5.การฆ่า
มุมมองของโอฟีเลีย
ฟ็อกซ์พาฉันมาที่ร้านบิสโทรเล็กๆ เพื่อทานมื้อกลางวัน ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงกับฟ็อกซ์ และรู้สึกเหมือนเราเป็นเด็กอีกครั้ง มันทำให้ฉันรู้สึกหวั่นไหว แต่ฉันไม่เคยรู้สึกมีชีวิตชีวาขนาดนี้มานานแล้ว ฉันไม่อยากเชื่อว่าตัวเองหนีตำรวจมาได้ ฉันเป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางนะเนี่ย ช่างโง่เหลือเกิน แต่รถคันนั้นมันชวนให้หลงใหลเหลือเกิน ฉันกำลังทำอะไรอยู่ที่นี่กันแน่? ฉันไม่ควรทำเรื่องแบบนี้เลย ไม่มีทางที่ฉันจะรายงานเรื่องการไล่ล่าด้วยรถให้ผู้อำนวยการรู้ได้
ฉันหาเหตุผลและตัดสินใจว่าจะบอกเขาแค่ว่าฟ็อกซ์พาฉันไปดูสถานที่ต่างๆ ในเมือง มันฟังดูเรียบง่ายพอ และพวกเขาคงไม่รู้อะไรมากกว่านั้น ฉันจะไม่พูดถึงการขับรถเร็วหรือความจริงที่ว่าทุกที่ที่เราไปคือสถานที่ที่ฉันเคยไปตอนเด็กๆ และตอนนี้มันกลายเป็นอย่างอื่นไปแล้ว
ใช่ นั่นคือแผน ผู้อำนวยการต้องการให้ฉันเข้าใกล้ฟ็อกซ์ "แทรกซึม" เขาบอกฉัน และการแทรกซึมกับฟ็อกซ์บางครั้งก็เกี่ยวข้องกับการละเมิดกฎหมาย ฉันพยายามบอกตัวเองว่าฉันยังควบคุมสถานการณ์ได้อยู่ ฉันต้องรักษาการควบคุมไว้ แต่ทุกอย่างยังคงอยู่ที่นั่น ความปรารถนาที่ฉันมีต่อฟ็อกซ์ยังคงอยู่ วิธีที่เขาทำให้หัวใจฉันเต้นแรง ฉันคิดว่าเวลาที่ห่างจากเขาและเมืองน่าเกลียดนี้จะทำให้ฉันสงบลง มันควรจะทำลายธรรมชาติที่เถื่อนและไร้ระเบียบที่ฉันมีตั้งแต่เด็ก
ฉันวางแผนชีวิตไว้อย่างสมบูรณ์แบบ ฉันมีงานรัฐบาลที่มั่นคง งานที่จะหยุดอาชญากรรมที่ฉันเคยอยู่ใกล้ชิดตอนเติบโต ฉันอยู่ในห้องแล็บ ช่วยแก้ปัญหาอาชญากรรมด้วยนิติวิทยาศาสตร์ ฉันได้เปลี่ยนอนาคตของตัวเอง แต่แค่หนึ่งวันกับฟ็อกซ์ ฉันก็ละเมิดกฎหมายไปแล้ว ฉันทำลายห้องราวกับไม่มีอะไร แม้ว่าอย่างน้อยมันจะถูกกฎหมายก็ตาม ฉันไม่รู้ว่าอะไรเข้าสิงฉัน
บางทีอาจเป็นหลายๆ อย่างรวมกัน แต่มันรู้สึกดีมากที่ได้ระบายความคับข้องใจออกมา และฉันมีมันมากเกินไป ฉันมองฟ็อกซ์ขณะที่เรานั่งอยู่ข้างนอก บุหรี่ของเขาคาบอยู่ที่ปาก ในใจฉันท่องซ้ำๆ "ฆาตกร มนุษย์ที่น่าเกลียด คนป่าเถื่อน" ฉันรู้ว่าเขาเป็นคนแบบนั้น ฉันต้องเตือนตัวเองอีกครั้ง ฉันกำลังสนุก ฉันสนุกกับคนที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมที่ฉันคิดไม่ถึงด้วยซ้ำ
