Das gute Mädchen der Mafia

Kapitel 1

~ Violets Perspektive ~

„Guten Morgen, schönes Mädchen!“

Violet Carvey hörte die fröhliche Stimme ihrer Mutter, sobald sie die Küche betrat. Ihre Mutter, Barbara, stand über der beengten Küchentheke in ihrer kleinen Wohnung und bereitete ein leckeres Thunfisch-Sandwich zu, das sie in eine braune Tüte packte.

„Guten Morgen, Mom. Was machst du da?“ antwortete Violet.

„Ich packe dir dein Mittagessen für die Schule,“

„Mom, ich gehe nicht mehr zur Schule. Ich habe letzten Monat meinen Abschluss gemacht,“

„Oh,“ Barbara hielt sofort inne. Sie erinnerte sich nicht daran, dass ihre schöne Tochter bereits 18 Jahre alt und eine High-School-Absolventin war.

„Ist schon gut, ich nehme es trotzdem,“ sagte Violet liebenswürdig. Sie fühlte sich schlecht deswegen und griff nach der braunen Papiertüte, die sie in ihren Rucksack stopfte. „Danke, Mom,“

„Gern geschehen,“ lächelte Barbara. „Übrigens, was macht Dylan im Haus? Sollte er nicht gerade in New York sein?“

„Mom, Dylan hat das College abgebrochen,“ erklärte Violet geduldig.

„Hat er das?“ Barbara schnappte schockiert nach Luft, als ob sie das zum ersten Mal hörte. „Warum?“

Violet seufzte. Das war nicht das erste Mal, dass sie ihrer Mutter die Geschehnisse im Haus erklären musste. Seit Barbara letztes Jahr mit Alzheimer diagnostiziert wurde, verschlechterten sich ihr Gedächtnis und ihre Gesundheit. Barbara hatte komplett aufgehört zu arbeiten und Violets älterer Bruder Dylan brach sogar sein Studium ab und zog zurück nach Hause, um ihnen zu helfen.

„Kein besonderer Grund, er denkt einfach, dass Schule nichts für ihn ist,“ log Violet. Sie wusste, dass ihre Mutter sich schlecht fühlen würde, wenn sie ihr den wahren Grund erzählte.

Die Familie Carvey hatte in den letzten Jahren finanziell zu kämpfen, besonders seit Violets Vater gestorben war. Das Leben war nicht immer so schwer für sie gewesen, vor allem als Violet noch klein war. Sie wurde tatsächlich in eine mittlere Oberschichtfamilie hineingeboren. James Carvey war ein erfolgreicher Geschäftsmann in einer kleinen Stadt in New Jersey. Violet und Dylan genossen eine wunderbare Kindheit, aber alles änderte sich, als Violet dreizehn Jahre alt war. Ihr Vater wollte sein Geschäft erweitern und machte ein schlechtes Geschäft mit mächtigen Leuten in Italien. Diese Leute brachten schließlich das Geschäft ihres Vaters zum Bankrott. Es wurde so schlimm, dass ihr Vater bei vielen Leuten Geld leihen musste, nur damit die Familie über die Runden kam. Am Ende musste Violets Vater ihr dreistöckiges Haus, alle Autos und Vermögenswerte verkaufen, und sie zogen in eine kleine Mietwohnung in Newark. Es half nicht, dass James krank wurde und nicht mehr arbeiten konnte, um seine Familie zu unterstützen. Barbara musste einspringen und in den Fabriken arbeiten. Und schließlich konnte James Carvey es nicht mehr ertragen. Eines Tages sagte er, er gehe zum Laden, aber er fuhr mit dem Auto die Klippe auf der Autobahn hinunter. Er starb und hinterließ seine Familie mit einem Berg Schulden und etwas Versicherungsgeld.

