Chapters

Prologue, partie I

Prologue, partie II

Travailler pour gagner sa vie I

Travailler pour gagner sa vie II

Virée ? Partie I

Incendié, partie II

À la rencontre du Don - I

À la rencontre du Don - II

Courir - Partie I

Courir - Partie II

Torq - Partie I

Torq - Partie II

Piégés comme des rats - Partie I

Piégés comme des rats - Partie II

L'appel d'un grizzly - Partie I

L'appel d'un grizzly - Partie II

Stupid Heads - Partie I

Stupid Heads - Partie II

Présentations - Partie I

Présentations - Partie II

Triste - Partie I

Triste - Partie II

Achats - Partie I

Shopping - Partie II

Histoires de fond - Partie I

Histoires de fond - Partie II

Blunt Talk - Première partie

Blunt Talk - Deuxième partie

Blunt Talk - Partie III

Grizzly Encounter - Partie I

Grizzly - Partie II

Grizzly - Partie III

Petit-déjeuner - Partie I

Petit-déjeuner - Partie II

Combattre Genève - Partie I

Combattre Genève - Partie II

Hot - Partie I

Hot - Partie II

Arrangé ou non arrangé - Partie I

Arrangé ou non arrangé - Partie II

Préparation à la guerre - Partie I

Préparation à la guerre - Partie II

Une réunion des Dons - Partie I

Une réunion des Dons - Partie II

Out Of Line - Partie I

Out Of Line - Partie II

Récapitulatif - Partie I

Récapitulatif - Partie II

Don & Don - Partie I

Don & Don - Partie II

Animal de compagnie - Partie I

Animal de compagnie - Partie II

Nettoyage - Partie I

Nettoyage - Partie II

Doghouse - Partie I

Doghouse - Partie II

Trop fatigué - Partie I

Trop fatigué - Partie II

Le bureau de Torq est de nouveau - Partie I

Le bureau de Torq est de nouveau - Partie II

Du sang et de l'eau - Partie I

Du sang et de l'eau - Deuxième partie

Invités - Partie I

Invités - Partie II

Cupidon ? - Partie I

Cupidon ? - Deuxième partie

Prêt à aller au lit - Partie I

Prêt à aller au lit - Partie II

Sa déesse - Partie I

Sa déesse - Partie II

Un interrogatoire - Première partie

Un interrogatoire - Deuxième partie

Bloody Mess - Partie I

Bloody Mess - Partie II

Confession - Partie I

Confession - Deuxième partie

Admets-le - Partie I

Admets-le - Partie II

Amour - Partie I

Amour - Partie II

Un appel - Partie I

Un appel - Deuxième partie

Sémantique - Partie I

Sémantique - Partie II

Soirée entre filles - Partie I

Soirée entre filles - Partie II

Soirée pour dames - Partie I

Soirée des dames - Partie II

Nouveaux plans - Partie I

Nouveaux plans - Partie II

Espions - Partie I

Spies - Partie II

Tu es soûl - Partie I

Tu es bourré - Partie II

Plans en cours d'exécution - Partie I

Plans Going Down - Partie II

Plans Going Down - Partie III

Plans Going Down - Partie IV

Alcee Spying - Partie I

Alcee Spying - Partie II

La nouvelle garde - Partie I

La nouvelle garde - Partie II

Définir la tricherie - Partie I

Définir la tricherie - Partie II

Nuit blanche - Partie I

Nuit blanche - Partie II

Parlons-en - Partie I

Parlons-en - Partie II

L'heure du coucher - Partie I

L'heure du coucher - Partie II

Don Mariani

Don Mariani - Partie II

Une faveur - Partie I

Une faveur - Partie II

Raniero

Raniero - Partie II

Dans la voiture - Partie I

Dans la voiture - Deuxième partie

Vu, pas entendu - Partie I

Vu, pas entendu - Deuxième partie

Leçons d'étiquette - Partie I

Leçons d'étiquette - Partie II

Tiramisu - Partie I

Tiramisu - Partie II

Crap - Partie I

Crap - Partie II

Get Out - Partie I

Get Out - Partie II

Se sentir seul - Partie I

Se sentir seul - Partie II

De dures vérités - Partie I

De dures vérités - Deuxième partie

Devoirs du consigliere - Partie I

Devoirs du consigliere - Partie II

Foghorn - Partie I

Foghorn - Partie II

Excuses - Partie I

Excuses - Deuxième partie

Larmes - Partie I

Tears - Partie II

Excuse-toi ! - Partie I

Excuse-toi ! - Deuxième partie

Un test - Partie I

Un test, deuxième partie

Sucré ou acidulé - Partie I

Sucré ou acidulé - Partie II

Relax - Partie I

Relax - Partie II

L'histoire de l'heure du coucher - Partie I

L'histoire de l'heure du coucher - Partie II

Déjeuner avec les filles - Partie I

Déjeuner avec les filles - Deuxième partie

Panique - Partie I

Panique - Partie II

Oh frère - Partie I

Oh frère - Partie II

Pas sa famille - Partie I

Pas sa famille - Partie II

Karolos Pavlidis - Partie I

Karolos Pavlidis - Partie II

Aucune objection - Partie I

Aucune objection - Partie II

Ses conditions - Partie I

Ses termes - Partie II

Mariani - Partie I

Mariani - Partie II

Motifs - Partie I

Motifs - Partie II

Briser la tradition - Partie I

Briser la tradition - Partie II

Des femmes fortes - Partie I

Des femmes fortes - Partie II

Des excuses - Partie I

Des excuses - Deuxième partie

Comme un ange

Comme un ange - Partie II

Vœux - Partie I

Vœux - Partie II

Nuit de noces - Partie I

Nuit de noces - Partie II

Des excuses et un cadeau - Partie I

Des excuses et un cadeau - Deuxième partie

Épilogue - Partie I

Épilogue - Deuxième partie

Chapitre bonus - Partie I

Chapitre bonus - Partie II

Vingt ans plus tard - Partie I

Vingt ans plus tard - Deuxième partie

Zoom out

Zoom in

Read with Bonus

Excuses - Deuxième partie

« Maman, » Torq regarda sa mère. « C'est à toi que je dois mes plus grandes excuses. Tu m'as donné la vie. Tu as sacrifié tant de choses pour m'amener dans ce monde, pour m'élever avec amour, compassion et compréhension. Tu étais mariée à un homme horrible et faisais partie d'une famille que tu n'av...