แต่ฉันรู้สึกได้จากสัญชาตญาณ เขาดึงส่วนนั้นของฉันออกมา ส่วนที่ฉันกดมันเอาไว้มานาน หยุดเถอะ ฉันตะโกนในใจ ฉันไม่ควรทำแบบนี้ เขาเป็นแค่งาน และฉันไม่ควรมีความรู้สึกแบบนั้น จำการฝึกของเธอสิ ฉันบอกตัวเอง "อาชญากรสามารถน่าดึงดูดและฉลาดได้ พวกเขาจะหลอกคุณโดยแสดงด้านดีให้เห็น แต่เมื่อคุณเริ่มมองเห็นความดี บางครั้งคุณอาจลืมความร้ายแรงของอาชญากรรมที่พวกเขาก่อ คุณเริ่มหาเหตุผลให้กับพฤติกรรมของพวกเขา นี่คือเวลาที่คุณต้องถอยออกมาชั่วขณะและจำไว้ว่าพวกเขารับผิดชอบต่ออะไร นี่คือวิธีที่คุณจะผ่านความเห็นอกเห็นใจไปได้"
ฉันเดาว่าไม่มีเจ้าหน้าที่ภาคสนามคนไหนมีอดีตกับอาชญากรที่พวกเขาพยายามจะจับผิดเหมือนฉัน พวกเขาไม่ต้องจัดการกับอดีตของตัวเองทุกวินาทีที่อยู่ต่อหน้าคนที่พวกเขากำลังติดตาม ฉันสังเกตเห็นฟ็อกซ์กำลังพิจารณารอยแผลเป็นของฉัน เขาดูหลงใหลมัน ทันใดนั้นสายตาของเขาก็สบกับของฉัน และฉันรู้สึกเปิดเผยขึ้นมาทันที เขายิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ รอยยิ้มที่จะดึงดูดฉันอย่างแน่นอน "คิดอะไรอยู่ในหัวน่ะ?" เขาถาม คุณ และความรู้สึกมากมายที่ฉันกำลังรู้สึก แต่ฉันจะไม่ยอมรับมัน ฉันบอกเขามากเกินไปแล้ววันนี้ การบอกเขาเรื่องความเหงาของฉัน นั่นเป็นเรื่องแย่ที่สุด "อาหารที่นี่อร่อยดีนะ" ฉันโกหก ฉันไม่สามารถบอกเขาได้จริงๆ เขายิ้มเยาะ "เธอเป็นคนโกหกที่สวยงามเสมอแหละ"
ฉันกลืนน้ำลายโดยไม่ตอบ แน่นอนว่าเขารู้ว่าฉันกำลังโกหก "แล้วไปไหนต่อล่ะ?" ฉันถามเมื่อเราทานอาหารเสร็จ "ฉันจะพาเธอไปที่ตึกที่ฉันเป็นเจ้าของ" ฉันเลิกคิ้ว ฉันรู้ว่าเขาเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์มากมาย ฉันได้รับการบรีฟมาแล้ว พวกเขาต้องการให้ฉันสอดแนมและดูว่ามีอะไรชั่วร้ายเกิดขึ้นหรือไม่ นี่อาจเป็นทางออกของฉัน ฉันคิด ฉันอาจหาอะไรได้ หักหลังเขาและกลับไปสู่ชีวิตที่เงียบสงบของฉัน ถ้าฉันพบอะไรบางอย่าง ฉันไม่รู้ว่าฉันจะหักหลังเขาได้หรือไม่ มันทำให้ฉันกลัว
"อยากขับอีกไหม?" ฟ็อกซ์ถามฉัน ใช่ ฉันอยากขับ "ไม่ล่ะ คุณขับเถอะ" ฉันพูด ฉันต้องควบคุมตัวเองให้ได้ทุกอย่าง และการขับรถจะไม่ช่วยให้ฉันทำแบบนั้นได้ ฉันกดความปรารถนาของตัวเองลงแน่นๆ พยายามล็อคมันไว้ เขายักไหล่ขณะที่เราเดินกลับไปที่โรงจอดรถและออกเดินทางไปยังตึกของเขา มันเป็นตึกระฟ้า เขาจอดรถในโรงจอดรถ ซึ่งทำให้ฉันประหลาดใจเพราะมันไม่ได้อยู่ใต้ดิน "มาเถอะ เราจะขึ้นลิฟต์ส่วนตัวของฉัน" นั่นดูแปลก เขาใช้คีย์การ์ดที่มีอยู่ในกระเป๋าสตางค์และกดปุ่ม B และฉันรู้สึกว่าเราลงไปข้างล่าง
