บทที่ 5
ไม่นานหลังจากเฉินหมิ่นจากไป
รถเบนซ์สีดำคันหนึ่งจอดลงข้างป่า ชายร่างใหญ่สวมชุดสูทดำก้าวลงจากรถ อุ้มเด็กหนุ่มที่เฉินหมิ่นชกจนสลบเข้าไปในรถ แล้วใช้นิ้วกดจุดใต้จมูกอย่างชำนาญ ไม่นานเด็กหนุ่มก็ฟื้นขึ้นมา
"คุณชายหู เป็นอะไรมากไหมขอรับ" ชายร่างใหญ่ถามด้วยความเป็นห่วง
เด็กหนุ่มลืมตาขึ้นมาด้วยสีหน้างุนงง ยกมือลูบศีรษะราวกับปวดหัวอย่างรุนแรง ผ่านไปครู่หนึ่งจึงเอ่ยปาก "นี่ฉันอยู่ที่ไหนเนี่ย"
"คุณชายหู เมื่อกี้ท่านถูกคนชกสลบอยู่ในป่า โชคดีที่ผมมีตำแหน่ง GPS จากมือถือของท่าน" ชายร่างใหญ่ตอบ
เหลยหูนึกขึ้นได้ทันที เขาตบหน้าผากตัวเองเสียงดัง "แม่ง! นึกออกแล้ว... ตอนเย็นหลังเลิกเรียน ฉันช่วยสาวสวยเอาไว้ แต่นังนั่นกลับทำฉันเผลอแล้วชกฉันจนสลบ... เชี่ย! ไอ้เรื่องหลอกแบบนี้! เถียนโถว ช่วยฉันตามหา... ถึงจะต้องพลิกแผ่นดินก็ต้องหาตัวมันมาให้ได้ ถ้าฉันไม่ฆ่าอีนังตัวดีนั่น ฉันก็ไม่ใช่คนแซ่เหลยอีกต่อไป รวมถึงไอ้พวกนักเลงนั่นด้วย ฉัน เหลยหู ไม่เคยเสียท่าแบบนี้มาก่อน!"
"คุณชายวางใจได้ เรื่องนี้ให้ผมจัดการเอง!" ชายร่างใหญ่พูดเสียงเย็น
ดวงตาของเหลยหูฉายแววอาฆาต "เถียนโถว หลังจากหาผู้หญิงคนนั้นเจอแล้ว ต้องเก็บตัวไว้ให้ฉัน ฉันจะจัดการมันเอง และพวกนักเลงเล็กๆ นั่นด้วย ต้องให้พวกมันรู้ว่ามีบางคนที่พวกมันไม่ควรไปล่วงเกิน"
เถียนโถวตอบสั้นๆ "ท่านเป็นคุณชายรองตระกูลเหลย ท่านสั่ง ผมทำตาม!"
เขาพูดอย่างเรียบง่ายและชำนาญ ราวกับเคยพูดประโยคนี้มานับล้านครั้ง
การฆ่าคน ทรมานผู้หญิง จัดการนักเลงนักเรียนพวกนั้น สำหรับเขาแล้วเป็นเรื่องเล็กน้อยที่สุด
...
หยางเฉินกับเฉินจื่อเฉียงนั่งรออาหารเย็นที่บ้าน รอให้เฉินหมิ่นกลับมากินข้าว แต่เวลาผ่านไปจนสี่ทุ่มแล้ว ก็ยังไม่เห็นแม้แต่เงาของเฉินหมิ่น
พ่อเฉินทนไม่ไหว ใบหน้าเต็มไปด้วยความกังวล "เฉินเอ๋ย ดึกขนาดนี้แล้วยังไม่กลับมา... เด็กคนนี้... จะไปเจออะไรข้างนอกรึเปล่านะ"
หยางเฉินสีหน้าไม่ค่อยดี วันนี้เขาไปที่โรงเรียนของเฉินหมิ่น อาจารย์ใหญ่ที่ชื่อเจ้าฟู่ให้ความรู้สึกไม่ดีเอาเสียเลย เขาไม่เหมือนครูสักนิด แต่เหมือนคนฆ่าหมู... คนแบบนี้ยังได้เป็นอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนมัธยมเจ็ด แสดงว่าสภาพแวดล้อมของโรงเรียนนี้คงเป็นอย่างที่เห็น ถ้าจะมีคนหายไปสักคนสองคน ก็คงเป็นเรื่องปกติ
เมื่อเห็นผมขาวโพลนของพ่อเฉิน หยางเฉินจึงเลือกพูดในสิ่งที่ดี "พ่อครับ ไม่เป็นไรหรอก เฉินหมิ่นน่ะ ตั้งแต่เด็กก็เป็นสาวแกร่ง กำลังของเธอพ่อก็รู้ จัดการผู้ชายสองสามคนไม่มีปัญหาหรอก เฉินหมิ่นไม่มีทางเป็นอะไรง่ายๆ หรอกครับ ผมว่าคงเป็นนิสัยไม่ดีที่สั่งสมมานาน ชอบเที่ยวเตร่ข้างนอก อีกไม่กี่วันก็คงกลับมาเองแหละ"
