Chapitre 8
La porte du bureau de Terry est fermée, ce qui est un autre indice. "Dis-moi tout, ma belle," dis-je à Brenda.
"Il est là-dedans avec son avocat." Elle montre la porte de Terry du doigt.
Je suis stupéfait. "Terry la Fée, avocat, a un avocat ?"
Son sourire s'élargit à l'utilisation du surnom de Terry. Elle travaille pour Terry depuis plus de dix ans. Je l'aime bien, même si elle a une véritable affection pour Terry. À mon avis, il ne la mérite pas. Cela ne veut pas dire qu'elle manque de sens de l'humour. "Apparemment, il a emmené la mauvaise femme faire un tour et elle a déposé une plainte et fait une réclamation auprès du barreau de l'État."
Je n'aime pas Terry, mais je n'ai jamais entendu dire qu'il force les femmes. Une plainte signifie qu'elle veut de l'argent. Maintenant, je comprends l'humour. Déposer une plainte pour quelque chose d'extravagant est quelque chose que Terry ferait. Aujourd'hui, il goûte à sa propre médecine.
"Je meurs d'envie de demander ce qu'il a fait, mais j'ai presque peur."
Elle mord sa lèvre avant de la relâcher et répond, "Je suis horrible de même sourire." Elle rit dans sa main. "Il l'a lâchée."
Il me faut un moment pour comprendre ce qu'elle veut dire. Le truc de Terry, c'est de plaquer les femmes contre un mur extérieur. "Pardon ?"
"Il l'a lâchée sur son derrière en plein vertical."
Je parviens à retenir mon rire parce que j'entends la porte du bureau de Terry s'ouvrir. Une femme habillée professionnellement entre dans le couloir.
"Je vous contacterai plus tard cette semaine," dit-elle en entrant dans le hall et en tournant son attention vers moi et Brenda. Elle nous fait simplement un signe de tête et quitte le bureau. Brenda appuie sur l'interphone du système téléphonique et annonce ma présence. Terry passe la tête dans le couloir trois secondes plus tard.
"Et à quoi devons-nous cet immense honneur que vous nous faites de votre présence ?" Voilà Terry - un malin, un dégoûtant, et un excellent avocat de la défense qui s'adresse à mes seins.
"Mes placards sont vides et j'ai faim."
Il ne lève pas les yeux. "Bien, parce que tu n'aimeras pas l'affaire pour laquelle j'ai besoin de toi. Entre dans mon bureau et je te donnerai les détails." Il se tourne vers Brenda. "Apporte le dossier Connor, s'il te plaît."
Je suis Terry dans son bureau et prends place à son immense bureau en chêne cerise. Son bureau est grand et ostentatoire. Il a investi beaucoup d'argent rien que dans les meubles. Du bureau aux bibliothèques en chêne cerise qui couvrent les murs, il est évident qu'il y a de l'argent à défendre des salauds. Et en ce moment, j'ai besoin de cet argent.
Brenda entre trente secondes plus tard et pose le dossier sur le bureau de Terry. Elle part sans me regarder et ferme la porte derrière elle. Étrange. Elle n'a jamais fait ça auparavant.
Terry lève les yeux et soutient mon regard. Il ouvre le dossier et me tend une photo couleur en huit par dix. C'est une photo d'incarcération. Le jeune homme est gravement contusionné et il y a de fortes chances qu'il ait nettoyé le sang de son visage avant que la photo soit prise. Je peux voir une petite coupure au-dessus de son œil, et je sais que celles-ci saignent beaucoup.
"Dixon Connor, arrêté la nuit dernière pour dégradation criminelle. Il a eu la malchance d'avoir une petite quantité de méthamphétamine dans sa poche lorsqu'ils l'ont fouillé. Il a été accusé de possession de stupéfiants et de trois chefs d'accusation de possession de matériel de drogue, ce qui en fait une arrestation pour crime. Son père est Don Connor, le pasteur principal de la Première Église Méthodiste à Paradise Valley, qui se trouve également être l'église que je fréquente. À la demande de Don, je suis allé voir Dixon ce matin. Comme vous pouvez l'imaginer, il était nerveux. Ce qui m'a le plus surpris, c'est qu'il était mort de trouille."
J'essaie d'absorber l'histoire, mais quelque part je bloque sur le fait que Terry va à l'église. Qui aurait cru? Je ne ressens aucune sympathie pour un junkie en manque et terrifié, et cela ne me paraît pas étrange. Cela fait encore plus de sens étant donné la carrière de son père. "Alors, où est-ce que j'interviens?"
Terry laisse échapper un petit soupir. "Quand j'ai dit mort de trouille, je voulais dire exactement ça. Ce gamin m'a chuchoté dès que je suis entré dans la pièce qu'il est l'un des gars d'Alonzo."
"Formidable," je dis avec une claire dose de sarcasme. Alonzo est un petit dealer de drogue et aussi un receleur de biens volés pour les junkies de cette région.
Les yeux de Terry se durcissent, ce qui est inhabituel. Même dans une salle d'audience, il aime donner l'impression d'être un gentil, alors qu'en réalité, c'est un requin. Une légère inquiétude me traverse.
"Ce n'est pas pour ça qu'il a peur." Le poing de Terry frappe le bureau, ce qui me fait sursauter. "L'un des tiens prend des pots-de-vin et dirige le show d'Alonzo maintenant..."
Je ne le laisse pas finir. Ma chaise recule de plusieurs centimètres lorsque je me lève. Je pointe Terry du doigt. "C'est des conneries et tu le sais. Juste parce que tu n'aimes pas les flics, ça ne veut pas dire qu'ils sont pourris. T'es un connard," j'ajoute.
Terry roule des yeux. "Et juste parce que tu penses que les flics marchent sur l'eau, ça ne veut pas dire qu'ils sont propres. T'es naïf, Mak. Tu n'as aucune idée de ce qui se passe vraiment. Tu n'as pas été dans la rue assez longtemps. En années de flic, t'étais juste un bébé quand t'as quitté la force."
Mon sang bouillonne. Terry est toujours en train de déblatérer sur les officiers qui mentent sous serment. C'est sa meilleure tactique pour faire acquitter ses clients. La parole d'un flic à la barre est ce sur quoi nous vivons. C'est notre réputation. Bien sûr, nous faisons des erreurs et quand cela arrive, les avocats de la défense sont comme des mouches sur de la viande avariée.
Le stress quotidien et le manque de sommeil dû aux horaires de travail en équipe n'aident pas. Ajoutez à cela le besoin de comparaître au tribunal le matin après une nuit de travail et des erreurs se produisent dans les témoignages. L'avocat de la défense change tes mots pour te confondre, pose une seule question de plusieurs manières différentes, et essaie essentiellement de foutre en l'air ton histoire. Je sais, j'ai été là. Maintenant, Terry essaie de dire qu'il y a un flic véreux au commissariat de Wendell. Les hommes et femmes avec qui j'ai travaillé ne me considèrent peut-être plus comme de la famille, mais pour moi, ils le sont, et je ne prends plus les conneries de Terry. Manger est très surestimé; je trouverai une autre voie pour dénicher des affaires. Je ne suis pas disposé à passer une minute de plus de mon temps avec ce connard. Je me retourne sur mes talons.
"Kennedy," souffle Terry.
Je me fige un instant avant de me retourner et de reprendre ma chaise. "Putain."