บทที่ 2: วันก่อน
มุมมองของสาวน้อย
ฉันยังเจ็บปวดจากการถูกทุบตีเมื่อวานนี้ ฉันไม่มีความสุขเลยที่อีกครั้ง ฉันยังสามารถลุกขึ้นมาได้ในวันถัดมา มันเป็นชีวิตที่เหมือนนรก คุณไม่มีวันรู้ว่าจะไปทำให้ใครโกรธหรือการถูกทุบตีจะรุนแรงแค่ไหน อีกครั้งที่ฉันถูกมอบหมายให้ทำงานในครัว เพื่อช่วยเตรียมอาหารสำหรับราชา เมื่อวานเราจัดแก้วและช้อนส้อมวางบนโต๊ะและปูผ้าปูโต๊ะทุกอัน วันนี้พวกเราแค่ทำความสะอาดและจัดเตียงสำหรับแขกในเรือนรับรอง เรือนรับรองตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของหมู่บ้าน มันเป็นกระท่อมขนาดใหญ่ทำจากไม้ซีดาร์ มีห้องนอนแปดห้อง—มีห้องอาบน้ำอยู่ชั้นหนึ่ง ห้องที่ใหญ่ที่สุดถูกจองไว้สำหรับราชา อัลฟ่าต้องการให้ทุกอย่างสมบูรณ์แบบ เขาคิดว่าลูกสาวคนใดคนหนึ่งของเขาจะได้เป็นคู่ชีวิตของราชา
ฉันสงสัยมากเพราะเธอหยิ่งเกินไป เธอจะเป็นราชินีที่แย่มาก แต่อะไรก็เป็นไปได้ล่ะมั้ง ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองอายุเท่าไหร่ ฉันรู้แค่ว่าฉันอาจจะเปลี่ยนร่างเป็นหมาป่าได้ทุกเมื่อ แต่ฉันก็สงสัยเรื่องนั้นเช่นกัน ฉันฝันได้แต่เพียงว่า สักวันหนึ่งฉันจะแข็งแรงพอที่จะหนีออกจากที่นี่ แต่วันนี้ยังไม่ใช่วันนั้น โรแลนด์ยืนเฝ้าอยู่ คอยดูแลให้พวกเราทำงาน เรือนรับรองอยู่ใกล้กับประตูทางตะวันออกมาก ฉันกำลังเหม่อลอยอยู่ในความคิดตัวเองตอนที่โรแลนด์เข้ามาข้างหลัง คว้าตัวฉัน และผลักฉันเข้ากับกำแพง
"ก้นของเธอช่างหวานนัก" เขาพูด
เขากำลังยัดมือลงไปในกระโปรงของฉัน ฉันไม่ได้ใส่กางเกงในเพราะฉันไม่ได้รับอนุญาตให้มี กระโปรงของฉันคือเสื้อยืดขาดที่ถูกดัดแปลงให้เป็นกระโปรง เสื้อของฉันไม่ใช่อะไรนอกจากผ้าชิ้นหนึ่งที่ฉันผูกรอบหน้าอก แต่มันแทบจะไม่ปิดหัวนมของฉัน เขายัดนิ้วหนึ่งเข้าไปในช่องคลอดของฉัน
"แน่นและเปียกชื้นจัง" เขาพูด
ฉันพยายามต่อสู้ แต่ไร้ประโยชน์ ฉันอ่อนแอมากจากการขาดสารอาหาร ขาดการพักผ่อน และถูกทุบตี โรแลนด์อุ้มฉันและโยนฉันลงบนเตียง เขาเอามือรัดคอฉัน แล้วยัดอวัยวะเพศของเขาเข้ามาในตัวฉัน ฉันกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด ฉันพยายามอ้อนวอนให้เขาหยุด แต่ไร้ประโยชน์ เขาตบฉันและบอกให้ฉันหุบปาก ฉันนอนนิ่งและปล่อยให้เขาทำจนเสร็จ
ทันใดนั้น อัลฟ่าเข้ามาและบอกโรแลนด์ให้โยนฉันลงคุกใต้ดินจนกว่าราชาจะจากไป แต่ฉันไม่ได้ทำอะไรผิดเลย ฉันอ้อนวอนไม่ให้เขาโยนฉันลงคุกใต้ดิน มันทั้งเย็น มืด และมีแมงมุม เขาเพียงแค่หัวเราะและลากฉันไปที่คุกใต้ดินต่อไป ตลอดเวลาฉันเตะและกรีดร้อง เขาโยนฉันเข้าไปในห้องขังและล่ามมือฉัน แล้วเขาก็จากไป ฉันเริ่มร้องไห้จนตาแทบบวม ไม่มีเหตุผลที่จะพยายามซ่อนมัน ฉันไม่ได้ทำอะไรที่ทำให้ฉันสมควรได้รับสิ่งนี้ ฉันเชื่อว่าเป็นเพราะฉันแตกต่าง ฉันมีปานรูปเทือกเขาอยู่ที่ต้นขาด้านในขวา ฉันมีผมสีดำและตาสีเฮเซล ทาสคนอื่นๆ มีผมสีแดงหรือน้ำตาล พวกเขาต้องแต่งตัวเหมือนถูกจ้างมาช่วย