Sobald Violet vierzehn wurde, begann sie in Eisdielen oder Cafés zu arbeiten, um die Familie zu unterstützen. Dylan, der zwei Jahre älter war, fing an, in einer örtlichen Bar zu arbeiten, die einem alten Freund ihres Vaters gehörte, dem „Union“. Als Dylan 18 wurde, erhielt er ein Stipendium, um an der Fordham Universität zu studieren. Barbara war so glücklich für ihn, und er versprach, eine gute Ausbildung zu bekommen, damit ihre Familie wieder so werden könnte, wie sie früher war. Leider begann Barbaras Gesundheit nur zwei Jahre später aufgrund von Alzheimer zu schwinden. Violet war noch im letzten Jahr der High School. Dylan wusste, dass es seine Verantwortung als ältester Sohn war, zurückzukehren und seiner Familie zu helfen, also brach er Fordham ab und kehrte nach Newark zurück. Er bekam seinen alten Job im „Union“ zurück, erledigte aber auch viele andere Nebenjobs, die Violet ihrer Mutter gegenüber nie erwähnen würde.

„Oh, deshalb ist Dylan in letzter Zeit so oft im Haus“, nickte Barbara.

„Ja, er hat letztes Jahr abgebrochen, Mom. Er ist seitdem hier“, antwortete Violet.

„Oh… ich verstehe…“, sagte Barbara. Violet lächelte süß, aber sie wusste, dass sie das morgen früh wieder erklären müsste.

„Jedenfalls, ich muss zur Arbeit. Ruf mich an, wenn du etwas brauchst oder schau auf die Post-its, wenn du etwas vergisst“, sagte Violet, während sie ihre Sachen vom Küchentresen nahm.

„Okay, Liebes. Viel Spaß bei der Arbeit.“

„Ich liebe dich, Mom.“

„Ich liebe dich auch, mein süßes Mädchen.“

Barbara küsste ihre Tochter auf die Wange und Violet machte sich auf den Weg zur Tür. Sie überprüfte kurz ihr Spiegelbild, bevor sie hinausging. Ihr dunkelbraunes Haar war lang, ihr Gesicht blass, aber ihre violett-blauen Augen strahlten hell. Wenn sie morgens mehr Zeit gehabt hätte, hätte sie sich geschminkt, aber dafür war keine Zeit. Ihre Schicht im örtlichen Café begann in fünfzehn Minuten und sie sollte längst unterwegs sein. Ohne einen weiteren Gedanken zu verschwenden, zuckte Violet mit den Schultern und verließ das Haus.

---

Als sie das Haus verließ, eilte Violet schnell zur Bushaltestelle und schaffte es, den ankommenden Bus in die Innenstadt zu erwischen. Nach einer zehnminütigen Fahrt stieg sie an ihrer Haltestelle aus und machte sich auf den Weg zum Café. Innerhalb weniger Minuten hatte Violet bereits ihre Schürze angezogen und stand an der Kasse des Cafés.

„Willkommen bei City Coffee, was kann ich Ihnen heute anbieten?“ begrüßte Violet ihren ersten Kunden des Tages. Dies war ein Satz, den sie so oft in ihrem Leben gesagt hatte, dass er wie ein Reflex herauskam. Sie musste nicht einmal von der Kasse aufschauen, sie hörte einfach die Bestellung, tippte sie ein und bereitete das Getränk schnell zu.

„Violet? Violet Carvey?“ sagte das Mädchen vor ihr. Violet schaute von der Kasse auf und sah ein bekanntes Gesicht. Es war ein Mädchen in ihrem Alter, das sie vielleicht schon einmal in der Schule gesehen hatte.

„Oh, hey. Du bist… Nicole, richtig?“

„Ja, wir hatten zusammen AP Calc!“

„Das stimmt, wie geht's dir?“ Violet lächelte.

„Mir geht's gut. Ich bin mit Hanson und Ashley hier. Erinnerst du dich an sie?“ Nicole drehte sich zu den Glasfenstern um und winkte ihren Freunden draußen zu. „Leute, schaut, es ist Violet! Unsere Jahrgangsbeste!“

„Oh, ja“, lachte Violet nervös und winkte den Leuten draußen zu. Sie winkten zurück und formten mit den Lippen ein „Hi“.

„Ich komme hier ständig her, ich wusste nicht, dass du hier arbeitest“, sagte Nicole.

„Fast jeden Tag“, antwortete Violet und wandte ihren Blick wieder der Kasse zu. „Was kann ich dir bringen?“

„Einen Eiskaffee bitte.“

„Kommt sofort.“

Violet tippte die Bestellung ein und wandte sich zur Kaffeestation. Ihre Hände arbeiteten geschickt an der Kaffeemaschine. Sie liebte den Geruch von frisch gemahlenem Kaffee und fand das Zubereiten von Kaffee eine therapeutische Tätigkeit. Sie bevorzugte es, wenn die Leute sie dabei nicht ansprachen, aber Nicole wusste das nicht. Sie war zu aufgeregt, eine alte Schulfreundin wiederzusehen, und plauderte munter weiter.