พ่อเฉินผมขาวโพลน "เด็กคนนี้โตขนาดนี้แล้ว ยังทำให้คนเป็นห่วงไม่เลิก เออใช่ วันนี้ไปพบครูที่โรงเรียนเรื่องของเฉินหมิ่นแล้วหรือยัง"
หยางเฉินตอบ "ไม่มีปัญหาครับ ผมได้อธิบายความลำบากของเราให้ผู้บริหารโรงเรียนฟังแล้ว ทางโรงเรียนเข้าใจ ไม่เพียงแต่จะไม่ไล่เฉินหมิ่นออก แต่ยังจะอบรมสั่งสอนเฉินหมิ่นให้เป็นคนดีด้วย"
พ่อเฉินฟังจบแล้วรู้สึกซาบซึ้งจนแทบจะร้องไห้ "ดีจริงๆ... ดีจริงๆ สวรรค์ยังเปิดตาดูอยู่ ตระกูลเฉินของเราก็ยังมีความหวัง เฉียงจื่อ เจ้าเห็นไหม... เฉินหมิ่นมีความหวังแล้ว..."
พ่อเฉินเป็นชาวนาแท้ๆ เขาเกิดในยุคที่ประเทศจีนยังอยู่ในช่วงสงคราม ชีวิตที่ผ่านมาไม่ง่ายเลย ในกระดูกยังคงไหลเวียนด้วยคุณสมบัติของความอนุรักษ์นิยมและความจริงใจ
สำหรับพ่อเฉินแล้ว การที่ลูกๆ เรียนหนังสือได้ดีคืออนาคตที่สดใส
หยางเฉินยิ้มออกมา "พ่อครับ มากินข้าวกันก่อนเถอะ..."
"ดี... กินข้าว ฮ่าๆ... เกือบลืมเรื่องนี้ไปแล้ว เออใช่ เฉินเอ๋ย... เจ้ากลับมาก็หลายเดือนแล้ว ถึงเวลาที่จะหาคู่ครองได้แล้ว พ่อว่าเฉินจื่อเฉียงก็ไม่เลวนะ เจ้าก็อายุยี่สิบกว่าแล้ว สมัยนี้คนเป็นพ่อคนก่อนอายุยี่สิบก็มีเยอะแยะ เฉียงจื่อก็แค่แก่กว่าเจ้าสิบปี ตอนนี้ลูกสาวก็สิบหกสิบเจ็ดแล้ว"
หยางเฉินทำหน้าจนปัญญา
ในช่วงไม่กี่วันต่อมา เฉินจื่อเฉียงจริงๆ แล้วไม่ได้กลับไปไหน แต่อยู่ที่บ้านทำหน้าที่เป็นแม่บ้านตัวน้อย กลางวันก็พาพ่อเฉินออกไปคุยเล่น เดินเล่น และยังรับผิดชอบซื้อของทำอาหาร พ่อเฉินรู้สึกว่าเธอเป็นเด็กสาวที่ดีมาก จึงเตือนหยางเฉินหลายครั้งให้คว้าโอกาสนี้ไว้ อย่าพลาดคู่ครองที่ดี
หยางเฉินก็ไม่มีธุระอะไรเป็นพิเศษ นอกจากทำงานเป็นบริกรในบาร์ทุกคืนแล้ว ก็ไปที่โรงเรียนอาชีวะบ้าง หวังว่าจะได้เห็นเงาของเฉินหมิ่น แต่ผ่านไปสามวันก็ไม่เห็นแม้แต่เงาของเฉินหมิ่นเลย
บาร์เกรมี่ บ่ายหกโมงของวันนี้ ฟ้ายังไม่มืด
เฉินหมิ่นเอานาฬิกาทองที่แย่งมาจากเหลยหูไปขาย ได้เงินมาหนึ่งแสนหยวน เพื่อฉลองผลงานครั้งนี้ เฉินหมิ่นจึงพาพวกนักเลงมาดื่มและร้องคาราโอเกะที่บาร์
"ทุกคนดื่มให้สบายใจ กิน เล่น ค่าใช้จ่ายทั้งหมดพี่หมิ่นเลี้ยงเอง วันนี้ทุกคนกินให้เต็มที่ เล่นให้สนุก!" หัวเหลืองยืนบนโซฟาในห้องวีไอพี ตะโกนผ่านไมโครโฟน เสียงแหบเหมือนเป็ด ฟังแล้วไม่น่าประทับใจเลย
หลังจากจัดการพวกนักเลงนักเรียน เด็กหนุ่มผมเหลืองเดินมาหาเฉินหมิ่น "พี่ใหญ่ ดูสิ พวกน้องๆ สนุกกันใหญ่เลย"
เฉินหมิ่นแต่งตัวเซ็กซี่ ปากคาบบุหรี่ มองผ่านช่องประตูที่เปิดครึ่งหนึ่งเห็นสภาพในห้อง พวกน้องๆ กำลังดื่มเบียร์ ร้องเพลง กินขนม เต้นรำ...
