Chapitre 2
"Tes cheveux ne sont pas les tiens ! Tu m'as trompé ! Tu es chauve en ce moment. Comment peux-tu agir comme si tu ne comprenais pas ?"
"Tu as raison. Les cheveux brun foncé que tu as vus ne sont pas les miens," dis-je calmement en soulevant la casquette en nylon sur ma tête, révélant la perruque blonde désordonnée que j'ai réussi à entasser en dessous. "Je suis blonde, mais je voulais vraiment te plaire puisque ton profil disait que tu préférais les brunettes."
"Tu portais juste une casquette, alors ? Tu n'es pas chauve ?" Il fronce les sourcils et se penche plus près de l'écran pour mieux voir.
Il tombe vraiment dans le panneau ?!
Mon Dieu, je pense que j'ai de la chance aujourd'hui, ce qui est rare !
Je pense que je suis l'une des personnes les plus malchanceuses que j'ai jamais rencontrées.
"Oui, je suis désolée, Maître Edward, c'est juste que je... t'aime tellement."
Après des années de travail dans ce domaine, j'ai appris de nombreux trucs. Ce n'est pas mon activité préférée—mon activité préférée est de dépenser de l'argent—mais parfois c'est plutôt amusant, surtout quand le client est attirant. Le seul problème, c'est que tout est virtuel, et ça devient toujours gênant à un moment donné.
"Si c'est le cas, ça me va," dit-il, et je réprime un soupir de soulagement. "Tu aurais pu me le dire ; en fait, j'aime les blondes..." Il hausse les épaules, et puis la salle de chat vidéo que nous utilisons émet un bip, ce qui signifie qu'il n'a plus qu'une minute avec moi. Dieu merci ! "Peux-tu te teindre les cheveux en brun pour moi ? Donne-moi ton adresse, et je trouverai un bon salon qui sait comment traiter les cheveux humains."
Bien sûr, ce type veut que je me teigne les cheveux...
La dernière fois qu'un gars s'est tellement concentré sur mon apparence, j'ai découvert que le maquillage et la coiffure qu'il voulait me faire ressemblaient à sa fille de 15 ans.
Ça m'a tellement dégoûtée que je l'ai bloqué immédiatement.
"Tu sais que les choses ne peuvent pas se faire comme ça..." je murmure, d'une voix rauque mais ferme.
Aucun de ces hommes ne connaît mon adresse. Sur mon profil, je liste les articles que je veux, et les clients peuvent les acheter pour moi, mais sans jamais connaître l'emplacement exact du navire.
"Je t'enverrai les brons pour que tu puisses aller au salon, alors," dit-il, d'une voix plus calme, et du coin de l'œil, je vois qu'il ne reste que 30 secondes avant que cela se termine, et je peux enfin dîner.
Je pourrais même accepter l'argent et prétendre que je l'ai teint, mais je souffre trop en ce moment. Le bourdonnement dans mes oreilles est passé, mais la nausée persiste, et je ne suis pas sûre de pouvoir cacher ces brons à mon patron.
"J'ai un cuir chevelu très sensible. Si je me teins les cheveux, je deviendrai vraiment chauve," dis-je, en lâchant un rire forcé alors que les larmes menacent de remplir mes yeux.
Bon sang, Melissa ! Ne pleure pas, pour l'amour du ciel !
Je n'ai jamais pensé que je deviendrais chauve. C'est arrivé du jour au lendemain, et le pire, c'est qu'il n'y a pas de retour en arrière. Ça fait encore mal, avec des plaies qui s'enflamment de temps en temps.
L'espace est un endroit très dangereux pour les humains parce que rien ici n'est fait pour notre espèce. Dans mon cas, c'était un accident avec un liquide étrange qui a fui d'un tuyau qui a éclaté à cause d'un problème sur ce vieux navire. J'ai réussi à protéger mes yeux avec une couverture à l'époque, mais mes cheveux ont commencé à tomber en gros morceaux, et je n'ai jamais trouvé de moyen de les récupérer.
Ça fait maintenant deux ans.
"Tu n'as qu'à remettre la perruque la prochaine fois et..." commence-t-il à dire, mais au milieu de sa phrase, ses trente minutes sont écoulées. L'image d'Edward disparaît de l'écran, et je peux enfin respirer de nouveau et aller dîner.
POV Melissa
"Je mange des nouilles instantanées directement dans le gobelet dans lequel elles viennent, assise en tailleur sur mon lit, puis je prends mes vitamines avec un verre de soda à l'orange. C'est un repas terrible, mais je me sens terrible aussi, donc ça va, et au moins je prends mes vitamines.
Depuis que je suis petite, j'ai appris à ne jamais les oublier, et ça m'a beaucoup aidée à ne pas tomber malade parce qu'en dehors de la Terre, le corps humain meurt très rapidement s'il n'est pas bien soigné.
