Cô Gái Ngoan Của Mafia

7. KẾ HOẠCH

~ Violet ~

“Dylan, mình nói chuyện chút được không?” Violet mỉm cười lịch sự với Adrian trước khi kéo Dylan ra một góc. Cô đi đủ xa để đảm bảo Adrian không thể nghe thấy cô nói, rồi cô lên tiếng, “Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?”

“Mình không biết, Vi. Người đàn ông đó xuất hiện từ đâu không biết,” Dylan nhún vai.

“Cậu có làm gì không? Hay nói gì không?” cô nheo mắt.

“Tất nhiên là không,” anh nói. “Nếu đây là chuyện tuần trước, họ sẽ không đợi cả tuần mới tìm mình đâu,”

“Vậy chuyện này là sao?” cô hỏi. “Và cậu biết mình không thích cậu quanh quẩn với mấy người này mà,”

“Mình cũng không thích, nhưng mấy người này trả tiền hậu hĩnh,” Dylan đáp lại. “Và mình không biết cậu có biết không, nhưng bây giờ chúng ta thực sự cần thêm tiền,”

Violet thở dài. Đó là một điểm hợp lý.

“Cậu định làm gì?” cô hỏi anh.

“Mình sẽ đi gặp ông ta,” Dylan ngừng lại một chút rồi nói thêm, “Và có thể mình sẽ xin vay chút tiền,”

“Cậu không thể làm thế,” Violet lắc đầu mạnh mẽ. “Cậu nhớ lần cuối bố vay tiền từ mấy người này như thế nào không?”

“Bố tìm sai người, ông ta dính dáng đến người Ý,” Dylan thở dài. “Damon Van Zandt khác,”

“Ông ta khác thế nào?”

“Ừ thì, ông ta không phải người Ý,”

“Dylan!” Violet trừng mắt nhìn anh trai. “Ông ta vẫn là trùm mafia mà!”

“Suỵt, nói nhỏ thôi, Vi. Chúng ta đang ở bệnh viện,” Dylan cười khúc khích và nhìn xung quanh để chắc chắn không ai đang nghe lén.

“Dylan, mình cần biết rằng cậu sẽ ra đó và không làm điều gì ngu ngốc,” Violet yêu cầu.

“Được rồi, mình sẽ không làm, trời ạ,” Dylan giơ tay lên như thể đầu hàng. “Nhưng mình vẫn sẽ đi gặp ông ta. Mình phải đi, ông ta đã gọi mình và mấy người này không thích bị từ chối,”

Violet gật đầu và cắn môi.

“Cậu sẽ ổn chứ?” cô hỏi.

“Mình nghĩ vậy. Ý mình là nếu ông ta muốn mình chết thì mình đã chết rồi,” anh lại nhún vai.

“Dylan!”

“Mình sẽ ổn mà, Vi,” Dylan mỉm cười trấn an. “Mình chỉ đi gặp ông ta và có thể mình sẽ đề nghị bán một số hàng hóa hoặc dịch vụ của mình,”

“Hàng hóa hoặc dịch vụ của cậu?” cô nheo mắt.

“Ừ thì, đúng vậy. Cậu biết đấy, những thứ mà mình có mối quan hệ,” Dylan che miệng khi nói, đảm bảo không ai nghe thấy.

“Cậu ý là…?” Violet không thể nói tiếp, nhưng cô biết anh muốn nói gì. Biệt danh của Dylan ở The Union là 'ảo thuật gia' vì anh nổi tiếng là người có thể kéo ra bất cứ thứ gì từ không khí. Vâng, bao gồm cả ma túy, vũ khí và gái.

"Nhưng tôi nghi ngờ rằng anh ta sẽ muốn gì từ tôi," Dylan lại nói, lẩm bẩm dưới hơi thở, "Tôi chắc chắn rằng anh ta có thể có bất kỳ loại thuốc nào anh ta muốn hoặc bất kỳ cô gái nào anh ta muốn chỉ bằng cách tồn tại."

Vậy Damon muốn gì ở Dylan? Violet nghĩ.

"Này, Dylan, tôi có thể hỏi cậu một điều không?"

"Gì vậy?"

"Họ sẵn lòng trả bao nhiêu cho, ừm, những cô gái mà cậu mang đến cho họ?" Violet thậm chí không thể nhìn vào mắt Dylan khi cô nói.

"Ờ, tùy thôi,"

"Tùy vào gì?"

"Yêu cầu. Đôi khi họ muốn những thứ khác nhau, biết không?" anh ta nói khi gãi đầu. "Như một cô gái còn trinh có thể bán được ít nhất là hai mươi nghìn đô la."

Mắt Violet mở to khi nghe con số đó. Và cô im lặng ngay lập tức, lạc vào suy nghĩ của mình. Dylan nhận thấy điều đó và anh ta nheo mắt nhìn cô.

