บทที่ 4
เช้าวันรุ่งขึ้น
เพิ่งจะตีเจ็ด ชูเจิ้งยังไม่ตื่นจากห้วงนิทราอันแสนสุข ก็ได้ยินเสียงตะโกนมาจากด้านนอก
"เฮ้ย! เถ้าแก่ชู! เถ้าแก่ชู!"
"ใครวะ มารบกวนความฝันดีๆ ของคนอื่น"
ชูเจิ้งสบถเบาๆ ลืมตาจ้องเพดานงงๆ อยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะลุกจากที่นอนไปเปิดประตู
แสงแดดยามเช้าเวลาเจ็ดโมงส่องเข้ามาทันที
อบอุ่นและสบายอย่างบอกไม่ถูก
ชูเจิ้งหลับตาลงอย่างเป็นสุข สูดหายใจเข้าลึกๆ
"เชอะ! ดูหน้าเธอสิ เหมือนคนเสพฝิ่น ไร้สาระจริงๆ"
เด็กหนุ่มที่มาเคาะประตูทำหน้าเหยียดและส่ายหน้า
"มีอะไร?"
ชูเจิ้งลืมตาขึ้นมองเด็กหนุ่ม แล้วหาวหนึ่งที
"เมื่อคืนดึกแล้ว ลืมเอาเครื่องนอนมาให้ ทำให้ฉันต้องมาส่งให้อีกรอบ"
เด็กหนุ่มอุ้มเครื่องนอนม้วนหนึ่ง ใช้ไหล่ดันชูเจิ้งออก เดินเข้าไปในห้อง แล้วโยนเครื่องนอนลงบนเตียง
ชูเจิ้งเพิ่งรู้ตัวว่าเมื่อคืนเขานอนบนแคร์ไม้เปล่าๆ ทั้งคืน
แม่ง นอนยังต้องใช้เครื่องนอนด้วยเหรอวะ?
ชูเจิ้งสบถในใจ แล้วเดินไปที่เตียงพร้อมกับยิ้มพูดว่า "เฮ้ เขอบใจนะ ฉันนึกว่าโรงแรมฟูหลินเหมินให้แขกนอนบนแผ่นไม้เปล่าๆ ซะอีก"
ขณะที่พูด เขาได้กลิ่นหอมอ่อนๆ เข้าจมูก
ทำให้เขาสงสัยว่าของพวกนี้เป็นของที่ผู้หญิงใช้หรือเปล่า
คิดจะถาม แต่ก็เลิกความคิดนั้น: ถึงเครื่องนอนจะเคยผ่านการใช้งานของผู้หญิงมาก่อน อาจจะมีคราบอะไรบ้าง แต่ก็ยังดีกว่าไม่มีอะไรเลย
ชูเจิ้งนั่งลงที่ขอบเตียง ถามเด็กหนุ่มไปด้วย "เออ จริงสิ เด็กผู้หญิงคนนั้นเป็นแม่นายจริงๆ เหรอ? แล้วทำไมนายไม่เรียกเธอว่าแม่เหมือนเด็กคนอื่นล่ะ?"
"เธอไม่ใช่แม่แท้ๆ ของฉัน เป็นน้องสาวของแม่ฉัน ตอนแรกฉันอยากเรียกว่าป้า แต่เธอไม่ยอม บอกว่าฟังดูห่างเหินไป ก็เลยให้ฉันตัดคำว่าป้าออกไป"
เด็กหนุ่มดูเหมือนปกติไม่ค่อยมีใครคุยด้วย พอได้เจอคนมาพักที่โรงแรม เขาก็เลยมีคนคุยด้วยเสียที
"อ้อ"
ชูเจิ้งพยักหน้า แล้วแกล้งทำเป็นไม่สนใจถามต่อ "แล้วพ่อกับแม่ของนายล่ะ?"
"พวกเขาตายหมดแล้ว อุบัติเหตุรถชน"
พูดถึงการจากไปของพ่อแม่แท้ๆ เด็กหนุ่มดูไม่ได้เศร้าโศกอะไรมาก เพียงแค่นั่งข้างๆ ชูเจิ้ง สองมือยันขอบเตียงมองไปรอบๆ
ดูเหมือนเขาไม่ค่อยได้เข้ามาในห้องนี้บ่อยนัก
ก็นะ ห้องว่างเปล่าไม่มีอะไรเลย มีอะไรให้ดูล่ะ?
"แล้วแม่ของนายปกติทำงานอะไรล่ะ? ฉันรู้สึกว่าธุรกิจของพวกนายไม่ค่อยดีเท่าไหร่ใช่ไหม?"
