Bölüm 7: Bir Şey Yanlış
Briony'nin Bakış Açısı
Cuma matematik dersi her zamanki gibi sürünüyordu. Pencereden gelen güneş ışığı ders kitabımın üzerine düşüyordu, ama düşüncelerim sürekli bu akşamki yemeğe kayıyordu. Alfa'nın evi, resmi yemek, tüm bu beklentiler - düşündükçe midem düğümleniyordu.
Yanımda Layla not almaya odaklanmıştı. Onun konsantrasyonu, dalıp gitmemden ötürü kendimi suçlu hissetmeme neden oluyordu, ama endişeyi bir türlü atamıyordum.
Ya rezil olursam? Ya yanlış bir şey söylersem?
Birden pencereden birkaç figür hızla geçti, düşüncelerimi kesintiye uğrattı. Üst sınıflar, yüzlerinde endişe vardı. Sonra aynı yöne koşan daha fazla insan.
"Ne oluyor?" biri fısıldadı.
Koridorda daha fazla ayak sesi yankılandı. Paniklemiş seslerin parçalarını yakaladım:
"...yavru alanı..."
"...kontrolü kaybetmişler..."
"...yardım lazım..."
Kalbim sıçradı. Yavrular mı?
Öğretmen kapıya doğru ilerledi, tam o sırada üst sınıflardan biri nefes nefese içeri girdi. "Yavru eğitim alanında bir şeyler ters gidiyor! Çocuklar tamamen kontrolden çıkmış durumda!"
Sınıf fısıltılarla doldu.
"Kontrolden çıkmak mı? Ne demek bu?"
"Yavrular nasıl kontrolü kaybeder?"
"Liderler nerede?"
"Alfa ve diğer liderler kampüsün karşısındaki savaşçı alanında," öğrenci nefes nefese konuştu. "Zamanında yetişemezler. Kaos var - yardıma ihtiyacımız var!"
Ayağa fırladım. Bu yavrular sadece beş ila on yaşlarındaki çocuklardı. Eğer bir sorun varsa...
"Bri?" Layla da ayağa kalktı. "Nereye gidiyorsun?"
"Ne olduğunu görmem lazım."
"Tüm öğrenciler yerinde kalsın!" öğretmen seslendi, ama sınıfın yarısı çoktan kapıya doğru ilerliyordu.
Emri görmezden gelip koridora yöneldim. Layla hemen arkamdaydı.
Koridorlar sinirli bir enerjiyle doluydu. Öğrenciler sınıflardan fırlıyordu, herkes aynı anda konuşuyordu.
"Eğitim alanı yıkılmış duydum..."
"Nasıl mümkün olabilir? Onlar sadece çocuk..."
Endişem daha da derinleşti. Adımlarımı hızlandırdım, neredeyse koşuyordum.
"Bekle!" Layla arkamdan seslendi.
Akademik binadan, oyun alanını geçtik. Eğitim alanına varmadan bile kaosu duyabiliyordum - çocukların ağlamaları, eşyaların kırılması, yetişkinlerin duyulmayan talimatları.
Bu kötü, dedi kurtum endişeyle.
Sonunda girişe vardığımızda, gördüğüm manzara beni durdurdu.
Eğitim alanı felaket bölgesi gibiydi. Ekipmanlar her yerde dağılmış ve kırılmıştı. Zemin enkazla kaplıydı, sanki bir kasırga geçmiş gibi.
Ama beni asıl korkutan çocuklardı.
Otuzdan fazla yavru vahşi bir şekilde koşuyordu, gözleri panik ve kafa karışıklığıyla doluydu. Bazıları ağlıyordu, diğerleri çığlık atıyordu. Birkaçı ellerine geçirdikleri her şeyi yok ediyordu.
Üst sınıflardan birkaç kişi durumu kontrol etmeye çalışıyordu ama açıkça başa çıkamıyorlardı. Her yaklaştıklarında çocuk ya kaçıyordu ya da daha agresifleşiyordu.
"Dikkatli olun!" biri bağırdı.
Yedi yaşındaki bir çocuk, tahta bir sopayla eğitim ekipmanını normal bir çocuğun sahip olamayacağı bir güçle parçaladı.
"Vay canına," dedi Layla yanımda. "Onlara ne oluyor?"
"Güç uyanışı ters gitmiş," dedim, kaosu tararken. "Kontrol edemiyorlar."
Daha fazla öğrenci girişte toplanıyordu, ama çoğu sadece izliyordu. Kimse ne yapacağını bilmiyordu. Yavruların artık doğaüstü güçleri vardı, ama zihinleri hala çocuktu - olanları kaldıramıyorlardı.
