運命のゲーム

58話

翻訳文：

翌日は訓練に充てられた。私たち5人全員が少し調子が悪く、気が散っていたので、一日中トレーニングに取り組むことは、まさに必要としていたことだった。溜まっていた感情を発散するためだけでなく、チームとしての一体感を取り戻すためでもあった。午後に訓練を終えると、朝の開始時よりもずっと気分が良くなっていた。翌日の試合に臨む準備ができていた。夕食後、故郷のパックと再び通話をし、彼らもニュースを受け入れて落ち着いている様子を見て安心した。私たちは早めに就寝したが、ベッドに入っても私はリラックスできなかった。

「寝てる？」30分後、フィンレイがマインドリンクで尋ねた。

「うん」と私は返した。

...