Capítulo 6
Sé que no debería confiar en cualquiera, pero los humanos tenemos que intentar mantenernos unidos.
—Por favor, no le digas a Unob que te pedí ayuda, es raro, parece humano, pero no creo que lo sea— susurra, como si hubiera descubierto una conspiración, acercándose más a mí, y puedo olerla.
Creo que esta pobre chica no se ha bañado en días.
—No es humano, es ywatx, solo le gusta parecer humano— le explico, sorprendido de que no sepa sobre las pieles que venden por aquí. —Pero ahora, respira y dime de dónde eres. ¿Eres de una nave cercana?
Si es del mismo cuadrante que esta nave, tal vez pueda conseguirle un viaje con un amigo hoy y encontrar una manera de denunciar a Unob. Creo que finalmente podré enviar a esa cucaracha a prisión, ya que quitar casi todo lo que ganan sus empleados no es un delito en el espacio.
—¿Nave?— Hace una mueca, y no entiendo realmente por qué. —No soy de ninguna nave, nací en Brasil, Melissa. Vivo en São Paulo, pero cualquier lugar en la Tierra me sirve— susurra, abrazando su propio cuerpo.
—¿Brasil?
¿Está teniendo algún tipo de crisis?
Mi madre biológica era parcialmente brasileña, así que investigué mucho sobre el país, aunque no me crié con ella. Helena no quiso quedarse conmigo y me dio en adopción dentro de la enorme nave donde nací, y allí, una mujer pobre me crió hasta que pudo.
—Vivo en São Paulo, y estoy en medio de mi carrera de ingeniería civil, pero creo que Unob piensa que soy una 'ingeniera de nave', o al menos eso entendí que decía en inglés— Diana se confunde cada vez más, y mi corazón se acelera. —¿Eres de Brasil también?
¡Es una humana de la Tierra! ¡Nunca he conocido a uno de estos antes!
—No, nací en una de las muchas colonias humanas fuera de la Tierra— Incluso hablo más fuerte de lo que debería, completamente sorprendido. —¿Entonces alguien te secuestró de Brasil?— pregunto, ahora susurrando también, porque el secuestro es un asunto serio.
—Un día, acepté una oferta de trabajo muy buena, hice mis maletas, y esperé a que el conductor de la empresa viniera a recogerme. Pero no apareció, me fui a dormir, y cuando me desperté, estaba en una celda siendo maltratada con un montón de otras mujeres— explica, casi tropezando con sus palabras por lo rápido que habla. Gesticula con las manos mientras habla, pero no me concentro en ellas porque estoy demasiado somnoliento. —Por un tiempo, pensé que era un sueño, pero no lo es. ¡Realmente fui secuestrada!
Las lágrimas resbalan por su mejilla, pero no suena triste. Diana suena histérica, sus ojos están muy abiertos, y el olor agrio de ella empeora a medida que mueve los brazos. Esta mujer probablemente no se ha bañado desde su secuestro.
—¿Te secuestró Unob? ¿Cómo lo hizo?
—No, me vio en la nave en la que llegué, y en un inglés peor que el mío, dijo que me daría un trabajo como ingeniera de nave. Pero no soy ingeniera de nave, y creo que no lo sabe— susurra, su labio inferior temblando. Realmente no puede dejar de mirar alrededor. —Necesito regresar a mi planeta, ni siquiera entiendo cómo funciona todo esto del espacio. Todos son raros, Melissa.
Me duele el corazón al escuchar el miedo y la desesperación en su voz, y me siento tan culpable porque tengo una muy mala noticia para esta humana aquí. Así que respiro hondo y me preparo para el gran impacto que está a punto de recibir.
—Diana… no puedes regresar a la Tierra una vez que te vas— le explico, y espero a que su crisis se haga más grande.
—¿Qué quieres decir con que no puedes?— Me mira como si fuera un monstruo y se aleja.
—La Tierra es un planeta en el segundo sector, y está prohibido aterrizar allí. Para regresar, tendrías que pagar mucho, y aun así hay riesgo de morir.
Además, dentro de cada nave hay una especie de "oxígeno falso", se adapta a los pulmones de cada especie porque viene con micropartículas de algo cuyo nombre no recuerdo. Pero hace décadas se descubrió que cada humano que entra en contacto con este aire desarrolla una mutación que causa su muerte tan pronto como respira el oxígeno de la Tierra nuevamente.
Pero creo que dejaré esa parte fuera, para no asustarla aún más.
—¿De qué estás hablando? ¡Necesitamos irnos! ¡Esto es el espacio, Melissa, ¿no lo ves? ¡Todos vamos a morir! —Se levanta del banco, y como era de esperar, empieza a ponerse histérica, caminando de un lado a otro, tirándose del cabello.
—En total, hay seis sectores, y la Tierra forma parte del segundo sector, lo que significa que sus habitantes tienen tecnología, pero está muy subdesarrollada —explico con calma, manteniendo mi voz firme para ayudarla a estar menos nerviosa, decidiendo no mencionar el virus, usando la antigua explicación que existía antes del descubrimiento de la mutación—. Es malo, pero este sistema nos ayuda a no ser invadidos y esclavizados.
—Yo... no entiendo —puedo ver en sus ojos que su mente es un desastre en este momento.
—Cualquier planeta del primer y segundo sector tiene varias restricciones, y una de ellas es que no puedes exponer nuevas especies a ellos, y por eso, aunque seas humana, una vez que te vas, no puedes regresar, porque contarías a otros todo lo que viste —explico, tratando de mantener la calma para ayudarla a entender.
—P-pero no le contaré a nadie, ¡y esto es un desastre enorme! ¡Tengo que regresar ahora! ¡Mis cosas están en la Tierra! ¡Mi vida está allí! —Sus gritos resuenan por la pequeña cafetería, y me siento tan angustiada.
Verla así me recuerda a mí misma en mis años de adolescencia. Solía ver películas de la Tierra, ver la naturaleza exuberante y preguntarme por qué no podía tener eso, por qué nunca sabría cómo es despertarse con el sol y dormir con la luna o qué sabor tiene el jugo de naranja fresco, aunque pertenezca a mi especie.
Los alienígenas nos trajeron al espacio hace más de 200 años, nos arrancaron de nuestro planeta, nos reproducimos y sobrevivimos, y no tenemos derechos, ni siquiera el derecho de regresar a donde nos llevaron.
—¡Cálmate, Diana! —Le agarro el brazo y la detengo en su lugar, antes de que su ataque de pánico empeore—. Puedes intentar informar lo que te pasó a una colonia humana. No te ayudarán a regresar, pero te darán trabajo temporal, solo no confíes demasiado en ellos, y por un tiempo, finge que eres ingeniera aquí en la nave.
Sé que la ayudaría más si mintiera aún más y fingiera que todo estaría bien. Pero generalmente no es así. Generalmente, las cosas salen mal, y alguien te engaña en el camino, y terminas como esclava o el plato principal. Por eso me quedé con Unob. Él advierte cada vez que comete un error y aún da espacio para negociar porque, a diferencia de los otros alienígenas, no odia a los humanos.
—¿Cómo así? —pregunta, ahora olfateando, sollozando y temblando en lugar de gritar.
—Aquí todos están tratando de aprovecharse de ti, así que no confíes demasiado y finge ser ingeniera de la nave hasta la próxima parada, donde escaparás. Después, necesitas informar lo que te pasó, abrir una cuenta para recibir la poca ayuda de Org...
—¡Es hora de irnos, Kitty! —De repente, Unob entra por la puerta, lo que me hace detenerme de inmediato y darle a Diana una mirada de "ten cuidado".