Sonra kanımı donduran bir şey fark ettim. Sahada köşede hareketsiz yatan birkaç çocuk vardı.
Kalbim duracak gibi oldu. Yaralanmışlar mıydı? Ya daha kötüsü?
Derin bir nefes aldım, harekete geçmeye hazırlandım.
"Bri, yapma!" Layla kolumu tuttu. "Çok tehlikeli!"
"Birinin onlara yardım etmesi gerekiyor." Nazikçe kurtuldum. "O çocukların bize ihtiyacı var."
O korkmuş çocuklara bakarken, içimde güçlü bir şey uyandı. Korkmuş ve kafaları karışıktı, kimse onlara yardım etmiyordu.
Hazır mısın? diye sordu kurdum.
Hazırım.
Kaosa doğru koştum.
Sahaya adım atar atmaz küçük bir kız neredeyse bana çarptı. Ağlıyordu, elleri çılgınca sallanıyor ve her hareketiyle rüzgar yaratıyordu.
"Hey Amy, tamam," dedim, genellikle tatlı olan altı yaşındaki kızı tanıyarak.
Ama beni duymuyordu. Gözleri boştu, zihnini tüketen korkunun içinde kaybolmuştu.
Etrafımızdaki diğer çocuklar da daha iyi değildi. Görünmez canavarlardan kaçıyormuş gibi koşuyorlardı. Bazıları ekipmanları parçalıyor, bazıları yerde yuvarlanarak çığlık atıyor, birkaçı tehlikeli bir şekilde birbirini itiyordu.
Üst sınıftan bir öğrenci sekiz yaşındaki bir çocuğu yakalamaya çalışıyordu. "Koşmayı bırak! Sadece beni dinle!"
Çocuk daha da sert mücadele etti, sonra büyük öğrencinin kaval kemiğine tekme attı. Güç o kadar fazlaydı ki adam dizlerinin üstüne düştü.
"Lan, bu küçük çocuklar nasıl bu kadar güçlü?" diye inledi.
Diğer tarafta, bir kız bir grup çocuğa yaklaşmaya çalışıyordu. "Tamam, korkmayın..."
Ama çocuklar sadece birbirlerine sarılıp titriyordu. Onlara doğru yapılan herhangi bir hareket, daha yüksek çığlık atmalarına neden oluyordu.
Durumu hızlıca değerlendirdim. Normal yaklaşımlar işe yaramıyordu - bu çocuklar saf panikte sıkışmıştı. Zihinleri kapanmış, geriye sadece korku kalmıştı.
Öncelikle, diye hatırlattı kurdum. Yerde yatan çocuklar.
Haklıydı. Önce onların güvende olduğundan emin olmalıydım.
Derin bir nefes aldım ve yıllar içinde öğrendiğim tüm çevikliği kullanarak kaosun içinden geçmeye başladım. Kaç, yuvarlan, hızlı dönüşler - her hareket mükemmel olmalıydı, kontrolsüz çocuklardan kaçınarak baygın olanlara ulaşmak için.
Soldan bir çocuk saldırdı. Yolundan sıyrılmak için geri takla attım, yere indiğimde başka bir çocuk vahşice bana doğru sallandı. Kenara çekildim ve öne yuvarlandım, alçakta kalarak ilerledim.
Sonunda düşmüş çocuklara ulaştım. Hızlı bir kontrol, nefes aldıklarını gösterdi - sadece baygınlar, belirgin bir yaralanma yok. Ama onları bu tehlikeli karmaşanın içinde bırakamazdım.
En küçük kızı kucakladım.
"Layla!" Gürültünün arasından bağırdım. "Yakala!"
Hemen anladı, kenarda kollarını açtı. Çocuğu dikkatlice ona uzattım. "Onu güvenli bir yere götür, iyi olup olmadığını kontrol et!"
"Anladım!" Kızı aldı ve hızla sahadan uzaklaştı.
Diğerleri için geri döndüm. Birer birer, dört baygın çocuğu güvenliğe taşıdım, Layla ve bazı diğer kızlar onları kontrol etmeye yardım etti.
"Nasıllar?" diye sordum, zor nefes alarak.
"Sadece bayılmışlar," dedi Layla, sesinde belirgin bir rahatlama. "Tüm hayati değerleri normal görünüyor, ama ateşleri var."
Başımı salladım ve kalan kaosa geri döndüm. Diğer çocuklar hala panikte sıkışmıştı ve onları sakinleştirmenin bir yolunu bulmam gerekiyordu.
Ama seni duyamayan çocuklarla nasıl konuşursun?
Dikkatlerini çekecek bir şeye ihtiyaçları var, dedi kurdum aniden. Onların ilgisini çekecek bir yol.