ชูเจิ้งหยิบบุหรี่ออกมา ดึงออกมาหนึ่งมวน แกล้งทำเป็นเสนอให้เด็กหนุ่มแวบหนึ่ง แต่ไม่รอให้อีกฝ่ายตอบสนองก็คาบไว้ที่มุมปาก ถึงแม้ว่าเด็กน้อยคนนี้จะยื่นมือออกมาก็ตาม
แต่ด้วยความคิดที่ว่าไม่ควรใช้ยาสูบทำลายดอกไม้ของชาติ เขาก็แกล้งทำเป็นไม่เห็นท่าทีที่อยากรับบุหรี่ของเด็กหนุ่ม
"ไม่รู้สิ"
เด็กหนุ่มรอจนชูเจิ้งจุดบุหรี่เสร็จ จึงค่อยๆ หดมือกลับอย่างเก้อเขิน แล้วยกขึ้นมาเช็ดจมูกแทน "เธอจะอยู่ที่ร้านส่วนใหญ่ในตอนกลางวัน มีแค่ตอนกลางคืนที่จะออกไปทำงาน"
"ออกไปทำงานตอนกลางคืน?"
ชูเจิ้งชะงัก แต่แล้วก็เข้าใจ แม่ของเจ้าของร้านอาจจะไปทำงานในผับหรือที่คล้ายๆ กัน
เพราะนอกจากนี้ ดูเหมือนจะไม่มีงานกลางคืนอะไรที่เหมาะสำหรับเด็กสาวไปทำ
แน่นอน ยังมีอีกประเภทหนึ่งที่ทำงานแบบนั้น
คิดถึงตรงนี้ เขาก็นึกถึงกลอนที่แพร่หลายในสังคม: "ที่รัก ที่รัก ฉันอยู่ที่ห้างกวงตง กลางวันนอน กลางคืนทำงาน เงินเดือนหมื่นหนึ่ง สบายมาก..."
"อย่าคิดอะไรสกปรกได้ไหม? แม่ฉันแค่ไปขายเบียร์ตามผับต่างๆ เท่านั้นแหละ ถ้าไม่ใช่เพราะนายเป็นลูกค้าคนแรกในรอบครึ่งปี ฉันก็คงไม่ให้เธอเอาเครื่องนอนของตัวเองมาให้นายหรอก"
เด็กหนุ่มเหมือนจะอ่านความคิดของชูเจิ้งออก เขากลอกตาใส่แล้วกระโดดลงจากเตียง "แต่พอฉันโตขึ้น ฉันจะทำให้ธุรกิจของฟูหลินเหมินดีขึ้นแน่ๆ จะได้ไม่ต้องให้แม่ออกไปลำบากอีก เอาล่ะ ไม่มีอะไรจะคุยกับคนที่มีจิตสำนึกต่ำอย่างนายแล้ว ไปล่ะ"
ชูเจิ้งรีบยื่นมือไปดึงเขาไว้ "เฮ้ อย่าเพิ่งไป คุยกันอีกหน่อย ฉันยังไม่รู้เลยว่าแม่ของนายชื่ออะไร"
เด็กหนุ่มหยุดฝีเท้า พูดว่า "แม่ฉันแซ่เย่ ชื่อเย่อิงซู"
"เย่อิงซู? ชื่อไพเราะดีนะ"
ชูเจิ้งชม
"แน่นอนสิ ไม่งั้นเธอจะมาเป็นแม่ฉันได้ยังไง?"
เด็กหนุ่มพูดอย่างภาคภูมิใจ
"เชอะ นายนี่รักตัวเองจริงๆ"
ชูเจิ้งเกาท้ายทอย ไม่รู้จะพูดอะไรกับเด็กคนนี้ดี
"อ้อ จริงสิ"
เด็กหนุ่มนึกอะไรขึ้นได้ หยิบกุญแจออกมาจากกระเป๋า ยื่นให้ชูเจิ้ง "เก็บกุญแจไว้ให้ดี ถ้าออกไปข้างนอกตอนกลางคืน กรุณากลับมาก่อนเที่ยงคืนนะ ถ้ากลับมาไม่ทันก่อนอาหารเย็น ค่าอาหารห้าหยวนจะไม่คืนให้นะ จำไว้"
"โธ่ พวกนายคิดเป็นจริงๆ แต่พี่ชายไม่สนใจเงินแค่สามห้าหยวนหรอก"
ชูเจิ้งบ่น แล้วถามต่อ "แรกๆ ก็คิดจะทำงานในโรงแรมของนายเพื่อหาเงินใช้ แต่พอรู้ว่าฉันเป็นลูกค้าคนแรกในรอบครึ่งปี ก็คงไม่มีอะไรให้ทำมากนัก งั้นเอาอย่างนี้ นายรู้ไหมว่าแถวนี้ที่ไหนหางานง่ายที่สุด?"
