บทที่ 3
ยูยูตื่นขึ้นมา ยังคงเป็นห้องมืดชื้นที่คุ้นเคย
ที่แท้ตัวเองยังไม่ตายสินะ ชีวิตน้อยๆ ของเธอช่างแข็งแกร่งเหลือเกิน แบบนี้ยังไม่ตายอีก หย่าหัวเราะเยาะตัวเอง
มองไปรอบๆ ห้องเล็กๆ นี้มีคนอาศัยอยู่สี่คน
แน่นอน ตอนนี้เป็นเวลากลางวัน ทาสทุกคนต้องออกไปทำงาน รวมถึงสามคนที่อยู่ห้องเดียวกับเธอ
ดังนั้น ในห้องจึงมีเพียงเธอคนเดียวที่นอนอยู่
มองดูตัวเอง บนร่างกายมีผ้าห่มเปียกชื้นและขึ้นราคลุมอยู่ เธอดมกลิ่นเบาๆ ยังมีกลิ่นคาวเลือดอยู่บ้าง แต่ไม่มาก
เห็นได้ชัดว่าคราบเลือดบนร่างกายเธอถูกทำความสะอาดแล้ว
แล้วความลับเกี่ยวกับร่างกายของเธอจะถูกค้นพบหรือไม่?
ฮึ พบก็พบเถอะ ยังไงเธอก็รู้แล้วว่าเสวียนโกหกเธอ เธอไม่ใช่คนผิดปกติ จะไม่ถูกฆ่าตาย
ความจริงแล้วเธอคือสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "ส่าวหยางจวิน" และเธอยังสามารถทำเครื่องหมายให้คุณหนูเช่นเดียวกับ "ส่าวอินจวิน" ได้ด้วย
นับตั้งแต่ครั้งที่แล้วที่ได้กลิ่นหอมหวานจากร่างของคุณหนูผู้สูงศักดิ์นั้น เธอยิ่งมั่นใจว่าตัวเองคือส่าวหยางจวิน
อย่างไรก็ตาม เมื่อปิดบังมาจนถึงตอนนี้แล้ว ก็คงต้องปิดบังต่อไป
ไม่เช่นนั้น การปลอมตัว ก็คงหนีไม่พ้นถูกทุบตีอยู่ดี ถ้าจะให้คนรู้ ก็ต้องหาโอกาสที่เหมาะสม
แน่นอน หากถูกเปิดเผยแล้วก็ช่างมัน
แต่ถ้าเป็นเสวียนที่เปลี่ยนเสื้อผ้าให้เธอ ก็คงไม่มีปัญหาอะไร
เวลาผ่านไปนานเท่าไรก็ไม่รู้ หลังจากตื่นขึ้นมา หย่าพบว่าตัวเองหิวมาก
ฟังเสียงท้องร้องครืดๆ หย่าได้แต่หายใจอย่างอ่อนแรง มือสั่นขณะคลำหาห่อของที่ซ่อนไว้ใต้ที่นอน เพื่อหาอาหารมากินให้อิ่มท้อง
ทาสจะมีอาหารเพียงพอให้เธอแอบเก็บไว้ได้หรือ?
แน่นอนว่าไม่ใช่ นี่เป็นของที่เสวียนให้มา
เธอกินจุกว่าคนทั่วไปมาก และอาหารที่แจกจ่ายทุกวันไม่พอให้ทาสธรรมดากินอิ่ม แล้วจะพอสำหรับเธอได้อย่างไร แต่เสวียนก็กำชับซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าอย่าให้คนอื่นรู้ตัวตนของเธอ ซึ่งแน่นอนว่าไม่ควรให้ใครรู้ว่าเธอกินจุผิดปกติ
ดังนั้น เสวียนจึงคอยส่งอาหารมาให้เธอเป็นประจำ
นอกจากอาหารแล้ว ยังมียาอำพรางกลิ่นด้วย
ยาอำพรางกลิ่นนั้นต้องกินทุกครึ่งเดือน ไม่เช่นนั้น ร่างกายของเธอจะปล่อยกลิ่นบางอย่างออกมา และถูกคนที่มีจมูกไวเป็นพิเศษได้กลิ่น
แต่ตอนนี้ เธอเดาได้แล้วว่า กลิ่นที่ตัวเองปล่อยออกมาคือกลิ่นของส่าวหยางจวิน และคนที่มีจมูกไวเป็นพิเศษนั้นก็คือส่าวอินจวิน
สำหรับเสวียนคนนี้ เธอรู้สึกสับสนมาก
จะบอกว่าเขาดีกับเธอหรือ? แต่เขาไม่เคยดูแลเธอเลย ปล่อยให้ชีวิตของเธอแย่กว่าทาสคนอื่น แถมยังโกหกเธออีก
แต่ถ้าบอกว่าไม่ดี ทำไมเสวียนถึงแอบให้อาหารและยาอำพรางกลิ่น ช่วยปกปิดตัวตนของเธอล่ะ?
