, il était un homme d'affaires impitoyable, mais pour ceux qui savaient ce que la famiglia signifiait, il était le Don de la famille Lozano. Il avait renversé son propre père avec audace et brutalité pour obtenir ce titre lorsque son grand-père avait pris sa retraite. Il avait trente-deux ans lorsqu'il avait pris le contrôle de sa famille. Il l'avait fait seulement un an après que sa famille ait annulé l'accord de mariage une fois qu'ils avaient découvert qu'elle n'était plus vierge.
Aujourd'hui, il devait avoir environ trente-sept ans, Don depuis cinq ans maintenant, et il s'était fait un sacré nom. Son frère et lui avaient le même âge et bien que ses frères lui parlaient encore et la tenaient informée des choses qu'elle devait savoir pour sa protection, la seule chose que son frère aîné disait toujours était que Don Lozano lui foutait une peur bleue, et ils avaient grandi avec Edgardo Mariani comme père.
À ce jour, il n'y avait pas une seule photographie directe du Don de la famille Lozano. Contrairement à son père qui se mettait souvent en avant pour la notoriété, Torquato opérait dans l'ombre. Les rumeurs disaient qu'il était laid avec des cicatrices sur le visage et un tempérament à l'avenant.
C'est pourquoi, bien sûr, elle avait tout fait pour éviter de l'épouser. La dernière chose qu'elle voulait était d'être la mariée involontaire d'un sadique de dix ans son aîné qui voulait une femme qui ne serait rien de plus qu'une jument à engrosser jour après jour jusqu'à ce qu'elle donne naissance à l'héritier de son trône.
Elle avait pris un grand risque en faisant ce qu'elle avait fait, mais cela avait payé. Mettre aux enchères sa virginité sur le dark web avait été un acte de folie. Personne ne pouvait savoir qui elle était car elle était une foutue bonne hackeuse, donc Bruno ne pourrait jamais découvrir plus que l'histoire qu'elle avait méticuleusement créée et les indices qu'elle avait laissés. Sa famille ne pourrait jamais savoir à qui elle s'était vendue car toutes les traces de l'expérience avaient été effacées de sa propre main. Une fois que sa mère l'avait enfermée dans sa chambre en attendant l'arrivée de son père, elle s'était retrouvée sur son ordinateur en quelques secondes, éradiquant toutes les images d'elle des caméras de surveillance de l'hôtel et des feux de circulation à proximité. Elle avait transféré l'argent qu'elle avait reçu sur un compte offshore et effacé chaque empreinte numérique de cette nuit comme si cela n'était jamais arrivé.
Elle savait qu'elle avait aussi rendu service à Bruno car en effaçant toutes les traces d'elle-même du système informatique, elle avait également supprimé toutes les preuves des hommes de Bruno se débarrassant des trois corps.
Sortant de sa mémoire, elle fronça le nez en regardant Tank, "Pardon, qu'est-ce que tu as dit ?"
"J'ai besoin de toi à l'étage pour m'aider à installer les deux bureaux. Je peux faire la programmation des systèmes de sécurité dont nous avons besoin, mais j'ai besoin d'une deuxième paire de mains pour y arriver."
« Tank, je dois installer les autres bureaux. Je fais déjà des heures supplémentaires. »
« Ce n'est pas mon problème. Tu resteras plus tard. »
« Tu vas t'occuper de la baby-sitter ? » répliqua-t-elle avec colère, remontant ses lunettes sur son nez. « Au cas où tu aurais oublié, j'ai un enfant à la maison que j'aimerais au moins voir quelques minutes avant qu'il ne se couche. »
Tank soupira, « Écoute, installons les bureaux à l'étage et ensuite toi et moi, on redescend ici pour finir ça. »
« Qu'est-ce que tu ne comprends pas ? Ma baby-sitter n'est là que pour deux heures de plus. Pas une minute de plus. Si je perds ma baby-sitter, je démissionne et tu perds un membre de notre équipe IT. »
« D'accord. Tu pourras venir plus tôt demain. »
« On t'appelle Tank parce que tu écrases les gens comme un tank ? » C'était une remarque qu'elle avait faite plusieurs fois au fil des années.
Il rit. « Je vais appeler un des autres gars pour qu'il vienne plus tôt. Marché conclu ? »
« Marché conclu. » Elle laissa tomber ce qu'elle faisait et le suivit dans le couloir vers l'ascenseur. Son estomac était encore noué. « Quand tu as dit qu'ils étaient à l'étage, ils ne sont pas dans les bureaux, n'est-ce pas ? Je veux dire, rien n'est encore installé. »
« Ils travaillent dans la salle de réunion pour l'instant. Ils sont arrivés sans prévenir ou, selon Kylen, avec une heure de préavis. En plus, la secrétaire ou assistante administrative ou peu importe le terme socialement approprié maintenant pour la femme qui lui apporte son café et son pressing, est quelque chose. Elle porte des talons de quinze centimètres, plus de rouge à lèvres qu'une cover girl de Vogue et me fait me sentir aussi mal à l'aise que quand je me faisais harceler par la capitaine des pom-pom girls au collège. Je te jure, elle est le pire cauchemar de tous les nerds. »
« Tu étais un nerd, Tank ? »
« J'ai pris du muscle dans l'armée, Alcee, et j'ai échangé mes lunettes-bouteilles contre des lentilles, mais ici, » il tapa sur sa poitrine, « Ezekiel, quinze ans, maigrelet, qui préférait jouer aux échecs contre l'ordinateur plutôt que de parler aux gens, n'aime toujours pas les femmes méchantes qui bouffent les petits gars comme moi. »
Elle ricana, « elle ne peut pas être si terrible. »
« Elle a jeté un coup d'œil à Kylen, et il a fait en sorte de mettre toute la longueur de la table de la salle de réunion entre eux. Je le connais depuis longtemps et laisse-moi te dire, même lui l'évite. Elle s'appelle Genevra et c'est pour elle que le terme "mean girls" a été inventé. » Il appuya sur le bouton du dernier étage et enfonça ses poings dans ses poches. « Ce sont des jours où les opérations de déminage me manquent. »
Lorsque les portes s'ouvrirent au dernier étage, elle se retrouva à être totalement d'accord avec lui. Un sentiment de malaise l'envahit, la perspective d'être à cet étage ou de faire la tâche qu'il venait de mentionner était tout aussi dévastatrice si la famille Lozano trouvait à redire sur le fait qu'elle travaille dans leur bâtiment.