Bölüm 3. Aşağılama ve Zarar
Şaplak!
Zvonimir acımasızca Rishima'nın yüzüne bir tokat attı.
Darbenin şiddetiyle Rishima'nın başı yana doğru eğildi, yanağı hızla şişti, ağzının köşesinden ince bir kan damlası aktı. İnce dudakları kıpkırmızı oldu, kan solgun sokak lambalarının altında daha korkunç görünüyordu.
Rishima başını hafifçe kaldırdı ve Zvonimir'e soğuk bir gülümsemeyle baktı, "Biri köpek, diğeri sürtük. Siz ikiniz mükemmel bir çiftsiniz!"
Şaplak!
Zvonimir tekrar elini kaldırdı ve bir tokat daha attı, yüzü suyun derinlikleri kadar karanlık, alnı ve boynundaki damarlar kabarmış, sanki sınırına kadar tahrik edilmiş gibiydi.
"Rishima, sabrımın son kırıntısını tüketme! Farah'tan hemen özür dile!" Rishima'nın kolunu tutarak alçak sesle hırladı.
Rishima ağzından bir kan tükürdü ve Farah'a bakarak her kelimeyi tükürerek söyledi, "Sen rezil!"
Zvonimir tekrar elini kaldırdı, vurmak üzereydi.
"Dur!" Zelda Rishima'nın önüne geçti.
O sadece sıradan bir dişi kurttu, bu yüzden Zvonimir gibi baskın bir Alfa erkek kurtla karşılaştığında doğal olarak baskı altında kaldı ve içgüdüsel olarak boyun eğdi. Zvonimir ve Farah'a küfretmeye cesaret etmesinin tek nedeni, içki içmiş olması ve tam olarak farkında olmamasıydı.
Şimdi ayıldı ve durumu gördü, Zelda hızla, "Zvonimir, Farah, özür dilerim, sizi yanlış anladım! Lütfen, Rishima'yı daha fazla dövmeyin!" dedi.
O anda, Farah nihayet konuştu, sesi nazik, "Zvonimir, bırak gitsin, Rishima da oldukça zavallı. Bağını seninle kopardı, bu yüzden zihinsel durumu etkilenmiş olabilir ve normal davranmıyor. Ona zorluk çıkarmak istemiyorum."
Zvonimir kaşlarını çattı ve sessizce Rishima'ya soğuk bir şekilde baktı.
Rishima'nın yüzü ifadesizdi, bakışları Zvonimir'in Farah'ı tutan elinde durdu. Birden tartışmak istemediğini fark etti.
O, Farah'a karşı hiçbir yanlış yapmadığını biliyordu, yine de ondan özür dilemesini istiyordu. Artık anladı ki özür dilemesi, yeni sevgilisi adına öfkesini dışa vurmak için bir bahaneydi.
Peki ya onunla yıllarca süren aşk? Artık onu hiç sevmiyor muydu?
Bir düşünce zihninden geçti: Bu ilişkiden umudunu kesmelisin.
Sonra, şaşkınlık içinde, Rishima "Özür dilerim." dedi.
Zvonimir ancak o zaman kolunu bıraktı ve uyardı, "Rishima, bunu iyi hatırla, bağımız kopmuş! Bir dahaki sefere daha itaatkar ol! Bugün iyi bir ruh halindeyim, bu yüzden bunu bırakıyorum, ama bir daha beni aşağılayacak olursan, hayatına mal olabilir."
Bunu duyunca, Rishima'nın öfkesi kabardı, boğazı sıkıştı, nefes almak zorlaştı. Aşağılanma duygusu onu alt üst etti ve karşısındaki erkek kurdun tamamen yabancı biri olduğunu hissetti.
Bu zalim erkek kurdu nasıl sevebilmişti?
Ne yazık ki, şimdi bile, Zvonimir'in sözlerinden dolayı kalbi kırılıyordu.