ได้ยินคนพูดว่า เธอถูกเสวียนพามา เสวียนขายเธอให้กับตระกูลซูเป็นทาส ส่วนตัวเขาเป็นคนรับใช้ในตระกูลซู
เธอเคยถามเสวียนว่าพวกเขามีความสัมพันธ์อะไรกัน เสวียนบอกว่าเขาเก็บเธอได้ระหว่างทาง แต่เขาเลี้ยงตัวเองยังไม่ได้ จะเลี้ยงเธอได้อย่างไร จึงต้องขายเธอ เพื่อให้เธอมีโอกาสมีชีวิตอยู่ต่อไป
แล้วทำไมเขาถึงโกหกเธอ?
หย่างุนงงมาก แต่คิดว่าตัวเองยังต้องพึ่งเสวียนในการหาอาหารและยาอำพรางกลิ่น จึงได้แต่เก็บความสงสัยนี้ไว้ในใจ แกล้งทำเป็นไม่รู้
หลังจากกินอิ่มแล้ว หย่ารู้สึกว่าท้องดีขึ้นมาก แม้ร่างกายยังคงเจ็บเมื่อขยับตัว แต่อย่างน้อยก็มีเรี่ยวแรงบ้างแล้ว
เมื่อไม่ต้องทำงาน ก็นอนพักให้สบายใจเถอะ
นอนอยู่อย่างนั้นไม่รู้นานเท่าไร หย่าก็หมดสติไปอีกครั้ง
เมื่อตื่นขึ้นมาอีกที ฟ้าก็มืดแล้ว แต่อาศัยแสงจันทร์ ทำให้เห็นเงาคนหลายคนที่ประตู
เธอไอเบาๆ คนเหล่านั้นก็หันมา
"หย่า เธอตื่นแล้วเหรอ? หิวไหม? พวกเราขออาหารเย็นมาให้เธอจากผู้ดูแล ตอนนี้เอามาให้เธอกินนะ" คนหนึ่งพูด เป็นเสียงของไฉ่
ได้รับอาหารแล้ว หย่าก็กินอย่างเงียบๆ คนอื่นอีกสามคนก็ไม่พูดอะไร
เพราะทุกคนรู้ว่าอาหารของเธอถูกพวกเขากินไปครึ่งหนึ่ง
แต่สำหรับพวกเธอ นี่ถือเป็นการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
พวกเธอใช้ชื่อของเธอไปรับอาหาร ทุกคนได้กินมากขึ้น รวมถึงตัวเธอเอง
ไม่เช่นนั้น ผู้ดูแลคงไม่ส่งอาหารมาให้เธอเองแน่
กินอาหารเสร็จแล้ว ถามทุกคนจึงรู้ว่าเสวียนเป็นคนทำความสะอาดร่างกายให้เธอจริงๆ ดูเหมือนว่าเธอยังไม่ถูกเปิดเผยตัวตน
ต่อมา หย่านอนอยู่แค่สองวัน ร่างกายยังไม่ฟื้นตัว ก็ถูกผู้ดูแลบังคับให้ลุกขึ้นไปทำงาน
งานแต่ละวันหนักหนาสาหัส บาดแผลบนร่างกายก็หายๆ เป็นๆ
กลิ่นคาวเลือดไม่เคยจางหายไปเลยทุกวัน ทำให้คนรอบข้างรังเกียจเธอมากขึ้น แต่นั่นก็ยิ่งสะดวกต่อการปกปิดตัวตนของเธอ
ผ่านไปประมาณสองเดือน บาดแผลจึงเป็นสะเก็ดแผลสนิท กลิ่นคาวเลือดจึงหายไปในที่สุด
วันนี้ ผู้ดูแลมาหาเธอ สั่งให้เธอไปช่วยงานในสวนดอกไม้ของคุณหนู ช่วยปลูกดอกไม้
สวนดอกไม้ของคุณหนู?
