




บทที่ 5
ชางกวนซิน ขมวดคิ้วพลางนวดขมับ ใบหน้าเต็มไปด้วยความเหนื่อยล้า
นับตั้งแต่แต่งงานกับเยี่ยหมิงลี่ นางก็ไม่เคยได้จับดาบจับกระบี่อีกเลย ทุกวันนางพยายามเรียนรู้ที่จะเป็นคุณหนูผู้สง่างาม ทิ้งทุกสิ่งที่เคยรักไป เลือกที่จะเป็นในแบบที่เยี่ยหมิงลี่ชอบ
นางยังจำได้ว่าเมื่อครั้งที่สวมชุดสีแดงสด สายตาของเยี่ยหมิงลี่ที่มองมานั้นอ่อนโยนเหลือเกิน คุณหนูทั่วเมืองหลวงต่างพากันชื่นชมว่านางงดงามตราตรึงใจ ถึงขนาดที่นางสวมใส่เสื้อผ้าสีแดงเพลิงตลอดหนึ่งเดือน ราวกับว่านางได้กวาดซื้อผ้าสีแดงทั้งเมืองหลวงมาไว้ครอบครอง
แต่เมื่อนางล่วงรู้ว่าเยี่ยหมิงลี่เพียงแค่มองผ่านนางไปยังอีกคนหนึ่ง หัวใจของนางก็แทบสลาย
จมอยู่ในความเศร้าโศกเกือบเดือน นางจึงตัดสินใจเด็ดขาดที่จะทิ้งทุกอย่างในอดีต นางต้องการโยนเยี่ยหมิงลี่ทิ้งไป นางต้องการกลับมาเป็นตัวของตัวเองอีกครั้ง
ชางกวนซินเดินออกจากเต็นท์ ซ่งเจว๋ียกระโดดลงจากต้นไม้ทันที "นอนไม่หลับหรือ?"
"เห็นได้ชัด" ชางกวนซินยักไหล่
"ไปเดินเล่นที่ริมแม่น้ำกันเถอะ" ซ่งเจว๋ียชี้ไปยังที่ไม่ไกลนัก
ชางกวนซินไม่ได้ปฏิเสธ ทั้งสองเดินไปด้วยกัน
"เจ้ากำลังคิดถึงเยี่ยหมิงลี่อยู่หรือ?"
ชางกวนซินมองซ่งเจว๋ียอย่างประหลาดใจ "แต่ก่อนข้าคิดว่าเจ้าน่าโดนตบ แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าเจ้าไม่มีความเข้าใจเรื่องความรู้สึกเลยนะ เจ้าอยู่ในกองทัพมาตลอด ในค่ายทหารไม่มีสตรี หากพูดจาเช่นนี้ จะมีสาวที่ไหนยอมแต่งงานกับเจ้า"
"แล้วเจ้าคิดถึงเขาหรือไม่?"
ชางกวนซิน: "..."
นางไม่แน่ใจว่าเป็นความรู้สึกของนางหรือไม่ แต่ทำไมนางถึงรู้สึกว่าน้ำเสียงของซ่งเจว๋ียมีความขมขื่นอยู่บ้าง
"ไม่คิดถึงหรอก ทำไมต้องคิดถึงเขาด้วย ตอนนั้นข้าเพียงแค่เยาว์วัยไร้เดียงสา หลงใหลในความอ่อนโยนของเขา แต่ตอนนี้ข้าเห็นแล้วว่าเขาเป็นคนเช่นไร ห่างไกลก็พอ" ชางกวนซินพูดอย่างสงบ
นางไม่ได้เกลียดชังเยี่ยหมิงลี่ เพียงแต่รู้สึกเสียดายกับสามปีที่ทุ่มเทไป และทั้งหมดนี้เป็นผลจากการตัดสินใจของนางเอง
บิดาของนางเคยบอกว่าเยี่ยหมิงลี่ไม่ใช่คนจริงใจนัก แต่นางไม่เชื่อ คิดว่าอยู่กับเยี่ยหมิงลี่แล้วจะมีความสุข แต่สุดท้ายก็ทำให้นางผิดหวัง