„Ich kann nicht glauben, dass die Schulzeit schon vorbei ist. Du etwa?“ sagte sie.

„Die Zeit vergeht wirklich schnell“, antwortete Violet kurz.

„Ich weiß, aber ich freue mich auf das College. Ich gehe nach Georgetown.“

„Georgetown ist eine tolle Schule, Glückwunsch.“

„Danke. Und ich habe gehört, du hast ein Vollstipendium für Harvard bekommen. Stimmt das?“

„Ja.“

„Das ist so cool! Wann gehst du?“

„Ich gehe nicht nach Harvard.“

„Was?“ Nicole quietschte so laut, dass die Leute in der Nähe ihre Köpfe zu ihr drehten.

„Ich musste es ablehnen“, zuckte Violet einfach mit den Schultern.

„Du hast ein Vollstipendium für Harvard abgelehnt?!“

„Ja. Ich wünschte, ich könnte gehen, aber ich kann New Jersey im Moment nicht verlassen. Meine Mutter braucht mich“, sie schenkte Nicole ein schwaches Lächeln und wandte sich wieder dem Kaffee zu, den sie zubereitete.

„Oh. Du bist so ein guter Mensch, Vi“, schmollte Nicole und seufzte. „Ich weiß nicht, ob ich das an deiner Stelle könnte.“

„Hier ist dein Eiskaffee. Das macht 3,75“, Violet stellte das Getränk auf den Tresen.

„Hier, behalte das Wechselgeld“, Nicole reichte ihr einen Fünf-Dollar-Schein.

„Danke.“

Nicole nahm das Getränk und lächelte. Violet lächelte höflich zurück und wandte ihre Aufmerksamkeit dem nächsten Kunden zu. Nicole verstand den Hinweis und ging nach draußen.

„Hallo, willkommen bei City Coffee, was kann ich für Sie tun?“

---

Violets Schicht im Café endete gegen 17 Uhr. Sie war müde vom ständigen Stehen, aber der Tag war noch nicht vorbei. Sie machte eine kurze Abendessenpause, bevor sie in einen anderen Bus stieg, der diesmal nach The Union in Jersey City fuhr.

Seit sie die High School abgeschlossen hatte und nicht aufs College ging, dachte Violet darüber nach, ihre Zeit mit so viel Arbeit wie möglich zu füllen. Nicht nur, dass ihre Mutter Geld für die Behandlung brauchte, die Familie Carvey hatte auch noch viele Schulden bei vielen Leuten. Sie musste ihren Teil dazu beitragen, auf jede erdenkliche Weise zu helfen.

Violet kam kurz vor 19 Uhr bei The Union an. The Union war eine schicke Bar im Western-Saloon-Stil, die seit den 1980er Jahren in der Nachbarschaft existierte. Der Besitzer, Danny, war ein guter Freund von Violets Vater, da sie zusammen in der High School aufgewachsen waren. Danny tat es leid, was James passiert war, also erlaubte er, als James' Sohn und Tochter nach einem Job in seiner Bar fragten, ihnen dort zu arbeiten und zahlte ihnen manchmal ein wenig extra.

Violet begann vor ein paar Monaten als Kellnerin dort zu arbeiten. Danny bemerkte sofort, dass sie ein kluges Mädchen war. Sie war auch eine geschickte Barista, und als sie anfing, den Barkeepern beim Mixen von Getränken zuzusehen, dauerte es nicht lange, bis sie diese Fähigkeit ebenfalls erlernte. Violet bevorzugte es, als Barkeeperin zu arbeiten, statt als Kellnerin. Manchmal wurden die Männer in der Bar betrunken und zudringlich und legten ihre Hände auf ihren Minirock. Das gefiel ihr nie, besonders wenn Dylan in der Nähe war, der dann eine Schlägerei anfing. Aber als Barkeeperin fühlte sich Violet viel sicherer, weil sie immer hinter der Bar war. Niemand konnte sie dort anfassen. Sie verdiente weniger Trinkgeld, aber die innere Ruhe war unbezahlbar.

