Capítulo 3
"Você está envelhecendo, Kitty... cada dia menos machos estão procurando por você." Ele dá de ombros, como se isso fosse uma boa desculpa, e eu quero xingá-lo, mas nosso relacionamento é uma corda bamba, e é difícil saber até onde eu realmente posso ir.
Assim como eu, Unob tem um pequeno par de tradutores instalados em seus ouvidos. Eles estão configurados para entender tudo o que o outro diz e converter isso no equivalente em sua própria língua, mantendo o som da minha voz intacto. Ele ouve uma versão traduzida de mim, e eu ouço uma dele, sem perder nossas características principais. Até mesmo coisas como datas são rapidamente calculadas e traduzidas.
Por exemplo, meu tradutor usa o tempo da Terra: para mim, um ano dura 365 dias, e há semanas, que vão de segunda a domingo. Mas cada cultura tem sua própria maneira de marcar o tempo e peculiaridades, que também são traduzidas, usando um período de tempo equivalente.
"Vou fazer vinte e oito no próximo mês!" exclamo, muito irritada.
Unob é um babaca? Sim, mas há alienígenas que são ainda maiores babacas do que ele. Nunca precisei tocar em um macho; consegui estabelecer um preço alto para os clientes me mostrarem seus paus, o que os força a se masturbar em privado quase sempre. E se eu não gostar de algo, posso simplesmente encerrar a chamada e banir o cara. Então, embora meu trabalho seja uma droga, sei que há mulheres humanas por aí que estão literalmente sendo vendidas como petiscos.
"Não se preocupe, doce humana, isso é uma boa notícia! Você deveria comemorar!" ele diz alegremente, e eu nem consigo olhar para ele, especialmente porque sempre penso nos dentes podres que deveriam estar saindo da boca dele.
"Como ser substituída é uma boa notícia?" Estou tão nervosa que sinto os noodles instantâneos querendo voltar pela minha garganta.
Merda, merda, merda!
"Encontrei um substituto porque consegui um marido para você, Kitty! O nome dele é Kaleo Kin, e ele está muito interessado em conhecê-la!" ele explica com a maior naturalidade, e eu lentamente volto meu olhar para ele, respirando em câmera lenta porque Unob não é do tipo que brinca com coisas assim.
"M-marido?"
"Você conhece o planeta Faleia, não conhece?" ele pergunta enquanto me entrega seu tablet. Bem... não é exatamente um tablet porque são basicamente duas hastes projetando um holograma em formato quadrado, mas gosto de chamar de tablet porque me lembra programas humanos. "Pegue, você vai me agradecer depois," ele insiste, mas depois de perceber que não vou aceitar nada dele, Unob expande o holograma e faz a tela flutuar na nossa frente como uma TV suspensa.
"Você já ouviu falar dos faleus do planeta Faleia ou não?"
Os faleus são alienígenas conhecidos por deixar calcinhas molhadas por toda a galáxia—ou o que quer que as pessoas usem para cobrir suas partes íntimas. Eles têm um corpo muito semelhante ao de um humano, exceto que têm quatro braços, são vermelhos e têm cabelo preto.
Acho isso atraente? Não tenho certeza, mas eles definitivamente são admirados em todos os lugares porque geralmente são muito ricos e ótimos na cama, de acordo com o que ouvi. E o mais importante: faleus, ao contrário da maioria dos alienígenas que conheci, não são propensos à violência. Eles vêm de um planeta no Quinto Setor, então são muito avançados, educados e calmos.
A Terra, por exemplo, está no Segundo Setor, o que significa que somos idiotas bárbaros para eles.
"Todo mundo conhece os faleus." Dou de ombros e finalmente consigo me concentrar o suficiente para ler o que está escrito no holograma, embora ainda esteja muito nervosa e com um enorme nó no estômago.
"Recrutamento de Mulheres Humanas. Esta é sua última chance de se tornar uma companheira valorizada!"
Abaixo do título do artigo, colocaram um monte de fotos de machos enormes, provavelmente com cerca de 2,10 metros de altura, com quatro braços extremamente musculosos e um sorriso branco deslumbrante em um rosto completamente azul.
"Por que humanos? O que é isso?" pergunto, ainda muito perdida.
Normalmente, ninguém se importa conosco. Só somos lembrados por ter tecnologia ruim e por nossa carne, que aparentemente tem um gosto bom, segundo alguns alienígenas horríveis.
"Um estudo saiu mostrando que faleus são extremamente compatíveis com humanos para reprodução, e todo mundo sabe que eles têm muito poucas fêmeas. A situação é tão crítica que irmãos estão tendo que compartilhar a mesma esposa para continuar a linhagem, então abriram inscrições para humanos se mudarem para Faleia!" Unob continua falando, excessivamente entusiasmado.