Mais après une demi-heure à regarder une rediffusion de Sherlock et à rêvasser sur ce que ce serait d'avoir un appartement rien qu'à moi, bien sûr, mon patron débarque pour comprendre pourquoi je ne suis pas retournée travailler.
« Tout va bien, Kitty ? » demande Unob en entrant soudainement, et je me redresse rapidement sur le lit.
Respire, Mel. Inspire et expire lentement, et ne dis rien de ce qui s'est passé avec Edward.
« Tout va bien ici, » je réponds en regardant la silhouette d'environ 1m88, qui sait très bien que je déteste quand il débarque ainsi.
Unob adore jouer à l'humain. En ce moment, il a adopté l'apparence d'un homme noir maigre dans la vingtaine avec des yeux marron. En réalité, cependant, il ressemble plutôt à un énorme cafard avec une bouche dégoûtante pleine de dents pourries.
Mais comme il a de l'argent, ce salaud achète une nouvelle peau chaque année. Ce n'est pas de la vraie peau, mais il la porte comme si c'était le cas, et d'une manière ou d'une autre, il parvient à ressembler à n'importe quel gars de la Terre.
En fait, ce n'est pas « d'une manière ou d'une autre ». C'est de la pure technologie, incroyablement chère et payée avec l'argent que ce proxénète immonde extorque à diverses femmes, y compris moi.
« Qu'est-ce que tu veux, Unob ? » je demande alors qu'il s'assoit au pied de mon lit sans invitation.
Ma chambre ressemble actuellement beaucoup à ce qu'une chambre humaine pourrait ressembler sur Terre. J'ai demandé un lit simple et une armoire que j'ai vue sur Internet, et Edward m'en a obtenu une identique. J'ai mis du papier peint bleu et rose sur les murs, j'ai une barre de pole dance rétractable que je peux abaisser avec un bouton, et j'utilise un diffuseur de lavande. La seule différence est que si vous tirez mes rideaux couleur crème, au lieu de voir une rue ou un parc, vous êtes accueilli par un espace sombre et infini—c'est là où je suis née.
Et, comme moi, il y a secrètement beaucoup d'humains vivant dans l'espace, consommant tout ce qui se passe sur Terre, regardant ses émissions, suivant son calendrier et essayant d'obtenir sa nourriture.
« J'ai une excellente nouvelle pour toi ! » s'exclame mon patron, et j'essaie de ne pas respirer trop profondément, sinon je vais sentir l'odeur à moitié pourrie qui émane encore de lui.
« Quel est le problème cette fois-ci ? » je plisse les yeux alors qu'Unob regarde autour de ma chambre.
Chaque petite chose ici, je l'ai gagnée par mon travail. Le tapis moelleux, ma lampe de bureau, mon bureau—tout est un trésor pour moi. Je collecte ce que je peux de la Terre.
« Problème ? Non ! J'ai deux excellentes nouvelles, » dit-il avec enthousiasme, ses manières étranges étant quelque chose que n'importe quel humain trouverait bizarre.
Notre espèce n'est pas du genre à bouger autant ou à avoir notre nez littéralement tourner sur notre visage quand nous oublions d'ajouter du liquide rose frais à nos yeux. Cette peau technologique qu'il porte a de nombreux protocoles à suivre, sinon elle se détériore rapidement. C'est presque comme une armure, avec des boutons cachés et tout.
« Cool, » je grogne, et il attend que je demande quelles sont les nouvelles, mais je suis de trop mauvaise humeur en ce moment.
Je déteste que quelqu'un me voie sans perruque, surtout depuis que j'ai dépensé tellement d'argent pour elles. Chaque jour, j'essaie d'ignorer l'accident et d'avaler la peur de perdre tous mes revenus juste parce que les hommes humains chauves, pour la plupart, ne peuvent pas savoir que je suis devenue chauve aussi. C'est tellement injuste.
« La première bonne nouvelle est que j'ai trouvé une nouvelle fille. Elle va prendre ta place, et elle s'appelle Elsa, » révèle l'extraterrestre, et je manque de m'étouffer avec ma salive.
« Tu mets quelqu'un à ma place ?! » je crie presque, incrédule, en me redressant dans mon lit, m'éloignant de lui.
Dans les émissions que j'ai regardées qui sont produites sur Terre, les humains supposent souvent que les extraterrestres sont très évolués en termes de technologie et d'éthique. Et techniquement, ils sont très avancés en technologie, mais au-delà de cela, ils ne sont pas meilleurs que les humains. Tout ici fonctionne avec de l'argent, qu'ils appellent « brons », et leurs désirs.
La plupart d'entre eux ne sont que des dégénérés lunatiques avec des coutumes étranges qui voient tous les humains comme des clowns faibles. Il est difficile de trouver une espèce extraterrestre qui soit « gentille », surtout celles qui ne sont pas sur leurs planètes, voyageant dans l'espace.