Dylan war jetzt oft in der Bar, da er von Danny zum Bar-Manager befördert worden war. Unter Danny zu arbeiten war großartig, aber Dylan suchte immer nach Möglichkeiten, mehr Geld zu verdienen. Violet bemerkte, dass Dylan manchmal zwielichtige Geschäfte im VIP-Bereich abwickelte. Er besorgte den VIP-Kunden Mädchen oder Drogen. Einmal besorgte er sogar einem Typen eine Waffe. Dylan wollte nie über seine Hintertür-Aktivitäten mit Violet sprechen, also zuckte er immer nur mit den Schultern und sagte, es sei besser, wenn sie es nicht wüsste, wann immer sie danach fragte.

„Warum bist du heute so schick angezogen? Es sieht aus, als würdest du dich bei einer Bank bewerben,“ kommentierte Violet, als sie Dylan im Anzug und mit Krawatte aus dem Büro des Managers kommen sah. Normalerweise trug ihr Bruder nur Jeans und ein schwarzes T-Shirt. Sein langes dunkles Haar war immer unordentlich und ungepflegt, aber heute hatte er sich die Mühe gemacht, es zu kämmen.

„Hast du es nicht gehört? Wir bekommen heute Abend besondere Gäste,“ Dylan spielte mit seinen Augenbrauen und lehnte sich gegen den Tresen.

„Pass auf, ich habe die Bar gerade erst sauber gemacht,“ Violet schob ihn weg.

„Tut mir leid,“ murmelte er und zog eine Zigarette aus seiner Tasche.

„Und welche besonderen Gäste? Diese Basketball-Typen? Oder der Rapper Ice-T?“ sagte Violet, während sie die Bar erneut abwischte.

„Nein, keine Athleten und Rapper,“

„Wer dann?“

„Die Mafia,“

Violets Augen weiteten sich instinktiv. Sie dachte, Dylan müsse scherzen, aber sein Ausdruck war todernst. Er nahm einen langen Zug von seiner Zigarette, bevor er den Rauch in die entgegengesetzte Richtung von Violet blies.

„Welche Mafia?“ fragte sie.

„Die Van Zandt Familie,“ flüsterte Dylan leise, sodass nur sie ihn hören konnte. „Sie kommen heute Abend und haben den gesamten VIP-Bereich gebucht,“

Wie fast jeder, der in New Jersey aufgewachsen war, hatte Violet von der Van Zandt Familie gehört, als wäre es eine Folklore-Geschichte. Sie waren die größte Gangstergruppe in New Jersey seit der Luciano-Familie. Der Anführer, Damon Van Zandt, übernahm die Führung, nachdem Joe Luciano vor fünf Jahren gestorben war.

Violet hatte viele Geschichten gehört, die meisten davon waren nicht gut, aber sie hatte diese Leute nie im wirklichen Leben gesehen. Sie hatte nie einen Grund dazu. Ihr Leben war meist friedlich und idyllisch. Sie verbrachte ihre Tage in der Schule, arbeitete im Café und ging sonntags in die Kirche. Erst kürzlich hatte sie angefangen, im The Union zu arbeiten, und bisher waren die einzigen berühmten Leute, die hierher kamen, Rapstars oder Athleten.

Plötzlich, wie auf Kommando, flog die Eingangstür auf und eine Gruppe Männer in schwarzen Anzügen erschien. Violet drehte sofort den Kopf. Sie bemerkte, dass sich die Atmosphäre im Raum veränderte, als diese Gruppe von Männern den Raum betrat. Dylan drückte schnell seine Zigarette aus und begann, zur Tür zu gehen, um die Männer zu begrüßen.

Einer der Männer stach aus der Menge heraus. Er stand genau in der Mitte. Er war groß, hatte gebräunte Haut, dunkles Haar und Tattoos, die aus seinem teuren dreiteiligen Anzug hervorlugten. Violet fand sich dabei wieder, diese geheimnisvolle Gestalt anzustarren. Seine Augen waren dunkel und undurchschaubar, aber sein Blick war scharf, schärfer als diese mörderische Kinnlinie.

Und das war das erste Mal, dass Violet ihn persönlich sah, den Teufel in Fleisch und Blut, Damon Van Zandt.

• • • • • Fortsetzung folgt - - - - -