Capítulo 6
Eu sei que não devo confiar em qualquer um, mas os humanos precisam tentar se unir.
"Por favor, não conte ao Unob que eu pedi sua ajuda, ele é estranho, parece humano, mas eu não acho que ele seja," ela sussurra, como se tivesse desvendado uma conspiração, se aproximando de mim, e eu posso sentir seu cheiro.
Acho que essa pobre garota não toma banho há dias.
"Ele não é humano, ele é ywatx, só gosta de parecer humano," eu explico, surpresa por ela não saber sobre as peles que vendem por aqui. "Mas agora, respire e me diga de onde você é. Você é de uma nave próxima?"
Se ela for do mesmo quadrante desta nave, talvez eu consiga arranjar uma carona com um amigo e encontrar uma maneira de denunciar o Unob. Acho que finalmente vou conseguir mandar aquele inseto para a prisão, já que tirar quase tudo que seus funcionários ganham não é crime no espaço.
"Nave?" Ela faz uma cara estranha, e eu realmente não entendo o porquê. "Eu não sou de nenhuma nave, nasci no Brasil, Melissa. Eu moro em São Paulo, mas qualquer lugar na Terra serve para mim," ela sussurra, abraçando seu próprio corpo.
"Brasil?"
Ela está tendo algum tipo de colapso?
Minha mãe biológica era parte brasileira, então eu pesquisei muito sobre o país, mesmo não tendo sido criada por ela. Helena não quis ficar comigo e me deu para adoção dentro da enorme nave onde nasci, e lá, uma mulher pobre me criou até onde pôde.
"Eu moro em São Paulo, e estou no meio do meu curso de engenharia civil, mas acho que o Unob pensa que eu sou 'engenheira de nave', ou pelo menos foi isso que entendi ele dizendo em inglês." Diana fica cada vez mais confusa, e meu coração dispara. "Você é do Brasil também?"
Ela é uma humana da Terra! Nunca conheci uma dessas antes!
"Não, eu nasci em uma das muitas colônias humanas fora da Terra!" Eu até falo mais alto do que deveria, completamente chocada. "Então alguém te sequestrou do Brasil?" Pergunto, agora também sussurrando, porque sequestro é um assunto sério.
"Um dia, aceitei uma oferta de emprego muito boa, arrumei minhas malas, e-e-eu esperei o motorista da empresa vir me buscar. Mas ele não apareceu, eu fui dormir, e quando acordei, estava em uma cela sendo maltratada com um monte de outras mulheres," ela explica, quase tropeçando nas palavras de tão rápido que fala. Ela gesticula com as mãos enquanto fala, mas eu não me concentro nelas porque estou muito sonolenta. "Por um tempo, achei que fosse um sonho, mas não é. Eu fui realmente sequestrada!"
Lágrimas escorrem pelo seu rosto, mas ela não parece triste. Diana parece histérica, seus olhos estão arregalados, e o cheiro azedo dela piora conforme ela mexe os braços. Essa mulher provavelmente não toma banho desde o sequestro.
"O Unob te sequestrou? Como ele fez isso?"
"Não, ele me viu na nave em que cheguei, e em um inglês pior que o meu, disse que me daria um emprego como engenheira de nave. Mas eu não sou engenheira de nave, e acho que ele não sabe disso," ela sussurra, com o lábio inferior tremendo. Ela realmente não consegue parar de olhar ao redor. "Eu preciso voltar para o meu planeta, e-eu nem entendo como funciona esse negócio de espaço. Eles são todos estranhos, Melissa."
Meu coração dói ao ouvir o medo e desespero na voz dela, e eu me sinto tão culpada porque tenho uma notícia muito ruim para essa humana aqui. Então eu respiro fundo e me preparo para o grande choque que ela vai ter.
"Diana... você não pode voltar para a Terra uma vez que sai de lá," eu explico, e espero que seu colapso fique maior.
"O que você quer dizer com não pode?!" Ela me olha como se eu fosse um monstro e se afasta.
"A Terra é um planeta no segundo setor, e é proibido pousar lá. Para voltar, você teria que pagar muito, e mesmo assim, há o risco de morrer."
Além disso, dentro de cada nave, há um tipo de "oxigênio falso", que se adapta aos pulmões de cada espécie porque vem com micropartículas de algo cujo nome não me lembro. Mas, décadas atrás, foi descoberto que todo humano que entra em contato com esse ar desenvolve uma mutação que causa sua morte assim que respira o oxigênio da Terra novamente.
Mas acho que vou deixar essa parte de fora, para não assustá-la ainda mais.
"Do que você está falando? Precisamos sair daqui! Isso é o espaço, Melissa, não consegue ver? Vamos todos morrer!" Ela se levanta do banco e, como esperado, começa a surtar, andando de um lado para o outro, puxando o cabelo.
"No total, há seis setores, e a Terra faz parte do segundo setor, o que significa que seus habitantes têm tecnologia, mas é muito subdesenvolvida," explico calmamente, mantendo minha voz firme para ajudá-la a ficar menos nervosa, decidindo não mencionar o vírus, usando a explicação antiga que veio antes da descoberta da mutação. "É ruim, mas esse sistema nos ajuda a não sermos invadidos e escravizados."
"Eu... eu não entendo," posso ver nos olhos dela que sua mente está um caos agora.
"Qualquer planeta dos primeiros e segundos setores tem várias restrições, e uma delas é que você não pode expor novas espécies a eles, e é por isso que, mesmo sendo humana, uma vez que você sai, não pode voltar, porque contaria tudo que viu aos outros," explico, tentando manter a calma para ajudá-la a entender.
"M-mas eu não vou contar a ninguém, e isso é uma bagunça enorme! Tenho que voltar agora! Minhas coisas estão na Terra! Minha vida está lá!" Seus gritos ecoam pela pequena cafeteria, e eu me sinto tão angustiada.
Vê-la assim me lembra de mim na adolescência. Eu costumava assistir filmes da Terra, ver a natureza exuberante e me perguntar por que não podia ter aquilo, por que nunca saberia como é acordar com o sol e dormir com a lua ou o gosto do suco de laranja fresco, mesmo sendo da minha espécie.
Os alienígenas nos trouxeram para o espaço há mais de 200 anos, nos arrancaram do nosso planeta, nós nos reproduzimos e sobrevivemos, e não temos direitos, nem mesmo o direito de voltar para onde fomos tirados.
"Calma, Diana!" Eu pego seu braço e a paro no lugar, antes que seu ataque de pânico piore. "Você pode tentar relatar o que aconteceu com você a uma colônia humana. Eles não vão ajudar você a voltar, mas vão te dar trabalho temporário, só não confie demais neles, e por um tempo, finja ser engenheira aqui na nave."
Eu sei que ajudaria mais se eu mentisse ainda mais e fingisse que tudo ficaria bem. Mas geralmente não fica. Geralmente, as coisas dão errado, e alguém te engana pelo caminho, e você acaba como escrava ou o prato principal. É por isso que eu fiquei com Unob. Ele avisa sempre que comete um erro e ainda dá espaço para negociação porque, ao contrário dos outros alienígenas, ele não odeia humanos.
"Como assim?" ela pergunta, agora fungando, soluçando e tremendo em vez de gritar.
"Todo mundo aqui está tentando te passar a perna, então não confie demais e finja ser engenheira da nave até a próxima parada, onde você vai escapar. Depois, você precisa relatar o que aconteceu com você, abrir uma conta para receber a pequena ajuda da Org..."
"Hora de ir, Kitty!" De repente, Unob entra pela porta, o que me faz parar de falar imediatamente e dar a Diana um olhar de "cuidado".