"นายอยากหางาน?"
"ใช่ ถ้าไม่ใช่เพราะไม่มีเงินติดตัว ฉันจะมาพักโรงแรมแบบนี้เหรอ? ฮ่าๆ ไม่ได้ดูถูกฟูหลินเหมินนะ แค่พูดไปงั้นๆ"
ชูเจิ้งยิ้มอย่างเขินๆ "ออกไปหางานก็จะได้คุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมด้วย จะได้ไม่หลงทางกลับมาถ้ามีธุระออกไปข้างนอก ไม่งั้นเงินฉันก็เสียเปล่าน่ะสิ?"
"อืม นายพูดก็มีเหตุผล"
เด็กหนุ่มไม่ได้รู้สึกว่าคำพูดของชูเจิ้งมีอะไรผิด และไม่ได้ดูถูกเขา "ถ้านายอยากหางาน ออกจากถนนนี้ไปทางตะวันออกสักสองสามลี้ก็จะถึงสถานีรถไฟตะวันออก ที่นั่นมีคนรอแบกกระสอบเยอะ บางครั้งแม่ฉันก็ไปที่นั่น ดูนายตัวแข็งแรงดี น่าจะแบกได้มากกว่าแม่ฉันเยอะ นายลองไปดูโชคดูก็ได้"
"แม่นายบางครั้งก็ไปสถานีรถไฟด้วยเหรอ? สถานีรถไฟมีงานให้ผู้หญิงทำด้วยเหรอ?"
ชูเจิ้งงุนงง
ในความทรงจำของเขา คนที่ทำงานในสถานีรถไฟล้วนเป็นพวกผู้ชายตัวใหญ่ๆ แทบจะไม่เห็นเด็กสาวอย่างเย่อิงซูเลย
"ไม่มีงานสำหรับผู้หญิงหรอก ก็แค่แบกของ ช่วยคนในลานสินค้าจัดการกระสอบที่กองระเกะระกะอะไรพวกนี้ งานพวกนี้สกปรกมาก ไม่มีผู้หญิงคนไหนอยากทำหรอก"
เด็กหนุ่มส่ายหน้า "แต่แม่ฉันเพื่อการดำรงชีวิต เธอทนได้ทุกอย่าง ทำงานพวกนี้จะเป็นอะไรไป? ดังนั้น พอฉันโตขึ้นมีความสามารถ ฉันจะให้แม่ฉันมีชีวิตที่มีความสุขที่สุดในโลก ให้เธอใช้ชีวิตในกระปุกน้ำผึ้งทุกวัน ไม่ต้องทำงานหนักแบบนั้นอีก ฉันจะ..."
"พอเถอะ นายอายุยังน้อย อย่าเพิ่งมาพูดเรื่องอุดมคติกับฉันเลย มันไกลเกินไป"
ชูเจิ้งขัดคำพูดของเด็กหนุ่ม ขมวดคิ้วถาม "นอกจากแบกกระสอบ ไม่มีงานที่ดูดีกว่านี้แล้วเหรอ?"
"นายแต่งตัวยังสู้ฉันไม่ได้เลย ยังจะอยากหางานที่ดูดี ช่างโง่จริงๆ"
เด็กหนุ่มไม่พอใจที่ชูเจิ้งขัดการพูดถึงอุดมคติของเขา เขาทิ้งประโยคที่ทำร้ายความภาคภูมิใจไว้ แล้วไม่สนใจชูเจิ้งอีก หันหลังเดินจากไป
"โธ่เว้ย ไอ้หนูนี่ดูคนที่เปลือกนอก"
ชูเจิ้งสบถ แต่เมื่อมองรองเท้าผ้าใบที่มีคราบเหงื่อของตัวเอง ก็รู้สึกว่าที่เด็กหนุ่มพูดก็ไม่ผิด
หลังจากล้างหน้าแปรงฟัน กินโจ๊กสามชาม ซาลาเปาสี่ลูก ชูเจิ้งก็ยิ้มขอโทษให้กับสายตาโกรธๆ ของเด็กหนุ่ม แล้วออกจากโรงแรมฟูหลินเหมิน
มาถึงริมถนน มองรถที่วิ่งไปมา ชูเจิ้งนึกถึงนิยายออนไลน์ที่เคยอ่านตอนว่างๆ
ในนิยายออนไลน์พวกนั้น มักจะมีฉากคลิเช่ที่เหมือนกันหมด: ตอนที่พระเอกตกอับที่สุด เดินไปเรื่อยๆ อย่างไร้จุดหมายแบบนี้ จู่ๆ ก็จะมีสาวสวยคนหนึ่งขับรถแลมโบร์กินี หรือเฟอร์รารี่ อย่างน้อยก็เป็น BMW มาชนพระเอกพอดิบพอดี
และที่สำคัญที่สุด เป็นการชนที่ไม่ทำให้บาดเจ็บเลยสักนิด
จากนั้น เรื่องราวความรักอันโรแมนติกระหว่างคนธรรมดาที่ตกอับกับเจ้าหญิงลูกเศรษฐีก็เกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ
แน่นอน ตอนจบของเรื่องก็ต้องมีความสุขกันทั้งบ้าน
เมื่อก่อน ทุกครั้งที่ชูเจิ้งอ่านเจอเนื้อเรื่องแบบนี้ เขามักจะหัวเราะเยาะนักเขียน สงสัยว่าสมองของพวกเขาเป็นน้ำหรือโดนลาเตะไปแล้ว
ในโลกนี้มีเจ้าหญิงลูกเศรษฐีที่ขับรถไม่ดูทางมากขนาดนั้นเลยเหรอ?
