都市の傭兵王

1284話

【完整日文翻訳】

宁苗苗とは何者か？

まず、彼女は杨動の子供の母親であり、大きなお腹を抱えた妊婦である。

次に、彼女は年幇の帮主であり、武術の達人で、中医学、功夫、変装術などに精通している。

もちろん、彼女にはさらに並外れた身分がある。それは風水師である。

彼女の風水を見る能力は、数百年の伝承によるもので、雷霆よりもさらに多くのことを知っていると言える。

雷霆が済河の下に龍脈と陰穴があると断定した時、彼女はすでにこの龍脈の流れをほぼ理解していた。

いわゆる「脈」とは、古代では人体の血管を指し、地脈とは大地の「血管」のことである。もちろん、これは本当の血管ではなく、土地の流れや筋路のことだ。

...