บทที่ 2
แปล
วั่นเหรินหลีเคยคิดว่าตนเองได้เผาผลาญเลือดวิญญาณไปแล้ว นางซึ่งอยู่ในขั้นสูงสุดของหยวนอิ๋นน่าจะหนีพ้นจากการตามล่าของพวกหยวนอิ๋นขั้นปลายสี่คนนั้นได้กระมัง?
แต่นางไม่คิดเลยว่า ตนเองช่างไร้เดียงสาเหลือเกิน
ไม่ว่านางจะหนีไปทางไหน ไม่ว่าจะใช้วิชาใดๆ ทั้งสี่คนนั้นก็ยังตามติดมาราวกับหนอนเกาะกระดูก ทำให้นางสลัดพวกเขาไม่หลุดไม่ว่าจะพยายามเพียงใด
ตามหลักแล้ว เพียงแค่ทิ้งระยะห่างให้มากพอ อีกฝ่ายก็ไม่น่าจะจับร่องรอยของนางได้ แต่พวกเขาตามมาได้อย่างไรกัน?
เว้นเสียแต่ว่า ทุกที่ที่นางผ่านไป ร่องรอยไม่อาจลบเลือนได้
ทว่า ผู้แข็งแกร่งขั้นสูงสุดของหยวนอิ๋น จะไม่สามารถลบร่องรอยของตัวเองได้หรือ?
เป็นไปไม่ได้แน่นอน
นั่นย่อมเป็นเพราะ... ยาเสน่ห์นั่นทิ้งร่องรอยไว้
เมื่อนึกถึงยาเสน่ห์นั้น วั่นเหรินหลีก็ขมวดคิ้วลึกอย่างห้ามไม่อยู่
ยาถอนพิษทุกชนิดนางก็กินไปแล้ว แม้แต่ยาจิ้งหยวนต้านที่อาจารย์มอบให้ซึ่งสามารถถอนพิษนับหมื่นได้ก็กินไปแล้ว แต่ก็ไม่เห็นผลแม้แต่น้อย
ในร่างยังคงเต็มไปด้วยตัณหาราคะ ส่วนล่างของร่างกายยิ่งคันราวกับมีอะไรมาแทงทะลุหัวใจ ทั้งว่างเปล่าอย่างที่สุด ราวกับว่าเห็นสิ่งใดก็อยากให้มันสอดใส่เข้ามา เติมเต็มความว่างเปล่า บรรเทาความคันยุบยิบไม่รู้จบ
ที่น่าอับอายยิ่งกว่านั้นคือ ในร่างกายเหมือนมีบางสิ่งกำลังไหลออกมา ถึงนางจะหนีบขาแน่นเพียงใด ก็ยังห้ามไม่อยู่
ในที่สุด วั่นเหรินหลีก็กลั้นความอับอายไว้ หยิบเครื่องรางสื่อสารที่อาจารย์เคยให้มาออกมาบีบแตก
พอเครื่องรางแตก เสียงถามของอาจารย์ก็ดังขึ้นข้างหู "หลี่เอ๋อร์ รีบหาอาจารย์ขนาดนี้ มีเรื่องอะไรหรือ?"
"อาจารย์ ข้า..."
ถึงในใจจะอับอายเพียงใด วั่นเหรินหลีก็เล่าเรื่องทั้งหมดให้อาจารย์ฟังอย่างละเอียด
"ไอ้พวกสัตว์เดรัจฉานพวกนี้ รอให้อาจารย์ออกจากสมาธิ จะให้พวกมันรู้ดี!" หญิงชราด่าด้วยเสียงเกรี้ยวกราด
แต่พอด่าจบ ก็ถอนหายใจ แล้วพูดต่อ "หลี่เอ๋อร์ ติดพิษแบบนี้ ไม่ทำเรื่องนั้นก็แก้ไม่ได้หรอก"
วั่นเหรินหลีย่อมไม่เต็มใจ
"แต่ว่าข้า..."
"แน่นอน เราไม่มีทางปล่อยให้พวกชั่วช้าเหล่านั้นได้ประโยชน์! พอดีเจ้าเป็นหยินอ่อน สามารถหาหยางอ่อนได้ หยางอ่อนที่ยังไม่เสียหยางวิญญาณ เพียงแค่พวกเจ้าร่วมเรือนกัน กลิ่นที่พัวพันกันของทั้งสองคนก็จะบดบังกลิ่นของยาเสน่ห์ ทำให้พวกมันหาตัวนำไม่เจอ แล้วก็จะตามหาเจ้าไม่พบอีก จากนั้น..."