ประตูเลื่อนเปิดออก และฉันเห็นกำแพงเต็มไปด้วยปืน หลากหลายชนิด ทั้งปืนออโตเมติกและปืนพก ดวงตาของฉันเบิกกว้างเมื่อมองดูอาวุธเหล่านั้น เขาเดินเข้าไป หยิบปืนพกกระบอกหนึ่งพร้อมแม็กกาซีนส่งให้ฉัน ฉันรับมันมาอย่างลังเล แล้วจึงมองสำรวจพื้นที่โดยรอบ นี่คือสนามยิงปืน จากนั้นฟ็อกซ์ก็ส่งเครื่องป้องกันเสียงให้ฉัน "ฟ็อกซ์ เรามาทำอะไรที่นี่เหรอ?" ฉันถามเขา "ผมอยากดูว่าคุณยังจำวิธียิงปืนได้ไหม ดูว่าคุณยังจำสิ่งที่ผมสอนไว้หรือเปล่า"
ฉันกลืนน้ำลาย "อาวุธพวกนี้ถูกกฎหมายหรือเปล่า สนามยิงนี่ถูกกฎหมายด้วยหรือ?" ฉันถาม เขาจ้องฉันด้วยสายตารู้ทันแล้วพูดว่า "แน่นอนว่าไม่ ผมนึกว่าคุณรู้จักผมดีกว่านี้" ฉันรู้จักเขาดี ฉันรู้ว่าเขามีอาวุธผิดกฎหมาย เขาค้าอาวุธ เหมือนกับที่พ่อของเขาเคยทำ นี่แหละคือสิ่งที่ฉันต้องการเพื่อส่งเขาเข้าคุก เขามีคีย์การ์ดสำหรับลงมาที่นี่ เขาเป็นเจ้าของตึกนี้ แค่นี้ก็น่าจะเพียงพอแล้ว ฉันคิด ฉันจะออกจากที่นี่ได้เร็วๆ นี้ แต่อกของฉันปวดร้าวกับความคิดที่จะทรยศเขาและเห็นเขาเน่าอยู่หลังกรง แล้วยังมีความคิดที่ว่าฉันจะต้องจากเขาไปอีกครั้ง
เขาจับท้ายทอยฉันเบาๆ และพาฉันไปที่ชั้นวางของซึ่งทอดยาวตลอดสนามยิงคอนกรีตขนาดมหึมา ฉันเห็นหุ่นที่ตั้งไว้ ทุกตัวมีกระสอบคลุมศีรษะ ถูกมัดและอยู่ในท่าคุกเข่า ฉันเห็นนุ่นโผล่ออกมาจากกระสอบป่านที่เป็นหัวของหุ่นบางตัว เขาปล่อยมือจากคอฉัน สวมหูฟังกันเสียงให้ฉันแล้วสวมของตัวเองตาม
ฉันรู้วิธียิงปืน ฟ็อกซ์เป็นคนสอน แต่ฉันฝึกเพิ่มเติมที่ควอนติโก แต่ฟ็อกซ์คือคนที่สอนฉันตั้งแต่แรก เขาเป็นเหตุผลที่ฉันยิงปืนเก่งและได้รับคำชมจากผู้บังคับบัญชา ฉันใส่แม็กกาซีนเข้าปืนพกและรู้สึกถึงมือใหญ่ของฟ็อกซ์ที่แตะเบาๆ ที่หลังส่วนล่างของฉันขณะที่ฉันเข้าประจำตำแหน่ง ฉันจะเริ่มจากซ้ายและยิงไล่ไปตามแถวของหุ่น ฉันสูดหายใจเข้าและเมื่อหายใจออก ฉันก็ยิง ฉันยิงหุ่นตัวแรกเข้ากลางศีรษะพอดี ฉันยิงต่อไปเรื่อยๆ ตามแถว ฉันรู้สึกดีที่ได้แสดงให้เห็นว่าบทเรียนของฟ็อกซ์ได้ผล และฉันสามารถยิงหัวได้อย่างง่ายดาย