"Tại sao? Tại sao cô hỏi tôi điều này?" anh ta hỏi.

"Ờ, tôi không biết," cô nhún vai. "Tôi chỉ nghĩ, có lẽ... tôi có thể..."

"Ôi, không đời nào!" Dylan gần như hét lên, và các y tá đi ngang qua quay đầu lại. Dylan hắng giọng và nhanh chóng điều chỉnh âm lượng. "Đừng có nghĩ đến chuyện đó, Vi!" anh ta thì thầm dưới hơi thở.

"Tại sao không? Hai mươi nghìn đô la có thể giúp ích rất nhiều ngay bây giờ," cô tranh luận.

"Không, Vi. Đừng có ngớ ngẩn như vậy," Dylan nhìn cô chằm chằm. Anh ta vẫn còn sốc vì cô thậm chí nghĩ đến chuyện như vậy. "Nghe này, tôi phải đi, người đàn ông đang chờ. Cô ở lại đây với mẹ. Tôi sẽ quay lại ngay."

"Được rồi," Violet gật đầu. Dylan thở dài một hơi nữa trước khi quay gót.

"Này Dylan," Violet gọi anh ta trước khi anh ta đi quá xa. Dylan quay lại và chờ cô tiếp tục.

Violet liếc nhìn Adrian đang mỉm cười với cô, rồi quay mắt lại nhìn Dylan, lẩm bẩm, "Hãy cẩn thận nhé."

Dylan nở một nụ cười nhỏ và đáp, "Tôi sẽ."

Và với điều đó, Dylan biến mất khỏi bệnh viện cùng người đàn ông mặc đồ đen. Họ lên một chiếc SUV màu đen đậu bên ngoài và chiếc xe lái đi, để lại Violet một mình với suy nghĩ của mình.

---

~ Damon ~

Đó là một ngày làm việc dài nữa đối với Damon Van Zandt. Luôn có nhiều việc phải làm và công việc không bao giờ kết thúc. Damon trở về dinh thự vào khoảng giờ ăn tối, nhưng anh thậm chí không dừng lại để ăn tối. Elena, người quản gia trưởng, đã chuẩn bị một bữa ăn ba món đầy đủ nhưng vô ích. Damon đi ngang qua phòng ăn và đi thẳng vào văn phòng để tiếp tục làm việc.

• Cốc * Cốc *

Damon không nhận ra mình đã làm việc bao lâu cho đến khi nghe thấy tiếng gõ cửa. Anh nhìn đồng hồ và thấy đã gần 9 giờ tối, nhưng Damon không có ý định dừng lại.

"Vào đi," anh nói mà không ngẩng mắt khỏi bàn làm việc.

Adrian đẩy cửa bước vào và đứng trước mặt anh.

"Damon, Dylan Carvey đến gặp anh," anh thông báo.

Damon ngẩng mắt lên.

"Đưa anh ta vào đi,"

Đến lúc rồi, Damon nghĩ thầm.

Một nụ cười nhẹ xuất hiện trên khuôn mặt Damon khi Adrian lùi lại và vài giây sau, Dylan Carvey bước vào.

"Ông Van Zandt," Dylan cẩn thận chào hỏi. Anh nhìn quanh văn phòng của Damon trước khi từ từ bước vào. Damon ra hiệu cho anh ngồi xuống chiếc ghế trước bàn làm việc và Dylan ngồi xuống.

"Làm ơn, gọi tôi là Damon," Damon dọn dẹp bàn làm việc và đi đến quầy bar phía sau anh. "Anh muốn uống gì không?"

"Ừm, được thôi,"

Damon quay lại với một chai rượu scotch và hai ly. Damon tỏ ra thân thiện và dễ gần, nhưng điều này chỉ khiến Dylan càng thêm lo lắng. Dylan cứ cựa quậy và Damon từ từ rót rượu.

"Cảm ơn," Dylan nói khi nhận ly. Damon chăm chú quan sát và Dylan nuốt ực ly rượu trong lo lắng.

Damon mở ngăn kéo đầu tiên của bàn và lấy ra một tập hồ sơ. Dylan không thể nhìn thấy anh đang đọc gì, nhưng thực ra đó là tài liệu mà người của Damon đã thu thập về gia đình Carvey. Chính xác là về Dylan và Violet Carvey.

"Damon, thật là bất ngờ khi anh muốn gặp tôi," Dylan cười gượng, phá vỡ sự im lặng trong phòng. "Có gì anh cần ở tôi không?"

Dĩ nhiên là có. Chúng ta sẽ đến đó.