"แต่ว่า ศิษย์จริงๆ แล้วไม่อยากทำ อาจารย์ จริงๆ แล้วไม่มีวิธีถอนพิษอื่นเลยหรือ?" วั่นเหรินหลีถามอย่างไม่ยอมแพ้
การเสียหยินวิญญาณ ทำให้ความเร็วในการบำเพ็ญลดลงยังเป็นเรื่องรอง สิ่งสำคัญที่สุดคือ นางจริงๆ แล้วไม่อยากมอบกายให้ใครทั้งนั้น โดยเฉพาะคนที่ลากมาส่งๆ จากข้างทาง
หญิงชราย่อมเข้าใจนิสัยของศิษย์เป็นอย่างดี แต่น่าเสียดาย จริงๆ แล้วไม่มีวิธีอื่น
เพราะนี่คือยาเสน่ห์ที่ร้ายแรงที่สุดในใต้หล้า อย่าว่าแต่ผู้บำเพ็ญขั้นหยวนอิ๋นเลย แม้แต่ขั้นฮว่าเซินก็ต้องติดกับดักด้วย
"หลี่เอ๋อร์ อาจารย์รู้ว่าเจ้าไม่เต็มใจ แต่นี่เป็นวิธีถอนพิษเพียงวิธีเดียว มิเช่นนั้น เจ้าก็จะต้อง..." หญิงชราไม่กล้าพูดต่อ
และคำตอบที่นางได้รับ มีเพียงความเงียบของวั่นเหรินหลี
แม้แต่อาจารย์ยังบอกว่าไม่มีทางแก้ แล้วจะทำอย่างไรดี?
เป็นครั้งแรกที่วั่นเหรินหลีผู้เยือกเย็นเสมอมา รู้สึกหวาดหวั่นในใจ
แต่ข้างหูกลับมีเสียงเร่งเร้าของอาจารย์ดังมาไม่หยุด
"หลี่เอ๋อร์ รีบไปหาเถอะ อย่าให้ทั้งสี่คนนั้นตามทัน พวกสัตว์เดรัจฉานพวกนั้นดูก็รู้ว่าเสียหยางวิญญาณไปนานแล้ว ลมปราณในร่างสับสนวุ่นวาย ไม่มีประโยชน์อะไรกับเจ้าเลย..."
ข้างหูคือคำปลอบโยนของอาจารย์ ในร่างคือความวุ่นวายที่ทำให้อับอายจนอยากตาย
ในยามนี้ วั่นเหรินหลีแทบอยากจะระเบิดตานเถียนฆ่าตัวตายให้จบๆ ไป
แต่ว่า บำเพ็ญมาหลายสิบปีกว่าจะถึงขั้นสูงสุดของหยวนอิ๋น นางยังมีอนาคตที่สดใสรออยู่ ทั้งยังแบกรับความรับผิดชอบของทั้งสำนักเฟิ่งหมิงไว้ นางจริงๆ แล้วไม่อยากตาย และก็ตายไม่ได้ด้วย
อยากมีชีวิตอยู่ แต่กลับต้องมีสัมพันธ์กับผู้อื่น อยากตาย แต่ก็ตายไม่ได้เด็ดขาด
ช่างเป็นความเศร้าอะไรเช่นนี้!
ซ้ำร้าย ข้างหูยังมีความคาดหวังอย่างแรงกล้าของอาจารย์
ดังนั้น ในขณะที่วั่นเหรินหลีปฏิเสธในใจ แต่ก็จำต้องปล่อยจิตสำรวจออกไปขณะเหาะว่อนบนดาบ เพื่อค้นหาหยางอ่อน หรือพูดอีกอย่างคือคนที่ยังรักษาร่างบริสุทธิ์แห่งหยางไว้
พวกแรก แน่นอนว่ามีมากมาย แต่พวกหลัง กลับมีน้อยมาก
ถ้ามี ส่วนใหญ่ก็เป็นเด็กเล็ก และเด็กหนุ่มจำนวนน้อย
อย่าว่าแต่ผู้ใหญ่เลย แม้แต่เด็กหนุ่มก็มีไม่มาก
พวกหยางอ่อนเหล่านี้ ทำไมถึงไม่รักตัวเองกันเลยนะ?
วั่นเหรินหลีบ่นในใจเช่นนั้น ขณะเดียวกันก็หวังว่าตนเองจะหาไม่พบ
ถึงจะพบคนที่เหมาะสม นางก็ปฏิเสธด้วยเหตุผลต่างๆ
คนนี้หน้าตาน่าเกลียดเกินไป คนนั้นตัวเล็กเกินไป...