บางทีบางคนอาจไม่ควรมีความหวังกับเขาตั้งแต่แรก
ซ่งเจว๋ียหัวเราะเบาๆ "ที่แท้เจ้าก็คิดเช่นนี้ ขอเพียงเจ้าคิดได้ก็ดีแล้ว ข้าก็คิดว่าเยี่ยหมิงลี่ผู้นี้ไม่ค่อยเอาไหน"
พูดถึงตรงนี้ ซ่งเจว๋ียทำท่าตกใจ "คำพวกนี้ไม่ควรเป็นข้าที่พูดเลย"
ชางกวนซินรู้ว่าซ่งเจว๋ียกลัวว่าการพูดคำไม่ดีมากเกินไปจะทำให้นางไม่สบายใจ แต่นางไม่สนใจอีกแล้ว
ชางกวนซินกำลังจะพูด แต่ได้ยินเสียงเคลื่อนไหวจากด้านหลัง จึงหันไปอย่างระแวดระวัง
ซ่งเจว๋ียมองไปข้างหลังอย่างไม่ใส่ใจแล้วยิ้ม "คงเป็นเม่นตัวเล็กๆ ละมั้ง"
ชางกวนซินมองอย่างสงสัย แต่ไม่เห็นเงาคนน่าสงสัย จึงลดความระแวดระวังลง
ชางกวนซินมองสำรวจซ่งเจว๋ียขึ้นๆ ลงๆ "ว่าแต่ วรยุทธ์ของเจ้าทำไมถึงแข็งแกร่งขึ้นมากเช่นนี้? ข้าจำได้ว่าหลังจากที่เจ้าไม่ได้เป็นลูกสมุนของข้าแล้ว เจ้าก็ยังดูอ่อนแอเหมือนเดิม"
ซ่งเจว๋ียยิ้มฝืด "ในใจเจ้า ข้าเป็นคนแบบนี้มาตลอดเลยหรือ?"
ชางกวนซินพยักหน้าหนักแน่น "แน่นอน เจ้าผิวขาวสะอาด ดูไม่เหมือนคนที่จะทนลำบากได้ แต่ตอนนี้ดูสิ เจ้าดำไปตั้งเยอะ ดูเหมือนว่าเจ้าคงลำบากที่ชายแดนไม่น้อย"
ซ่งเจว๋ีย: "..."
เขาไม่ได้ดำ! แต่เป็นเพราะความมืดของราตรี
"ชางกวนซิน"
ชางกวนซินตอบรับ มองไปที่ซ่งเจว๋ีย "เป็นอะไรหรือ?"
ซ่งเจว๋ียยืนตรงหน้าชางกวนซิน จ้องตานางแล้วพูดว่า "จริงๆ แล้วข้ามองเจ้าแบบนี้ เจ้าก็ดำพอกัน ทั้งตัวเจ้า นอกจากฟันที่ขาว ส่วนอื่นล้วนดำทั้งนั้น"
ชางกวนซินฟังออกถึงนัยแฝงในคำพูดของซ่งเจว๋ีย นางไม่คิดว่าเขาจะจำคำพูดของนางได้ขนาดนี้
นางแค่พูดออกไปโดยไม่ได้ตั้งใจเท่านั้น
ช่างเถอะ ซ่งเจว๋ียก็ยังเป็นเด็กน้อยคนเดิม ถึงแม้จะเป็นแม่ทัพใหญ่แล้ว นิสัยแบบนี้คงเปลี่ยนไม่ได้ในเร็ววัน
ชางกวนซินหาวพลางโบกมือ "ข้าจะกลับไปนอนแล้ว ท่านแม่ทัพก็พักผ่อนแต่หัวค่ำเถิด"
ซ่งเจว๋ียมองเงาหลังของชางกวนซิน "เจ้าไม่ใช่นอนไม่หลับหรอกหรือ? จะกินปลาไหม?"
ชางกวนซินหยุดฝีเท้า "เจ้ารู้ได้อย่างไรว่าข้านอนไม่หลับ?"
"ข้าอยู่บนต้นไม้หน้าเต็นท์เจ้า ข้าได้ยินเสียงพลิกตัวไปมาในเต็นท์ เดาว่าเจ้าคงนอนไม่หลับ"
ชางกวนซิน: "..."