Damon chỉ mỉm cười. Anh lật một trang khác trong tập hồ sơ và bắt đầu đọc to, "Dylan Anderson Carvey. Hai mươi mốt tuổi. Con trai của James và Barbara Carvey. Anh đã bỏ học ở Fordham năm ngoái trước khi trở về sống với gia đình. Tại sao vậy?"

"Không đủ tiền," Dylan nói đơn giản. Mắt anh hẹp lại nhìn vào tập hồ sơ trong tay Damon.

"Đúng vậy, tôi thấy cha anh đã qua đời, để lại cho gia đình một khoản nợ lớn," Damon tiếp tục mà không rời mắt khỏi tờ giấy. "Chắc hẳn rất khó khăn cho anh, là con trai cả và tất cả,"

"Ổn thôi, tôi xoay sở được," Dylan nhún vai.

"The Union trả lương cho anh có tốt không?"

"Không tốt bằng anh,"

Damon nở một nụ cười. Anh lật thêm một trang trong tập hồ sơ và đọc to.

"Anh có một em gái, Violet Rose Carvey, mười tám tuổi. Cô ấy vừa tốt nghiệp McNair High School và được nhận học bổng tại Harvard,"

"Đúng vậy," Dylan gật đầu.

"Cô ấy chắc hẳn là một cô gái rất thông minh mới nhận được học bổng toàn phần vào Harvard,"

"Cô ấy đúng là như vậy,"

"Tại sao cô ấy không nhận?"

"Bởi vì cô ấy tốt bụng hơn là thông minh,"

Damon cười mỉm. Câu trả lời đó dường như rất thú vị đối với anh. Anh đặt tập hồ sơ xuống và lần đầu tiên trong đêm, nhìn thẳng vào mắt Dylan.

"Thú vị thật," anh nói. "Nói thêm đi,"

"Ừm, thật ra tôi không biết phải nói gì," Dylan ngồi không yên trong ghế. "Violet là một cô gái tốt. Cô ấy học rất chăm chỉ, thích đọc sách. Cô ấy yêu gia đình. Cô ấy đi nhà thờ vào Chủ Nhật—"

"Cô ấy là người có đạo?" Damon cắt ngang.

"Tôi đoán vậy," Dylan trả lời.

"Còn cậu thì không?"

"Tôi bỏ ý tưởng về sự tồn tại của Chúa từ lâu rồi," Dylan nhún vai.

"Tôi hiểu," Damon đứng dậy khỏi ghế và bước đến cửa sổ bên cạnh bàn làm việc. Anh quay lưng lại với Dylan khi nói, "Em gái cậu có đang hẹn hò với ai không?"

Dylan thấy câu hỏi này khá kỳ lạ, nhưng Damon là một người kỳ lạ. Cuộc gặp này nói chung rất kỳ lạ. Anh đột nhiên bị triệu tập vào văn phòng riêng của một ông trùm mafia, Damon có một tập hồ sơ về anh và em gái anh, và anh ta đang hỏi Dylan về những chuyện riêng tư của họ. Dylan không biết chuyện này sẽ đi đến đâu và anh không biết phải làm gì khác ngoài việc tiếp tục trả lời.

"Theo tôi biết thì Violet chưa từng hẹn hò với ai. Cô ấy luôn bận rộn với công việc và những thứ khác," Dylan trả lời. "Tôi nghĩ cô ấy chưa từng có bạn trai,"

Damon quay đầu lại theo phản xạ. Ánh mắt anh gặp lại ánh mắt Dylan và anh dừng lại một lúc trước khi nói, "Cậu đang nói cô ấy vẫn còn trinh?"

Dylan không biết phải nói gì. Anh biết câu trả lời cho câu hỏi đó, nhưng anh quá lo lắng về lý do tại sao Damon lại hỏi những điều như vậy ngay từ đầu.

"Trả lời câu hỏi đi, Carvey," Damon nói lại. Giọng anh sâu và đòi hỏi, Dylan thấy mình nuốt khan.

"Vâng, tôi tin là vậy,"

"Tốt," Damon mỉm cười, lần này là một nụ cười lớn.

"Tại sao đó lại là điều tốt?" Dylan hỏi. Không khí trong phòng ngày càng trở nên khó chịu đối với anh.

Damon chỉ quay lại và bước về phía bàn làm việc. Anh ngồi lên cạnh bàn, đối diện với Dylan. Sau đó anh nghiêng đầu sang một bên và nói, "Bởi vì tôi có một đề nghị cho cậu và nó có thể giúp tình hình gia đình cậu,"

Dylan giữ ánh mắt thẳng vào Damon và hỏi, "Đó là gì?"

Nụ cười của Damon càng rộng hơn, và anh không chớp mắt khi nói, "Tôi sẽ cho cậu một triệu đô la để đổi lấy trinh tiết của em gái cậu,"

• • • • • Còn tiếp - - - - -