Seus olhos praticamente brilham enquanto eu quero afundar na cama, ainda rezando para que isso seja apenas um sonho.
Eu já sonhei em ter um marido? Sim. Eu já assisti a milhões de comédias românticas e filmes adolescentes da Terra; eu consigo recitar Crepúsculo do começo ao fim, e A Bela e a Fera é meu filme animado favorito porque é romântico e meio sombrio ao mesmo tempo.
Mas o espaço não é um filme da Disney, e eu sei com certeza que nada de bom virá de um casamento entre um humano e um alienígena, especialmente um para fins reprodutivos.
"E você quer que eu me transforme em uma máquina de fazer bebês para eles?" Eu franzo a testa, horrorizada com o que esse filho da mãe está planejando.
"Se você ler com atenção, vai entender do que estou falando." Ele ajusta o holograma para me mostrar outra página com mais texto em inglês, a única língua que os alienígenas acreditam que os humanos falam.
"A mulher humana deve estar em boa saúde, seu corpo deve estar em perfeito estado, e ela assumirá a responsabilidade de gerar pelo menos um filho para seu marido. A recompensa é de 20 milhões de brons por cada ano passado em Faleia."
"Vinte milhões de brons, Kitty!" Unob repete o texto em voz alta.
Meus ganhos este ano, que está quase acabando, foram menos de 20 mil brons. Então, com 20 milhões, acho que poderia viver confortavelmente pelo resto da minha vida. No ano passado, consegui ganhar 45 mil brons, e isso foi considerado um ano muito bom.
Mas há uma parte que me preocupa ainda mais: a frase "seu corpo deve estar em perfeito estado". Tecnicamente, minha saúde é muito boa—eu me exercito regularmente e tomo minhas vitaminas. Só tenho um problema: minha falta de cabelo, que poderia arruinar tudo.
Não importa se os Faleanos são de um planeta mais avançado; isso ainda pode significar que eles são tão filhos da mãe quanto qualquer outro ser no universo—só com mais tecnologia e dinheiro. Eles podem até preferir mulheres altas e magras, já que isso parece comum entre suas fêmeas.
"Não sei se isso é uma boa ideia..."
Unob está totalmente ciente do meu acidente; ele até pagou o médico que me examinou para ter certeza de que eu não estava prestes a bater as botas. Então ele sabe exatamente do que estou falando.
"Você não precisa se preocupar com isso. Eu já te inscrevi, e aposto que eles terão a tecnologia para consertar o que você quiser. Eles vão te dar todo o cabelo que você precisar!" Ele se levanta, claramente querendo encerrar a conversa, e fecha o holograma com alguns toques no ar.
"O QUÊ?!" Eu grito ainda mais alto do que Edward mais cedo.
Meu Deus, isso não pode ser real! Esse desgraçado está basicamente me expulsando de sua nave!
"Você é uma ótima candidata, Kitty." Ele coloca a mão no meu ombro, tentando amenizar a situação, e os pelos do meu braço se arrepiam de nojo.
Nojo, nojo, nojo!
Eu sei que é tudo coisa da minha cabeça, já que a pele que ele está usando é boa, mas eu quase consigo ver a barata gigante por baixo. Na nave onde nasci, os humanos trouxeram acidentalmente algumas baratas da Terra décadas antes do meu nascimento, e elas se reproduziram como loucas.
"Sua inscrição já foi aprovada, e eles me prometeram 10 milhões de brons por te recomendar."
"Dez milhões só por me recomendar?!"
Esse inseto gigante está sempre me ferrando quando se trata de dinheiro. Então, se a recompensa anual é de 20 milhões, ele provavelmente vai querer pelo menos 90%, e nem sabemos se os Faleanos vão surtar quando descobrirem que perdi todo o meu cabelo em um acidente.
"Não, os 20 milhões de brons são todos seus. Eu só fico com meus 10." Ele revela isso, e eu tenho que olhar fixamente para ele para ver se consigo captar algum sinal de mentira. Claro, não encontro nada e acabo inalando mais do seu cheiro esquisito.
Por que eu não nasci na Terra, cercada apenas por humanos? Que bagunça enorme! Eu realmente tinha que ser filha de uma mulher que foi abduzida?
"Vou transferir o dinheiro para sua conta assim que você embarcar na nave amanhã, já que eu já tenho ele. Eles realmente gostaram de você, Kitty," ele me informa, e meus olhos se arregalam tanto que doem.
Um frio agudo atinge o fundo do meu estômago, e minhas entranhas se contorcem.
"Amanhã? Já?" Eu pergunto, tentando arrancar mais detalhes do desgraçado, mas ele apenas deixa o holograma comigo para ler mais sobre a inscrição antes de fingir que tem algum compromisso urgente para me evitar.