Capítulo 5
POV Melissa
El día siguiente
—¿Elsa? —pregunto en inglés tan pronto como entro en la cafetería y me encuentro cara a cara con la nueva humana, sentada sola en una de las mesas.
Esta es la mujer que me va a reemplazar...
Unob me explicó tan pronto como me desperté que ella no tiene un traductor instalado todavía, así que la comunicación con ambos es casi inexistente. La contrató basándose únicamente en lo que dijeron los alienígenas que conoce.
—No, mi nombre es Diana —responde también en inglés, mirándome de una manera que indica que está muy ansiosa pero tratando de ocultarlo. Y solo por su acento, puedo decir que este no es su primer idioma.
Diana tiene un tazón de C5 frente a ella, que son granos rojos que no tienen sabor. Me revuelve el estómago solo pensar en el hecho de que durante mi infancia, comía esto en el desayuno, almuerzo y cena. Pero lo bueno es que esta cosa, que parece más alimento para animales, es barata, funciona para casi cualquier especie y te mantiene alimentado durante mucho tiempo.
—Unob siempre hace esto, nos da un nuevo nombre tan pronto como llegamos aquí. —Intento sonar amigable y noto que lleva un extraño mono gris, lo cual me preocupa. Esta es ropa de subasta, dada a todos los prisioneros que capturan porque se ajusta a cualquier tamaño y regula la temperatura del individuo. —Mi nombre es Melissa, pero él me llama Kitty —digo, y como parece interesada, me siento a su lado.
—Él dijo tu nombre... el tipo raro. Dijo que me ayudarías, si entendí correctamente —explica muy lentamente, pensando en cada palabra, y la observo más de cerca. No me sorprende que esté aquí.
—Puedo ayudar, por supuesto —sigo sonando amigable para que se abra conmigo.
Diana tiene el cabello rizado o afro, no estoy segura, porque está atado en dos trenzas boxeadoras. Es negra, tiene labios gruesos, y al igual que yo, es gorda, lo que explica todo.
El idiota de Unob una vez escuchó de otro alienígena aún más idiota que no sabía nada sobre mi raza que las mujeres humanas gordas son más buscadas por los hombres humanos. Así que todas las mujeres que contrata son humanas y gordas, algunas más, otras menos, pero siempre va tras las que tienen más curvas porque piensa que le harán ganar más dinero.
—¿Hablas portugués? Porque tu acento cuando hablas inglés me recuerda a los descendientes de brasileños que he escuchado —explico, y por su cara, creo que no entendió nada de lo que dije. Tal vez su inglés no es avanzado, así que me arriesgo. —¿Me entiendes ahora? —pregunto en portugués, y sus ojos se abren ampliamente.
Aprender idiomas de la Tierra siempre ha sido uno de mis pasatiempos, y finalmente parece ser útil para algo.
—¡Sí! —exclama ella, luciendo sorprendida y acercándose más a mí en el duro banco de metal—. ¿Te gusta este lugar? ¿Conoces bien a este tipo? Dijo que su nombre era Unob… creo, pero no confío en él, algo está mal. —Habla muy rápido y sigue mirando las lisas paredes de metal a nuestro alrededor como si pudiera ser atacada en cualquier momento, y eso me deja con una sensación cada vez peor en el pecho.
Unob me explicó que ella era su nueva contratada humana, pero esperaba una mujer que se sintiera cómoda con la situación, no alguien extremadamente nerviosa y vestida con ropa de subasta de las ventas prohibidas y oscuras.
—Unob habla muy poco inglés, y me dijo que tampoco te entendía, pero… ¿Estás bien? ¿Algo está mal?
—¿M-mal? ¡No! —Ella abre los ojos y luego suelta una de las risas más falsas y fuertes que he escuchado—. ¡Estoy bien! Solo quería saber si te gusta trabajar aquí —dice en voz alta, como si quisiera que alguien más la escuchara además de mí. Luego, de repente, se aleja y se mete un montón de raciones en la boca, lo que me hace fruncir el ceño, confundido por su nivel de agitación.
Esta mujer no está bien en absoluto.
—Gustar es una palabra fuerte, pero me he acostumbrado al lugar y a Unob —me encojo de hombros, teniendo que parpadear constantemente para no acabar durmiéndome.
—Bueno, entonces eso es bueno…
Pasé la noche leyendo las reglas de este programa de intercambio entre especies, y ahora me siento como un zombi. Investigué cada pequeño detalle, leí todas las cláusulas e incluso vi testimonios de humanos que fueron a Faleia, y todos amaron la experiencia. Fui hasta el principio del internet y no encontré ningún problema.
Lo único que descubrí es que Faleia realmente parece un paraíso caliente, lleno de playas, y ni siquiera puedo creer que voy a entrar allí. De hecho, estoy empezando a sentirme afortunado ahora porque la vida allí es mucho mejor de lo que he conocido desde que nací.
—Diana, ¿dónde estabas antes de venir aquí? —pregunto, y como tiene la boca llena, sigue masticando. Solo entonces noto lo sudada que está su frente. Supongo que realmente estoy cansado por no haber notado de inmediato que esta mujer parece aterrorizada—. ¿Viniste de una subasta? —insisto en cuestionarla en su idioma, ya que no dice nada, y parece que mis palabras finalmente la convencen de abrirse más.
—¡M-m-me secuestraron! —revela sin aliento, y me quedo sin palabras. ¡No puedo creer que Unob haya cometido un error tan grande! De todas las personas, él, que está aterrorizado por los agentes de la Organización General de Especies. Cuando encuentran algo mal, nunca vuelves a ver la luz del día—. Necesito volver a casa, y tú necesitas decirme cómo salir de aquí. —Sus ojos comienzan a llenarse de lágrimas, y finalmente todo tiene sentido.
—Te lo diré, todo estará bien —le prometo sin pensarlo dos veces, acercándome para tomar su mano, que está cálida y cubierta de sudor.