มองดูภาพเหล่านี้ เฉินหมิ่นถอนหายใจ "เข้าโรงเรียนอาชีวะมานานแล้ว พวกน้องๆ ตามฉันมาลำบากตลอด วันนี้หายากที่จะมีโอกาสสนุกด้วยกัน ต้องให้พวกเขาดื่มให้สนุกที่สุด"
เด็กหนุ่มผมเหลืองพูด "พี่ใหญ่คิดถึงพวกน้องๆ เสมอ พวกน้องตามพี่มาลำบากยังไงก็คุ้มค่า"
เฉินหมิ่นพ่นควันบุหรี่เป็นวงยาว โยนก้นบุหรี่ลงถังขยะข้างๆ "เบียร์ในห้องเหลือไม่มากแล้ว ฉันจะไปขออีกสิบลัง นายก็เข้าไปดื่มกับพวกน้องๆ บ้างสิ"
เฉินหมิ่นเดินไปที่เคาน์เตอร์บาร์ เห็นชายร่างใหญ่นั่งอยู่ในเคาน์เตอร์ บนตักมีผู้หญิงแต่งตัวเซ็กซี่นั่งอยู่ มือขวาของชายคนนั้นล้วงเข้าไปในคอเสื้อของผู้หญิง ลูบคลำไปมา พร้อมส่งเสียงครางเบาๆ
มือซ้ายของชายคนนั้นพันผ้าพันแผลอยู่ ดูไม่สอดคล้องกันเลย
เมื่อเห็นเฉินหมิ่น ชายคนนั้นจ้องมองเธออย่างเอาเป็นเอาตาย สายตาเต็มไปด้วยความปรารถนา สำหรับสายตาแบบนี้ เฉินหมิ่นเห็นมามากเกินไปแล้ว เธอจึงไม่โกรธ "เถ้าแก่ ห้องวีไอพีสามขอเบียร์เพิ่มอีกสิบลัง"
ชายคนนั้นเลื่อนมือไปที่ต้นขาของผู้หญิง ลูบคลำพลางถามอย่างระแวดระวัง "พวกเธอเป็นนักเรียนวิทยาลัยอาชีวะเมืองชิงโจวใช่ไหม"
เฉินหมิ่นตอบ "คุณกลัวว่าเราจะจ่ายไม่ไหวเหรอ"
พูดจบเฉินหมิ่นก็ล้วงธนบัตรใบละร้อยหยวนที่ใหม่เอี่ยมออกมาจากกระเป๋า วางลงบนเคาน์เตอร์ "นี่หนึ่งหมื่นเงินสด ถ้าไม่พอฉันจ่ายเพิ่ม ถ้าเหลือก็เก็บไว้เลย ไม่ต้องทอน"
ชายคนนั้นชำเลืองมองเงินก้อนนั้น แล้วยิ้มออกมาทันที "เสี่ยวหลี่ ไปเอาเบียร์ให้ลูกค้า ยี่สิบลัง เด็กผู้หญิงยังใจป้ำขนาดนี้ ฉันก็ไม่อาจตระหนี่ได้ อีกสิบลังถือเป็นน้ำใจจากบาร์"
"ขอบคุณ" เฉินหมิ่นพูดสั้นๆ แล้วกลับเข้าห้องวีไอพี
ทันทีที่เฉินหมิ่นออกจากบาร์ ชายคนนั้นก็โทรศัพท์ "ฮัลโหล ฉันหาพี่เถียนโถว... พี่เถียนโถว ผู้หญิงที่พี่ตามหา ตอนนี้อยู่ที่บาร์ฉันร้องคาราโอเกะ คุณว่า... ได้ ได้ ฉันจะหน่วงเวลาพวกเขาไว้ รอคุณมา"
ประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อมา เฉินหมิ่นกับเด็กหนุ่มผมเหลืองมาที่เคาน์เตอร์เพื่อชำระเงิน "เถ้าแก่ คิดเงินด้วย"
ชายคนนั้นหยิบใบเสร็จออกมา "รวมหนึ่งแสนหยวน"
"หนึ่งแสน?" เฉินหมิ่นและเด็กหนุ่มผมเหลืองหน้าซีด แต่ในใบเสร็จเขียนไว้ชัดเจน เฉินหมิ่นดูอย่างละเอียดแล้วพูด "ตามราคาในใบเสร็จนี้ เบียร์เสวจิ่นธรรมดาขวดเดียวก็ห้าสิบหยวน นี่มันโกงชัดๆ"