นึกถึงสิ่งที่คุณหนูคนนั้นทำกับตัวเองในตอนนั้น ดวงตาของหย่าหม่นลง แต่ความหม่นหมองนั้นผ่านไปในพริบตา ตามมาด้วยความปีติยินดีอย่างล้นเหลือ
หลังจากความปีติยินดีผ่านไป เธอก็รู้สึกงุนงง "ท่านผู้ดูแล คุณหนูไม่ได้เรียกคนไปช่วยแล้วหรือ คนเดียวยังไม่พอหรือ?"
แต่คุณหนูของพวกเขาไม่ใช่คนที่จะให้คนเข้าไปในสวนได้ง่ายๆ ไม่ใช่หรือ?
หรือว่าตอนนี้งานหนักขึ้นกว่าเดิม?
"คนที่ไปครั้งก่อน หมิงถูกตีตายไปแล้ว ก็ต้องเปลี่ยนคนใหม่สิ" ผู้ดูแลพูดอย่างไม่ใส่ใจ
ได้ยินดังนั้น ตัวของหย่าก็หนักอึ้ง "ถูกตีตาย? ไม่ใช่ว่าคุณหนูใจดีหรือ?"
แค่สองเดือนก็มีคนตายแล้ว เธอนึกว่าไปทำงานให้คุณหนู ชีวิตจะดีขึ้นมากซะอีก
รู้อย่างนี้แต่แรก ตอนนั้นก็ไม่ต้องแย่งชิงโอกาสนั้นหรอก ไม่อย่างนั้น เธอก็คงไม่ถูกตีจนน่าสงสาร โชคดีที่ครั้งที่แล้วเธอไม่ได้ไป
เมื่อพบว่าการไปที่สวนของคุณหนูทำให้คนตายง่ายกว่า เธอก็ไม่รู้สึกว่าการไปทำงานที่สวนเป็นเรื่องดีอีกต่อไป สวนนั้นเป็นเหวลึกของพวกทาสหรือเปล่า?
แต่เธอคิดผิดไป
"หมิงไม่ได้ถูกคุณหนูตีตาย"
"แล้วตายยังไง?"
"เธอก็คิดดูสิ สวนของคุณหนูอยู่ในเขตวังใน มีคนสูงศักดิ์เยอะ หมิงเมื่อวานออกไปข้างนอกไปขวางทางคนสูงศักดิ์เข้า ก็เลยถูกตีตาย ซางคนก่อนก็ตายแบบนี้"
พูดไปพูดมา การไปทำงานที่สวนก็ยังเป็นเรื่องอันตรายที่สุดอยู่ดี!
"งั้น... ท่านผู้ดูแล ข้าน้อยขอ... เปลี่ยนคนไปได้ไหม บาดแผลของข้ายังไม่หาย กลัวว่าจะทำงานไม่ดี ทำให้คุณหนูไม่พอใจ" หย่ายังอยากต่อรองกับผู้ดูแล ผลลัพธ์ก็คือโดนตบอย่างแรง
เสียง "แปะ" ดังขึ้น
"ทาสต่ำช้า ช่วยคุณหนูปลูกดอกไม้นั่นเป็นบุญของเจ้า จะเป็นทาสแล้วยังจะพูดว่าไม่ไปก็ไม่ไปได้หรือ? อย่ามาทำตัวไม่รู้จักบุญคุณ ทำให้ข้าโกรธ ข้าจะฆ่าเจ้าเสียเดี๋ยวนี้ รีบไปเก็บของ ปกติเจ้าช่วยคุณหนูดูแลสวน ตอนกลางคืนก็นอนในห้องเก็บของในสวน"
อำนาจของผู้ดูแลจะว่าเล็กก็ไม่เชิง การฆ่าทาสหนึ่งสองคนยังทำได้ง่ายๆ เวลารายงาน ก็แค่บอกว่าทาสตายเพราะป่วยก็พอ
หย่าไม่กล้าทำให้เขาโกรธ จึงได้แต่ไปเก็บข้าวของ