ฉันรู้สึกไม่ถึงมือของฉัน โรแลนด์ล่ามโซ่แน่นเกินไป ฉันไม่พยายามต่อสู้กับความเหนื่อยล้าที่เข้ามาครอบงำ ฉันล่องลอยเข้าสู่การนอนหลับที่ไม่สงบ ฉันฝันว่าฉันอยู่ในแสงสว่างจ้า ทันใดนั้น ฉันเห็นหางสีดำสะบัดไปมา แล้วหางก็หายไป ฉันรู้สึกว่าแสงสว่างเริ่มจางลง ฉันตื่นขึ้นเมื่อจูเนียร์เปิดประตูห้องขัง เขานำอาหารมาให้ฉัน จูเนียร์คือลูกชายของอัลฟ่า เขาแตกต่างจากอัลฟ่า เขาไม่ชอบสิ่งที่พ่อของเขาทำกับฉันหรือทาสคนอื่นๆ
"นี่เป็นทั้งหมดที่ฉันสามารถหามาให้เธอคืนนี้ ฉันจะพยายามนำมาเพิ่มในภายหลัง" เขาบอก
"ขอบคุณค่ะ" ฉันตอบ
แล้วเขาก็จากไป เขาจะถูกลงโทษเช่นกันถ้าถูกพบว่าอยู่ที่นี่กับฉัน แม้ว่าเขาจะเป็นลูกชายของอัลฟ่าก็ตาม ไม่สำคัญว่าใครเป็นใครในแคลนนี้ ใครก็ตามอาจถูกเฆี่ยนและโยนลงคุกใต้ดิน คุกใต้ดินเป็นสถานที่ที่แย่ที่สุด ฉันกินอาหารเย็นซึ่งไม่มีอะไรนอกจากขนมปังและน้ำ นั่นคือสิ่งที่ผู้คุมเสิร์ฟทุกวัน ฉันกินเพียงไม่กี่คำ ฉันต้องกินแบบสุนัขเพราะมือของฉันยังถูกล่ามโซ่อยู่ ฉันพยายามนอนหลับอีกครั้ง แต่มันไม่เกิดขึ้น
ฉันวางศีรษะพิงกำแพงและเพียงแค่หลับตา อิฐกดเข้ากับหลังที่เป็นแผลของฉัน ความเจ็บปวดทรมานมาก ฉันเริ่มร้องไห้ ร่างกายของฉันสั่นจากน้ำตาก็ทำให้เจ็บเช่นกัน ดังนั้นฉันจึงร้องไห้หนักขึ้นจนความเหนื่อยล้าเข้าครอบงำ แสงสีขาวนี้อีกครั้งล้อมรอบฉัน แต่คราวนี้ฉันได้ยินเสียง
"ไม่เป็นไร เวลาของเธอกำลังจะมาถึง" เสียงนั้นพูด
"นี่ใครพูด" ฉันถาม
"ทุกอย่างจะชัดเจนในเวลาที่เหมาะสม" เสียงนั้นพูด
แล้วก็ไม่มีอะไร แสงเริ่มจางลง ฉันตื่นจากความฝันนี้ ไม่ใช่เพราะมันน่ากลัว แต่เพราะฉันสับสน เสียงนี้เป็นใคร และทำไมมันพูดกับฉัน? มันมาจากไหน? ฉันรู้ว่ามันดึกแล้วเพราะมีการเปลี่ยนยามเฝ้า ฉันได้ยินเสียงบางคนเดินมาตามทางเดิน ฉันหวังว่าพวกเขาจะลืมเด็กสาวที่แทบจะเปลือยในห้องขัง พวกเขาไม่ได้ลืม ฉันได้ยินเสียงกุญแจกรุ๊งกริ๊ง ฉันรู้ว่าอะไรกำลังจะเกิดขึ้น พวกเขารุมข่มขืนฉันและทุบตีฉันอย่างรุนแรง ฉันหมดสติจากความเจ็บปวดและกำลังต่อสู้อย่างไร้ประโยชน์ ฉันหวังว่าราชาจะพบคู่ชีวิตในวันพรุ่งนี้และช่วยพวกเราจากนรกนี้
ฉันพยายามขยับขา แต่มันไม่ขยับ ซึ่งหมายความว่ามันหักอีกแล้ว โรแลนด์จะไม่พอใจแน่ ฉันเดินไม่ได้อีกแล้ว เขาจะโกรธยิ่งกว่าเดิม ฉันพยายามดันตัวเองให้นั่งและกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด ข้อมือของฉันก็หักด้วย ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตอนนี้เวลาเท่าไหร่ ฉันได้ยินเสียงโรแลนด์เดินมาตามทางเดิน ฉันพยายามทำตัวให้เล็กที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แล้วเขาก็เข้ามาในห้องขัง เขามีรอยยิ้มที่ชั่วร้ายที่สุดบนใบหน้า มันจะทำให้ผู้ชายที่โตแล้วยังสยองขวัญ