เด็กหนุ่มผมเหลืองพูด "เถ้าแก่ ใบเสร็จนี้คิดผิดรึเปล่า"
ชายคนนั้นส่ายหน้า "เธอไม่ดูการตกแต่งและระดับของบาร์เรารึไง นี่มาตรฐานสี่ดาวนะ ตั้งอยู่ใจกลางเมือง เบียร์ธรรมดาขวดละห้าสิบถือว่าถูกแล้ว ยังไง เมื่อกี้ดูใจป้ำดีนัก ทำไมตอนนี้ขี้เหนียวขึ้นมา หรือว่าไม่มีเงินจ่าย"
เสี่ยวหลี่ที่อยู่ข้างๆ เสริมเย็นชา "จ่ายไม่ไหวก็อย่ามาที่แบบนี้ ถ้าเสียหน้าไม่ได้ก็อย่าออกมาให้อาย"
"พูดยังไงน่ะ..." พวกนักเลงนักเรียนที่เมาอยู่ข้างหลังตะโกนอย่างไม่พอใจ ปกติพวกเขาทนไม่ได้ที่จะเห็นคนรังแกพี่ใหญ่ของตน
"ทุกคนเงียบ!" เฉินหมิ่นตะโกน น้องๆ ทุกคนเงียบกริบ
เฉินหมิ่นเริ่มออกไปเที่ยวกับมีดตั้งแต่อายุสิบขวบ ตอนนี้อายุสิบเจ็ด แม้จะไม่ถึงกับเป็นมือเก๋าในวงการ แต่อย่างน้อยประสบการณ์ก็มากกว่าคนรุ่นเดียวกัน เธอมองออกว่าชายคนนี้จงใจหาเรื่องเธอ ถ้าเธอไม่ยอม พวกน้องๆ วันนี้คงจบไม่สวย
"ถ้าเราไม่จ่ายล่ะ" เฉินหมิ่นจ้องชายคนนั้น
"ตามกฎของวงการ ทุกคนต้องทิ้งแขนไว้ข้างหนึ่ง" ชายคนนั้นทำหน้าสบายใจ
"จะให้จ่ายก็ได้ แต่อย่างน้อยให้ฉันเห็นหน่อยว่า คุณมีอะไรที่จะทำให้พวกเราทั้งยี่สิบคนต้องเสียแขนไปคนละข้าง" เฉินหมิ่นพูดตรงๆ
ชายคนนั้นให้สัญญาณ ทันใดนั้นมีชายสูทดำสิบกว่าคนถือท่อเหล็กวิ่งลงมาจากชั้นบนของบาร์ ชายพวกนี้ดูคล่องแคล่วทุกคน เมื่อเทียบกับพวกนักเลงนักเรียนของเฉินหมิ่นแล้ว แข็งแกร่งกว่ามาก
เฉินหมิ่นครุ่นคิดครู่หนึ่ง สุดท้ายล้วงธนบัตรอีกปึกออกมาจากกระเป๋า วางลงบนเคาน์เตอร์ "นี่รวมแปดหมื่น บวกกับหนึ่งหมื่นเมื่อกี้ รวมเป็นเก้าหมื่น ยังขาดอีกหนึ่งหมื่น หวังว่าเถ้าแก่จะใจกว้าง"
ตอนที่เฉินหมิ่นหยิบธนบัตรปึกใหญ่ออกมา ชายคนนั้นตกใจมาก แต่เมื่อได้ยินเฉินหมิ่นบอกว่ายังขาดอีกหนึ่งหมื่น เขาก็โล่งใจ จริงๆ แล้วบิลครั้งนี้มีแค่ไม่กี่พันหยวน ที่ชายคนนั้นทำแบบนี้ก็เพื่อหน่วงเวลาเฉินหมิ่นเท่านั้น รอให้เถียนโถวมาถึง "ขาดอีกหนึ่งหมื่นก็ได้"
เผชิญหน้ากับชายชุดสูทสิบกว่าคนที่ถือท่อเหล็กอยู่ด้านหลัง เฉินหมิ่นไม่ได้แสดงอาการตกใจ แต่ยังคงสงบนิ่ง นี่เพียงพอที่จะบอกว่าทัศนคติและความกล้าหาญของพี่ใหญ่คนนี้ไม่ใช่คนธรรมดาจะเทียบได้