Zvonimir, Rishima'nın tepkisine aldırış etmeden, araba kapısını açtı, sonra bir beyefendi gibi önce Farah'ı nazikçe arabaya bindirdi, ardından yanına oturdu ve şoföre gitmesini emretti.
Araba hareket etmeden önce Rishima, Farah'ın camdan gülümseyen yüzünü, zafer kazanmış birinin gururlu gülümsemesini gördü.
"Üzgünüm, Zvonimir ile bağını kopardığını bilmiyordum."
Zelda başını kaşıdı, yüzü suçluluk doluydu. "Zvonimir'in seni vurması tamamen benim suçum."
Rishima başını salladı ve elini yüzüne kaldırdı. Hafif bir dokunuş bile acı veriyordu, Zvonimir'in vururken hiç çekinmediğinin kanıtıydı.
Zelda hızla Rishima'nın elini tuttu. "Kıpırdama, bir bakayım."
Sokak lambasının altında Zelda bir bakış attı ve hemen nefesi kesildi.
Rishima'nın sol tarafı narin, yüksek burunlu, ince dudaklı ve yumuşak, temiz bir çene hattına sahipti. Ama sağ tarafı şişmiş ve kızarmıştı, derinin altında korkutucu kan damarları görünüyordu.
"O pislik! Zvonimir çok acımasızdı!" Zelda öfkeden sokak lambasına yumruk attı, Rishima adına öfkeliydi. "Erkek kurt olsaydım, onu yere serer, dişlerini dökerdim."
Ne yazık ki, Zelda sıradan bir dişi kurttu. Statü veya güç açısından, Zvonimir gibi bir Alfa erkek kurtla kıyaslanamazdı.
Zvonimir neredeyse 1.9 metre boyundaydı, vücudu büyük bir gücü saklıyordu. Ayrıca genç bir kurtken dövüş sanatları eğitimi almıştı. Dişi kurtları geçelim, diğer erkek kurtlar bile onunla baş edemezdi.
Rishima, öfke ve hayal kırıklığıyla Zelda'ya baktı. Arkadaşına iyi olduğunu söylemek istedi, ama içindeki rahatsızlık çok fazlaydı ve kelimeleri bulamıyordu.
Zvonimir, Farah'ın önünde onu iki kez tokatlamıştı, tüm onurunu almıştı. Rishima, bir zamanlar peşinden koşan, ona çok iyi davranan erkek kurdun, bir gün başka bir dişi kurt için onu aşağılayacağını hiç düşünmemişti.
Kendi kendine alay eden bir gülümsemeyle Rishima sessizce yürümeye başladı. Kalbi şimdi boş hissediyordu, sanki bir bıçakla oyulmuş, kanayan bir yara bırakılmıştı.
Soğuk kış rüzgarı yüzüne çarptı, soğuk ve hafif nemliydi. Gözleri dolmuş gibiydi ve görüşü bulanıklaştı.
"Rishima, ağlama, lütfen ağlama..." Zelda telaşla Rishima'nın gözyaşlarını sildi. "Kopmuş bir bağ sadece kopmuş bir bağdır. Zvonimir'den daha iyi bir erkek kurt bulacaksın. O pislik hayatının geri kalanında pişman olacak!"
Rishima başını salladı, hiçbir şey söylemeden başını eğdi ve yürümeye devam etti.
Aslında, nereye gitmesi gerektiğini bile bilmiyordu.
Bağlarını koparan diğerleri en azından eve gidip sürü tarafından teselli edilirler.
Ama onun kimse kalmamıştı. Ebeveynleri on beş yıl önce vefat etmişti. O zamanlar sadece on yaşındaydı, sık sık akrabalarının evine gönderilir, birkaç gün sonra başka bir yere gönderilirdi.
Sokaklarda gördüğü dilencilerden farklı hissetmiyordu.
Zelda'nın onun için endişelendiğini görünce, Rishima zayıf bir gülümseme zorladı. "Haklısın, kopmuş bir bağ son değil. Zvonimir'den daha iyi bir erkek kurt bulabilirim."