Tabu: Der beste Freund meines Bruders

Kapitel 6

Kapitel 6: Wir wollen keine Probleme

Callan

Nach einem erfolgreichen Treffen war ich nicht besonders gut gelaunt. Ich sagte zu Angelo und Bryce, dass wir in den Hinterraum der Emerald Lounge für ein Kartenspiel gehen sollten. Ich organisiere illegale Spiele in bestimmten Lokalen, aber sie sind exklusiv und der Einsatz ist hoch. Es waren viele Leute da, die wir kennen, aber auch einige, die wir nicht kennen. Normalerweise muss man empfohlen werden, wenn man bei einem meiner Spiele auftaucht, und obwohl es nichts gegen Klappstühle und Tische gibt, ist dies nicht die Art von unterirdischem Pokerraum.

Es gibt eine Nassbar mit den besten Zigaretten und braunen Spirituosen, das Design ist stimmungsvoll und elegant. Nicht jeder im Hinterraum ist immer einer der zehn Spieler. Einige sind nur für Getränke und private Gespräche da, aber das Zentrum ist der Tisch mit seinem ständig aktiven Spiel. Als wir drei eintraten, nickten alle respektvoll und wir machten uns auf den Weg zur Bar. Ich winkte dem Barkeeper zu, uns ein Glas Whiskey einzuschenken, während ich den Raum musterte und meine Augen sofort auf drei neue Typen fielen.

„Wer sind die?“ Ich lehnte mich zu Angelo hinüber.

„Ich weiß nicht, sie sind wahrscheinlich mit den anderen Leuten gekommen.“ Er lehnte sich gegen die Bar und öffnete den Knopf seines Anzugs.

Angelo ist kräftig gebaut, er hat auch immer verdammt noch mal einen Zahnstocher im Mund. Er bewegte ihn von der einen Ecke zur anderen und beobachtete sie weiter.

„Den kenne ich,“ sagte Bryce, als er sich zu mir lehnte und mir einen subtilen Nicken in die Richtung eines der drei gab.

„Wer ist er?“ fragte ich, nicht weil wir keine neuen Leute zum Spielen haben könnten.

Solange sie es sich leisten konnten, konnten sie spielen, aber sie mussten jemanden kennen. Man will keine Bundesagenten oder andere Ärgermacher am Tisch haben. Ich weiß, dass meine Männer wissen, was sie tun, und sie hätten die Typen überprüft, aber wir waren trotzdem neugierig.

„Er arbeitet mit Frank Costello, die anderen zwei kenne ich nicht.“ Bryce zuckte mit den Schultern und nahm sein Glas vom Barkeeper. Wir hörten auf zu reden, als einer unserer Männer zu uns kam und uns respektvoll zunickte.

„Chefs,“ er nickte mir, meinem Cousin und dann Bryce zu und wir gaben ihm ein Nicken und schoben ihn aus dem Weg.

Wir plauderten untereinander, unser Gespräch fiel nicht besonders auf.

„Was war das?“ Bryce setzte sich nach vorne und ich richtete meinen Rücken auf und knöpfte mein Jackett wieder zu.

„Was?“

Bryces Augen huschten umher, als würde er etwas scannen und verarbeiten. Angelo blieb mit ausgebreiteten Armen über die Theke gelehnt und ich stand ruhig zwischen ihnen.

„Es ist subtil, es ist verdammt subtil, aber schau dir den Dealer an.“ Bryce tat so, als würde er sich die Hand über das Kinn wischen, um seinen Mund zu verdecken, während er mit mir sprach. Meine Augen huschten zu dem Dealer und ich beobachtete ihn.

„Ich habe nichts gesehen.“ Angelo zuckte mit den Schultern, aber ich beobachtete weiter.

Ich habe noch nie jemanden gesehen, der das so gut macht, aber wir nennen diese Typen Mechaniker. Sie manipulieren Spiele als professionelle Betrüger und geben Karten vom unteren Stapel. Es geht darum, zu kontrollieren, wer welche Karten bekommt, und normalerweise haben sie einen Partner, dem sie die guten Karten zuschieben. Sie sind schlau, also geschieht das mit einem geschickten Handgriff wie bei einem Zauberer, und es ist sehr schwer zu erkennen, es sei denn, man hat ein Auge wie Bryce und ich. Mechaniker lassen einen Partner etwas Geld verlieren, um den anderen viel mehr gewinnen zu lassen, und nachdem sie diese Spiele manipuliert haben, teilen sie den Gewinn gleichmäßig auf, um das verlorene Geld des anderen Partners auszugleichen.

Das war die lange Version davon, wie ich diesen beiden Typen erzählte, dass sie mich beschissen beklaut haben. Schlechter Zug von ihnen, ich lachte und konnte nicht anders. Angelo war immer noch verwirrt, aber ich ließ ihn stehen und griff nach meinem Glas, um näher an den Tisch zu gehen. Einige von ihnen richteten sich auf, was verständlich war, meine Anwesenheit macht viele Leute nervös. Ich sagte nichts, sondern drehte dem Spiel den Rücken zu und sprach mit jemand anderem. Ich wusste, dass Bryce zuschauen würde.

„Du bist Costellos Neffe, richtig?“ fragte ich einen der jungen Männer.

„Ja, Sir.“ Er war respektvoll, wie es sich gehörte.

Nur weil er Teil der Verbrecherfamilie ist, bedeutet das nicht, dass er weniger respektvoll gegenüber mir und meinem Etablissement sein darf. So soll die Gambino-Mafia sein. Du gibst Respekt, du bekommst Respekt. Ich gesellte mich wieder zu Bryce und Angelo, der eine Zigarette wollte, also sagte ich ihm, er solle ruhig rauchen. Ich wartete auf etwas, und als das Spiel endete und die Auszahlung erfolgte, standen einige Männer auf, um den Tisch zu verlassen. Sie waren fertig mit Spielen und wollten ihren Platz einem anderen Käufer überlassen, und ich hob meine Hand.

„Bleibt genau da.“ befahl ich.

Einige Körper wurden steif, und andere konzentrierten sich weiterhin auf die Karten und waren nicht wirklich daran interessiert, was darüber hinaus geschah. Ich näherte mich den beiden Mechanikern und zog dem ersten Mann, dem Dealer, den Gewinn aus der Hand.

„Hmm, nicht dein Glücksabend.“ sagte ich zu ihm, er grinste und zuckte mit den Schultern.

„Das passiert manchmal.“ murmelte er und ich lachte.

„Das tut es,“ murmelte ich und schlug das Geld vor den zweiten Mann.

„Du hattest einen guten Abend, warum bleibst du nicht für ein weiteres Spiel?“ lockte ich ihn.

Nun, ich würde es nicht wirklich als Locken bezeichnen, da mein Gesicht tödlich ernst und steinern war.

„Ich vertraue auf mein Glück, Sir. Ich bin für jetzt raus.“ Er blieb weiterhin höflich.

Ich leckte meine Lippen und nickte, dann packte ich ihn am Hinterkopf und schlug sein Gesicht auf den Tisch. Einige Leute sprangen zurück und alle Augen richteten sich auf uns. Der Raum wurde still, außer dem Stöhnen des Mannes, dessen Gesicht ich gerade zerschmettert hatte, und Bryce kam zu uns herüber.

„Sir, wir wollen keine Probleme.“ Der Dealer hob die Hände in einer Geste der Kapitulation.

„Nein? Warum zur Hölle versucht ihr dann, mich zu beklauen?“ fragte ich, und alle Augen wurden weit.

Niemand hatte etwas Seltsames gesehen, also waren sie alle sehr unsicher, was als nächstes passieren würde.