Chapters

Prologue, partie I

Prologue, partie II

Travailler pour gagner sa vie I

Travailler pour gagner sa vie II

Virée ? Partie I

Incendié, partie II

À la rencontre du Don - I

À la rencontre du Don - II

Courir - Partie I

Courir - Partie II

Torq - Partie I

Torq - Partie II

Piégés comme des rats - Partie I

Piégés comme des rats - Partie II

L'appel d'un grizzly - Partie I

L'appel d'un grizzly - Partie II

Stupid Heads - Partie I

Stupid Heads - Partie II

Présentations - Partie I

Présentations - Partie II

Triste - Partie I

Triste - Partie II

Achats - Partie I

Shopping - Partie II

Histoires de fond - Partie I

Histoires de fond - Partie II

Blunt Talk - Première partie

Blunt Talk - Deuxième partie

Blunt Talk - Partie III

Grizzly Encounter - Partie I

Grizzly - Partie II

Grizzly - Partie III

Petit-déjeuner - Partie I

Petit-déjeuner - Partie II

Combattre Genève - Partie I

Combattre Genève - Partie II

Hot - Partie I

Hot - Partie II

Arrangé ou non arrangé - Partie I

Arrangé ou non arrangé - Partie II

Préparation à la guerre - Partie I

Préparation à la guerre - Partie II

Une réunion des Dons - Partie I

Une réunion des Dons - Partie II

Out Of Line - Partie I

Out Of Line - Partie II

Récapitulatif - Partie I

Récapitulatif - Partie II

Don & Don - Partie I

Don & Don - Partie II

Animal de compagnie - Partie I

Animal de compagnie - Partie II

Nettoyage - Partie I

Nettoyage - Partie II

Doghouse - Partie I

Doghouse - Partie II

Trop fatigué - Partie I

Trop fatigué - Partie II

Le bureau de Torq est de nouveau - Partie I

Le bureau de Torq est de nouveau - Partie II

Du sang et de l'eau - Partie I

Du sang et de l'eau - Deuxième partie

Invités - Partie I

Invités - Partie II

Cupidon ? - Partie I

Cupidon ? - Deuxième partie

Prêt à aller au lit - Partie I

Prêt à aller au lit - Partie II

Sa déesse - Partie I

Sa déesse - Partie II

Un interrogatoire - Première partie

Un interrogatoire - Deuxième partie

Bloody Mess - Partie I

Bloody Mess - Partie II

Confession - Partie I

Confession - Deuxième partie

Admets-le - Partie I

Admets-le - Partie II

Amour - Partie I

Amour - Partie II

Un appel - Partie I

Un appel - Deuxième partie

Sémantique - Partie I

Sémantique - Partie II

Soirée entre filles - Partie I

Soirée entre filles - Partie II

Soirée pour dames - Partie I

Soirée des dames - Partie II

Nouveaux plans - Partie I

Nouveaux plans - Partie II

Espions - Partie I

Spies - Partie II

Tu es soûl - Partie I

Tu es bourré - Partie II

Plans en cours d'exécution - Partie I

Plans Going Down - Partie II

Plans Going Down - Partie III

Plans Going Down - Partie IV

Alcee Spying - Partie I

Alcee Spying - Partie II

La nouvelle garde - Partie I

La nouvelle garde - Partie II

Définir la tricherie - Partie I

Définir la tricherie - Partie II

Nuit blanche - Partie I

Nuit blanche - Partie II

Parlons-en - Partie I

Parlons-en - Partie II

L'heure du coucher - Partie I

L'heure du coucher - Partie II

Don Mariani

Don Mariani - Partie II

Une faveur - Partie I

Une faveur - Partie II

Raniero

Raniero - Partie II

Dans la voiture - Partie I

Dans la voiture - Deuxième partie

Vu, pas entendu - Partie I

Vu, pas entendu - Deuxième partie

Leçons d'étiquette - Partie I

Leçons d'étiquette - Partie II

Tiramisu - Partie I

Tiramisu - Partie II

Crap - Partie I

Crap - Partie II

Get Out - Partie I

Get Out - Partie II

Se sentir seul - Partie I

Se sentir seul - Partie II

De dures vérités - Partie I

De dures vérités - Deuxième partie

Devoirs du consigliere - Partie I

Devoirs du consigliere - Partie II

Foghorn - Partie I

Foghorn - Partie II

Excuses - Partie I

Excuses - Deuxième partie

Larmes - Partie I

Tears - Partie II

Excuse-toi ! - Partie I

Excuse-toi ! - Deuxième partie

Un test - Partie I

Un test, deuxième partie

Sucré ou acidulé - Partie I

Sucré ou acidulé - Partie II

Relax - Partie I

Relax - Partie II

L'histoire de l'heure du coucher - Partie I

L'histoire de l'heure du coucher - Partie II

Déjeuner avec les filles - Partie I

Déjeuner avec les filles - Deuxième partie

Panique - Partie I

Panique - Partie II

Oh frère - Partie I

Oh frère - Partie II

Pas sa famille - Partie I

Pas sa famille - Partie II

Karolos Pavlidis - Partie I

Karolos Pavlidis - Partie II

Aucune objection - Partie I

Aucune objection - Partie II

Ses conditions - Partie I

Ses termes - Partie II

Mariani - Partie I

Mariani - Partie II

Motifs - Partie I

Motifs - Partie II

Briser la tradition - Partie I

Briser la tradition - Partie II

Des femmes fortes - Partie I

Des femmes fortes - Partie II

Des excuses - Partie I

Des excuses - Deuxième partie

Comme un ange

Comme un ange - Partie II

Vœux - Partie I

Vœux - Partie II

Nuit de noces - Partie I

Nuit de noces - Partie II

Des excuses et un cadeau - Partie I

Des excuses et un cadeau - Deuxième partie

Épilogue - Partie I

Épilogue - Deuxième partie

Chapitre bonus - Partie I

Chapitre bonus - Partie II

Vingt ans plus tard - Partie I

Vingt ans plus tard - Deuxième partie

Zoom out

Zoom in

Read with Bonus

Excuses - Partie I

Toute la famille était assise, les yeux rivés sur la table du petit-déjeuner, évitant soigneusement de regarder Torq. À chaque fois que l'un d'eux levait les yeux, il éclatait de rire, ce qui déclenchait l'hilarité générale.

Il se racla à nouveau la gorge, "Est-ce que quelqu'un pourrait au moins le...