แม้จะมี แต่กูเดินมาตั้งนาน ทำไมไม่เจอสักคนล่ะ?
หรือเพราะเดินบนทางเท้า ไม่ได้ให้โอกาสพวกนางมาชนตัวเอง?
ชูเจิ้งคิดไปคิดมา แล้วมองไปที่กลางถนน
กลางถนนมีราวกั้น รถที่วิ่งติดราวกั้นจะมีความเร็วมากกว่า
ราวกับถูกปีศาจเรียก หรือสมองเพี้ยนไปแล้ว ชูเจิ้งตัดสินใจจะข้ามถนนไปดู เพื่อพิสูจน์ว่าเขาจะกลายเป็นคนตกอับที่โชคดีแบบนั้นได้ไหม
พระเจ้าเป็นพยาน ชูเจิ้งแค่อยากลองดู เขาแค่อยากรู้ว่าตัวเองจะถูกสาวสวยที่ขับเฟอร์รารี่หรือ BMW มาเฉี่ยวแบบไม่เจ็บไม่จุกหรือเปล่า
เขาแค่อยากลองดูเท่านั้น!
ถึงแม้เหตุการณ์แบบนี้จะเกิดขึ้นกับเขา เขาก็สาบานว่าจะไม่มีวันตกหลุมรักลูกสาวเศรษฐีแบบนั้นเด็ดขาด!
ถ้าแค่ต้องการแบบนั้น เขาแค่ตกลงแต่งงานกับยัยนั่นจากตระกูลฉ่ายก็พอแล้ว ไม่จำเป็นต้องให้ตัวเองตกอยู่ในสภาพหมาขี้เรื้อนแบบนี้
จริงๆ นะ พระเจ้าเป็นพยาน—ตอนที่ชูเจิ้งก้าวลงจากทางเท้าเดินไปอีกฝั่ง เขาแค่อยากลองดูจริงๆ ว่าจะมีรถหรูที่ขับโดยสาวสวยมาชนเขาหรือเปล่า
แค่อยากลองดูเท่านั้น...
ในตอนที่ชูเจิ้งล้วงมือในกระเป๋า เอียงตัวหลบรถที่วิ่งมาจากทิศตะวันออก ข้ามราวกั้นกลางถนนอย่างคล่องแคล่ว กำลังจะเงยหน้าเดินข้ามถนนไปอีกฝั่ง ความฝันของเขาก็เป็นจริง
เฟอร์รารี่สีแดงเพลิงคันหนึ่ง ส่งเสียงคำรามต่ำๆ พุ่งมาตรงหน้าเขาเหมือนลม หลังจากส่ายท้ายรถอย่างแรง ก็มีเสียงเบรกดังเอี๊ยดที่ทำให้ขนลุก
จากนั้น ร่างของชูเจิ้งก็ลอยขึ้นเหมือนว่าว
แม่ง ถูกหวยใหญ่จริงๆ!
ชูเจิ้งที่กำลังจะเงยหน้า รู้สึกถึงกระแสลมแรงพัดมาด้านหลัง
ก่อนที่รถจะชนก้นเขาเต็มๆ เขาก็กระโดดขึ้นด้วยปฏิกิริยาอัตโนมัติ ร่างลอยขึ้นกลางอากาศ หน้าคว่ำลง มองเฟอร์รารี่เปิดประทุนสีแดงเพลิงที่หยุดกะทันหัน เขารู้สึกว่าตัวเองควรไปซื้อล็อตเตอรี่...
"กรี๊ดดด!"
หลังจากเหยียบเบรกอย่างแรง โจวถังถังก็ส่งเสียงกรีดร้องแหลมที่แทงแก้วหูคนอื่น แล้วยกมือทั้งสองข้างกุมศีรษะ หลับตาลง