椒房の寵

318話

慕桑は雪の絹を底に枝莲模様が彫られた烏檀木の柄の団扇を手に揺らしながら、庭で遊ぶ明月を眺めていた。湖水のような緑色の裙に柳色の対襟の短襦を羽織り、まるで若々しい柳の木のように生気に満ちていた。

淑妃はようやく気持ちを他の者に向け、桑姉さんが非常に淡い色合いの服装をしているのを見た。彼女は牙色の底に牡丹と菱花が刺繍された诃子を纏い、その下には月白色の底に金糸で鵲鳥を刺繍した六幅の湘水裙、さらに牙色の銀糸で梅と杏を刺繍した披帛を腕にかけていた。手首には装飾品はなく、爪は清潔に丸く優しげに切りそろえられていた。髪も羊脂のような白玉の簪で後ろに結い上げただけで、他に飾りはつけていなかった。

「あな...