Read with BonusRead with Bonus

556話

張天は憂いを帯びた表情で言った。「でも、天罡地煞というのは対になっているはずだ」

「天罡地煞？」向雨滢は好奇心を抱いて尋ねた。「張天、それって何？」

張天は説明した。「君はまだ中華の古典文学にあまり詳しくないんだね。天罡地煞は108。中華古代の道教文化では、天罡地煞は対応する108の星座群を表している。36の神仙と72の魔物を意味するんだ。昔から、中華の古代書物の著者たちはこの数字を好んで引用してきた。例えば『水滸伝』の108人の豪傑もこれを引用したものだ。他にもたくさんある」

向雨滢は興味深そうに聞いた。「張天、それでどういう意味なの？」

張天は深く息を吸い込んでから言った。「今、大...