ไม่มีความเป็นส่วนตัวเลยหรือ นี่มันไม่เหลือความเป็นส่วนตัวให้นางเลยจริงๆ
ชางกวนซินนั่งลงบนพื้นหญ้าอย่างโมโห "กิน แต่ข้าไม่ลงน้ำ เจ้าลงเองนะ"
ซ่งเจว๋ียยิ้มพลางตอบว่า "ได้" แล้วหายไปในความมืด
ไม่นาน ซ่งเจว๋ียกลับมาพร้อมกับไส้เดือนตัวยาวๆ
ชางกวนซินมองด้วยความขนลุก "เจ้าจับอะไรมา?"
"มังกรดิน" ซ่งเจว๋ียพูดพลางผูกไส้เดือนด้วยเชือก แล้วหาไม้ท่อนหนึ่งโยนลงน้ำ
ชางกวนซินมองด้วยสีหน้าแปลกใจ ไม่เข้าใจว่าเขากำลังทำอะไร
หรือว่าซ่งเจว๋ียก็ข้ามมิติมาเหมือนกัน?
ไม่ใช่ๆ ไม่มีทางเป็นเช่นนั้น เวลาที่นางอยู่กับเขา บางครั้งนางก็หลุดพูดคำศัพท์สมัยใหม่ออกมา ซ่งเจว๋ียทุกครั้งจะไม่เข้าใจและถาม สุดท้ายเพราะเรื่องหนอนผีเสื้อ เขาก็ไม่สนใจนางอีกเลย
ทุกครั้งที่นางพูดอะไรแปลกๆ ซ่งเจว๋ียจะรู้ว่านั่นเป็นคำไม่ดี
ชางกวนซินเท้าคางมองซ่งเจว๋ีย อดไม่ได้ที่จะถามความสงสัย "ใครสอนเจ้าแบบนี้?"
ซ่งเจว๋ียยิ้มตอบ "เห็นชายชราคนหนึ่งทำแบบนี้ตอนทำศึก"
ชางกวนซินยังคงถามไม่หยุด "แล้วพวกเจ้าไม่มีวิธีจับปลาแบบอื่นหรือ?"
ซ่งเจว๋ียส่ายหน้า "ไม่ใช่อย่างนั้น หากอยากกินก็แค่ส่งจดหมายเข้าเมือง เจ้าเมืองจะจัดการให้ทั้งหมด"
ชางกวนซินมองซ่งเจว๋ียอย่างไม่เชื่อ "ทำไมข้าถึงไม่เชื่อที่เจ้าพูดเลยนะ? ไม่ใช่ว่าการทำสงครามลำบากมากหรือ?"
ซ่งเจว๋ียยิ้ม "ก็ลำบากจริงๆ นั่นแหละ มีช่วงที่กินข้าวไม่ได้ มีทหารที่ต้องดื่มน้ำประทังความหิว"
ชางกวนซินฟังแล้วรู้สึกหดหู่ ประกอบกับบิดาของนางก็กำลังทำศึกอยู่ที่ชายแดน ยังไม่รู้ว่าตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง นางรู้สึกเศร้าในใจ
ชางกวนซินยิ้มกว้าง "ข้าเคยไปค่ายทหารนอกเมืองหลวง ข้าเห็นพวกเขาจัดทัพ ลำบากมากจริงๆ และบิดาข้าก็เคยพาข้าไปฝึกที่นั่น ข้าอาจไม่กล้าหาญเท่าชายหนุ่มเหล่านั้น แต่ข้าคิดว่าข้าไม่ได้ด้อยไปกว่าพวกเขา"
ซ่งเจว๋ียยิ้มพยักหน้า "เจ้าไม่ได้ด้อยกว่าพวกเขาจริงๆ"
ชางกวนซินเบ้ปาก "แน่นอนอยู่แล้ว พวกเจ้าผู้ชายนำทัพรบได้ แล้วสตรีจะทำไม่ได้หรือ?"
ซ่งเจว๋ียพยักหน้า "สตรีก็ทำได้ ร้อยปีก่อน แคว้นเราก็มีนายพลหญิง เจ้าอยากเป็นนายพลหญิงคนที่สองหรือไม่?"
ชางกวนซินชะงักกับคำถามของซ่งเจว๋ีย
นางคิด แน่นอนว่าอยาก
ชาติก่อนนางก็ปกป้องบ้านเมือง และสุดท้ายก็เสียสละ แต่นางไม่เคยเสียใจ
นางอุทิศชีวิตทั้งหมดให้ประเทศ เพราะนางต้องการช่วยผู้คนให้มากที่สุด ช่วยประชาชนจากกองเพลิง