วั่นเหรินหลีที่หมดหนทางจึงเหาะว่อนบนดาบหนีการตามล่า พร้อมกับค้นหาคนที่เหมาะสม
อย่างไรก็ตาม ค้นหาไปค้นหามา นางก็ค้นหาต่อไปไม่ได้แล้ว
ยาเสน่ห์ในร่างกายระเบิดออกมาอย่างสมบูรณ์ และลมปราณของนางก็สับสนอย่างสิ้นเชิง
คราวนี้ ไม่มีเวลาให้นางเลือกอีกแล้ว
"หลี่เอ๋อร์..."
เสียงเรียกห่วงใยของอาจารย์ดังขึ้นอีกครั้ง
ไม่มีความเป็นไปได้อื่นอีกแล้ว
วั่นเหรินหลีหลับตาลงอย่างเจ็บปวด ทำลายเครื่องรางสื่อสาร แล้วพุ่งตัวลงไปยังเมืองเล็กๆ ด้านล่าง ตามกลิ่นลมปราณไปพบคนที่เหมาะสม แม้แต่จะมองให้ชัดว่าเป็นใครยังไม่ทันได้มอง ก็คว้าตัวคนผู้นั้นแล้วเหาะกลับขึ้นไป
แน่นอน นางรู้สึกได้ว่าลมปราณของคนผู้นี้อ่อนแอมาก ไม่มีวรยุทธ์แม้แต่น้อย จึงต้องสร้างเกราะป้องกันล้อมรอบร่างของเขา
ขอทานน้อยหิวจนทนไม่ไหว ขอข้าวไม่ได้ จึงต้องกลับไปยังวัดร้างแต่เช้า ขดตัวนอน พยายามใช้การนอนหลับเพื่อลืมความหิวโหย
อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าเธอจะหลับตาแน่นเพียงใด ความหิวในท้องก็ยังคงแสดงตัวตนอย่างต่อเนื่อง ทำให้เธออยากจะเพิกเฉยก็ยังยาก
ในขณะที่ท้องของเธอร้องครืดคราดไม่หยุด ทันใดนั้น จมูกก็ได้กลิ่นหอมหวานที่ไม่เคยได้กลิ่นมาก่อน
แต่ยังไม่ทันที่เธอจะถูกกลิ่นนั้นล่อลวง ทั้งร่างของเธอก็ถูกจับตัวไปก่อน
และความรู้สึกไร้น้ำหนักที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อนก็มาเยือน ทำให้เธอสัญชาตญาณกอดคนที่จับตัวเธอไว้ ปากก็ร้องกรีดเสียงไม่หยุด พร้อมกับวิงวอนขอชีวิต
"อ๊ากกก อ๊ากกก... ไม่เอา อย่าจับข้า อย่า..."
ในขณะที่ขอทานน้อยกำลังร้องโวยวาย ข้างหูก็มีเสียงผู้หญิงดังขึ้น "หุบปาก!"
เสียงตวาดนั้นทำให้ขอทานน้อยเงียบกริบทันที
แน่นอน การเงียบกริบกะทันหันนั้นก็ทำให้เธอตกใจ จนอดสะอึกไม่ได้
"เอิ๊ก อืม"
พอสะอึกแล้วก็รีบปิดปาก
พักหนึ่งเธอจึงรู้ตัวว่า คนที่จับเธอไม่ใช่สัตว์ประหลาดอะไร แต่เป็นคน เป็นผู้หญิงด้วย
และเธอ กำลังลอยอยู่บนท้องฟ้า
ลอยอยู่บนท้องฟ้า?
ขอทานน้อยก้มมองลงไป แล้วรีบหลับตา กอดร่างของพี่สาวเซียนผู้นี้แน่น
อย่าตกลงไปเด็ดขาด ตกลงไปจะกลายเป็นโจ๊กเลือดแน่ๆ
วั่นเหรินหลีกำลังจะดุคนผู้นี้ ไม่ให้กอดตัวเองแน่นขนาดนี้ แต่นึกขึ้นได้ว่า ถ้าอยากถอนพิษ ก็ต้องกอดแน่นสิ
และตอนนี้ พวกนางต้องการให้กลิ่นของทั้งสองคนพัวพันกัน เพื่อบดบังกลิ่นของยาเสน่ห์ จึงจะสามารถเดินทางต่อไป หลบหนีการตามล่าของคนพวกนั้นได้
ดังนั้น ประมุขสำนักผู้งดงามที่อ้าปากจะพูดจึงไม่ได้ดุด่า กลับกอดอีกฝ่ายแน่น หวังจะใช้กลิ่นที่แผ่ออกจากร่างของตน ล่อให้อีกฝ่ายปล่อยกลิ่น แล้วก็...