ฉันยิงมาถึงหุ่นตัวสุดท้ายและยิง แต่แทนที่จะยังคงตั้งตรง มันกลับล้มลงกับพื้น ฉันถอดหูฟังออกและมอง มีเลือดเปรอะพื้นคอนกรีต ฉันได้ฆ่าคน ความจริงนี้กระแทกใส่ฉันเหมือนรถไฟบรรทุกสินค้า ฟ็อกซ์วางแผนให้ฉันฆ่าคน ฉันทิ้งอาวุธและกระโดดข้ามกำแพงเตี้ยๆ ของสนามยิงแล้ววิ่งไปหาชายที่ฉันฆ่า
นี่ต้องเป็นกลอุบายอะไรสักอย่าง ฟ็อกซ์ทำให้ฉันคิดว่าฉันฆ่าคน เขาคงไม่ทำแบบนี้กับฉันจริงๆ หรอก ฉันแก้กระสอบป่านที่เปื้อนเลือดสีแดงเข้มออก ในที่สุดฉันก็เอามันออกและเห็นใบหน้าของชายคนนั้น นี่ไม่ใช่กลอุบาย ฉันได้ยิงชายคนหนึ่งเข้าที่ศีรษะ ฉันตรวจชีพจรเขา ไม่เชื่อว่าเขาตายแล้ว ไม่มีอะไรเลย ฉันจ้องมองรูกระสุนที่สมบูรณ์แบบบนหน้าผากของเขา มันเป็นการยิงที่สะอาด
ทำไมฉันถึงไม่รู้ว่าเขาเป็นคนตอนที่ฉันยิง ฉันรู้สึกว่าฟ็อกซ์ยืนอยู่เหนือฉัน ฉันหันไปมองเขา เขาดูมืดมนและวิปริต เขาวางแผนเรื่องนี้ทั้งหมด เรามีวันที่ดีด้วยกันเพียงเพื่อจบลงด้วยการที่ฉันก่ออาชญากรรมฆาตกรรม ฉันมองชายคนนั้นอีกครั้ง เขาคงอายุไม่มากกว่าฉันเท่าไหร่ ฉันมองมือเปื้อนเลือดของตัวเอง มันสั่น ฟ็อกซ์ดึงฉันขึ้นจากพื้น
มือของเขายกขึ้นมาจับด้านข้างศีรษะของฉัน นิ้วโป้งของเขายื่นออกมาเพื่อลูบส่วนของแผลเป็นบนคางของฉัน แล้วเขาก็พูดโดยไร้อารมณ์ว่า "ผมเป็นเจ้าของคุณ" ฉันดิ้นรนต่อต้านฟ็อกซ์ แต่เขาแข็งแรงกว่าฉัน แขนของเขาโอบรัดฉันไว้ แต่ฉันยังคงดิ้นรน ฟ็อกซ์คือยาพิษและเขาเพิ่งทำให้วิญญาณของฉันด่างพร้อย "ปล่อยฉันนะ" ฉันกรีดร้อง ฉันเตะและพยายามข่วนเขาขณะที่เขาบังคับพาฉันออกจากสนามยิง ทิ้งชายที่ตายไว้ข้างหลัง "ฉันเกลียดนาย" ฉันไม่หยุดตะโกนขณะที่เราขึ้นลิฟต์ ตลอดเวลาฉันดิ้นรนไปมา
เขาผลักฉันเข้าไปในรถและรีบวิ่งไปอีกฝั่ง ฉันกำลังจะตีเขาตอนที่เขาไม่ได้จับฉันไว้แล้ว แต่แทนที่จะเป็นอย่างนั้น กุญแจมือโลหะก็รัดข้อมือฉัน และเขาล็อกมันไว้กับพวงมาลัย "ปล่อยฉันนะฟ็อกซ์" ฉันกรีดร้อง เขาไม่พูดอะไรกับฉันเลยขณะที่ขับรถออกจากโรงจอดรถ ฉันกรีดร้องเหมือนคนบ้า ฉันได้ฆ่าคน ไม่นานเราก็มาถึงที่แห่งหนึ่ง เขาดับเครื่องยนต์และเดินอ้อมมา เอื้อมมือข้ามตัวฉันและปลดกุญแจมือ เขาดึงฉันออกจากรถและลากฉันเข้าไปในอาคารหิน ดวงตาของฉันปรับให้เข้ากับแสงและฉันรู้ว่าเราอยู่ที่มหาวิหารเซนต์แอนโทนี่ นี่คือที่ที่ฟ็อกซ์จูบฉันเมื่อหลายปีก่อน "กรีดร้องให้เต็มที่เลย คุณก็รู้ว่าพวกบาทหลวงไม่สนหรอก"